헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαναιρέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαναιρέομαι

형태분석: ἐπαναιρέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 철수하다, 철수시키다
  1. to take upon one, enter into
  2. to withdraw

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ καὶ ταῦτα ἐπαναιροῦνται ὡσ μεζόνων πόνων ἄκεα· καὶ ἢν τάμῃ τισ αὐτὰ πονεῦντα, ἀμαυροῦται ὁ τῆσ τομῆσ πόνοσ σμικρὸσ ὑπὸ τοῦ μέζονοσ · ἢν δὲ ὅδε κρατέῃ, ἡδονὴ σφέασ λάζυται ἐπιλήθουσα τῶν πάροσ· πάσχουσι δὲ τοῦτο ὀδόντεσ καὶ ὀστέα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 306)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 306)

  • ἐπαναιροῦνται δὲ ἕκαστοι πόλεμον ἢ θείᾳ πεποιθότεσ ἢ ἀνθρωπίνῃ βοηθείᾳ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 502:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 502:2)

유의어

  1. to take upon one

  2. 철수하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION