Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποστερέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: apostereō

Principal Part: ἀποστερέω

Structure: ἀπο (Prefix) + στερέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rob, despoil, bereave or defraud, to defraud, cheat, to be robbed or deprived of
  2. to detach, withdraw, from
  3. to deprive, rob, fails
  4. to filch away, withhold

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποστέρω ἀποστέρεις ἀποστέρει
Dual ἀποστέρειτον ἀποστέρειτον
Plural ἀποστέρουμεν ἀποστέρειτε ἀποστέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποστέρω ἀποστέρῃς ἀποστέρῃ
Dual ἀποστέρητον ἀποστέρητον
Plural ἀποστέρωμεν ἀποστέρητε ἀποστέρωσι(ν)
OptativeSingular ἀποστέροιμι ἀποστέροις ἀποστέροι
Dual ἀποστέροιτον ἀποστεροίτην
Plural ἀποστέροιμεν ἀποστέροιτε ἀποστέροιεν
ImperativeSingular ἀποστε῀ρει ἀποστερεῖτω
Dual ἀποστέρειτον ἀποστερεῖτων
Plural ἀποστέρειτε ἀποστεροῦντων, ἀποστερεῖτωσαν
Infinitive ἀποστέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποστερων ἀποστερουντος ἀποστερουσα ἀποστερουσης ἀποστερουν ἀποστερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποστέρουμαι ἀποστέρει, ἀποστέρῃ ἀποστέρειται
Dual ἀποστέρεισθον ἀποστέρεισθον
Plural ἀποστεροῦμεθα ἀποστέρεισθε ἀποστέρουνται
SubjunctiveSingular ἀποστέρωμαι ἀποστέρῃ ἀποστέρηται
Dual ἀποστέρησθον ἀποστέρησθον
Plural ἀποστερώμεθα ἀποστέρησθε ἀποστέρωνται
OptativeSingular ἀποστεροίμην ἀποστέροιο ἀποστέροιτο
Dual ἀποστέροισθον ἀποστεροίσθην
Plural ἀποστεροίμεθα ἀποστέροισθε ἀποστέροιντο
ImperativeSingular ἀποστέρου ἀποστερεῖσθω
Dual ἀποστέρεισθον ἀποστερεῖσθων
Plural ἀποστέρεισθε ἀποστερεῖσθων, ἀποστερεῖσθωσαν
Infinitive ἀποστέρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποστερουμενος ἀποστερουμενου ἀποστερουμενη ἀποστερουμενης ἀποστερουμενον ἀποστερουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποστερήσω ἀποστερήσεις ἀποστερήσει
Dual ἀποστερήσετον ἀποστερήσετον
Plural ἀποστερήσομεν ἀποστερήσετε ἀποστερήσουσι(ν)
OptativeSingular ἀποστερήσοιμι ἀποστερήσοις ἀποστερήσοι
Dual ἀποστερήσοιτον ἀποστερησοίτην
Plural ἀποστερήσοιμεν ἀποστερήσοιτε ἀποστερήσοιεν
Infinitive ἀποστερήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποστερησων ἀποστερησοντος ἀποστερησουσα ἀποστερησουσης ἀποστερησον ἀποστερησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποστερήσομαι ἀποστερήσει, ἀποστερήσῃ ἀποστερήσεται
Dual ἀποστερήσεσθον ἀποστερήσεσθον
Plural ἀποστερησόμεθα ἀποστερήσεσθε ἀποστερήσονται
OptativeSingular ἀποστερησοίμην ἀποστερήσοιο ἀποστερήσοιτο
Dual ἀποστερήσοισθον ἀποστερησοίσθην
Plural ἀποστερησοίμεθα ἀποστερήσοισθε ἀποστερήσοιντο
Infinitive ἀποστερήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποστερησομενος ἀποστερησομενου ἀποστερησομενη ἀποστερησομενης ἀποστερησομενον ἀποστερησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεστε῀ρουν ἀπεστε῀ρεις ἀπεστε῀ρει(ν)
Dual ἀπεστέρειτον ἀπεστερεῖτην
Plural ἀπεστέρουμεν ἀπεστέρειτε ἀπεστε῀ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεστεροῦμην ἀπεστέρου ἀπεστέρειτο
Dual ἀπεστέρεισθον ἀπεστερεῖσθην
Plural ἀπεστεροῦμεθα ἀπεστέρεισθε ἀπεστέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δὲ καὶ φύσει καὶ αὖθις προαιρέσει καὶ γνώμῃ ἐσπεποιημένον, πῶς εὔλογον αὖθις ἀπωθεῖσθαι καὶ πολλάκις τῆς μιᾶς οἰκειότητος ἀποστερεῖν · (Lucian, Abdicatus, (no name) 12:3)
  • οὑτοσὶ δὲ τὸν εὐεργετηκότα παῖδα τοῖς νόμοις, ὥς φησιν, ἀκολουθῶν διαφθείρει καὶ τοῦ γένους ἀποστερεῖ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 18:3)
  • καίτοι πᾶσι φανερόν, ὡς ἐοίκεν, οἳ καὶ τὸν τούτου πατέρα ἀπεστέρουν ὄντα ἐπίτιμον, ὅτι ἡμῖν ἑκόντες οὐκ ἂν ἀπέδοσαν, εἰσπράξασθαι δὲ οὕτως ἔχοντες οὐκ ἂν ἐδυνήθημεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 2:1)
  • ὅμως δὲ καὶ τούτων ὑπαρχόντων ἡγοῦμαι φανερὸν πᾶσι ποιήσειν, ὅτι ἀποστεροῦμαι τοσούτων χρημάτων ὑπὸ Πασίωνος. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 1:7)
  • ταῦτα διαλογιζόμενος διενοεῖτό με ἀποστερεῖν τὰ χρήματα καὶ πρὸς μὲν ἐμὲ προσεποιεῖτο ἀπορεῖν ἐν τῷ παρόντι καὶ οὐκ ἂν ἔχειν ἀποδοῦναι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 4:5)

Synonyms

  1. to detach

  2. to deprive

  3. to filch away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION