Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαναιρέομαι?

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: epanaireomai

Principal Part: ἐπαναιρέομαι

Structure: ἐπαναιρέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take upon one, enter into
  2. to withdraw

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναίρουμαι ἐπαναίρει, ἐπαναίρῃ ἐπαναίρειται
Dual ἐπαναίρεισθον ἐπαναίρεισθον
Plural ἐπαναιροῦμεθα ἐπαναίρεισθε ἐπαναίρουνται
SubjunctiveSingular ἐπαναίρωμαι ἐπαναίρῃ ἐπαναίρηται
Dual ἐπαναίρησθον ἐπαναίρησθον
Plural ἐπαναιρώμεθα ἐπαναίρησθε ἐπαναίρωνται
OptativeSingular ἐπαναιροίμην ἐπαναίροιο ἐπαναίροιτο
Dual ἐπαναίροισθον ἐπαναιροίσθην
Plural ἐπαναιροίμεθα ἐπαναίροισθε ἐπαναίροιντο
ImperativeSingular ἐπαναίρου ἐπαναιρεῖσθω
Dual ἐπαναίρεισθον ἐπαναιρεῖσθων
Plural ἐπαναίρεισθε ἐπαναιρεῖσθων, ἐπαναιρεῖσθωσαν
Infinitive ἐπαναίρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναιρουμενος ἐπαναιρουμενου ἐπαναιρουμενη ἐπαναιρουμενης ἐπαναιρουμενον ἐπαναιρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπαναιροῦμην ἠπαναίρου ἠπαναίρειτο
Dual ἠπαναίρεισθον ἠπαναιρεῖσθην
Plural ἠπαναιροῦμεθα ἠπαναίρεισθε ἠπαναίρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἅτε γὰρ ἀξένους καὶ ἀγρίους ὄντας αὐτοὺς ἔχθρᾳ μὲν ἀεὶ συνεῖναι καὶ ὀργῇ καὶ θυμῷ, φιλίαν δὲ μηδὲ πρὸς τοὺς οἰκειοτάτους ἐπαναιρεῖσθαι, τεκμαιρόμενος τοῖς τε ἄλλοις ἃ περὶ αὐτῶν ἀκούομεν καὶ ὅτι κατεσθίουσι τοὺς πατέρας ἀποθανόντας. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 8:5)
  • καὶ γὰρ καὶ ταῦτα ἐπαναιροῦνται ὡς μεζόνων πόνων ἄκεα· καὶ ἢν τάμῃ τις αὐτὰ πονεῦντα, ἀμαυροῦται ὁ τῆς τομῆς πόνος σμικρὸς ὑπὸ τοῦ μέζονος · ἢν δὲ ὅδε κρατέῃ, ἡδονὴ σφέας λάζυται ἐπιλήθουσα τῶν πάρος· πάσχουσι δὲ τοῦτο ὀδόντες καὶ ὀστέα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 306)
  • ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ προεληλύθει δυνάμεως ὥσθ ὑπὲρ μὲν τῶν Ἑλλήνων ἰδίᾳ τὸν πρὸς τοὺς πειρατὰς πόλεμον ἐπαναιρεῖσθαι καὶ καθαρὰν παρέχεσθαι τῶν κακούργων τὴν θάλατταν, τὸν δὲ πλεῖστον ἰσχύσαντα τῶν μνημονευομένων Ἀλέξανδρον προτιμήσαντ αὐτὴν μάλιστα τῶν πόλεων καὶ τὴν ὑπὲρ ὅλης τῆς βασιλείας διαθήκην ἐκεῖ θέσθαι καὶ τἄλλα θαυμάζειν καὶ προάγειν εἰς ὑπεροχήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 81 3:2)
  • ἐπαναιροῦνται δὲ ἕκαστοι πόλεμον ἢ θείᾳ πεποιθότες ἢ ἀνθρωπίνῃ βοηθείᾳ: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 502:2)
  • ἐκεῖθεν δ ἀνέζευξεν ἐπὶ τοὺς Σικελούς, προσποιούμενος τὸν πρὸς τούτους πόλεμον ἐπαναιρεῖσθαι πρὸς τὸ τοὺς Καταναίους καὶ Ναξίους ῥᾳθυμοτέρους γενέσθαι περὶ τὴν τῆς πόλεως φυλακήν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 16:1)

Synonyms

  1. to take upon one

  2. to withdraw

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION