Hellas Alive Dictionary - αποεικω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποείκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποείκω

Structure: ἀπ (Prefix) + εί̓κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to withdraw from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπείκω	ἀπείκεις	ἀπείκει
	Dual		ἀπείκετον	ἀπείκετον
	Plural	ἀπείκομεν	ἀπείκετε	ἀπείκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπείκω	ἀπείκῃς	ἀπείκῃ
	Dual		ἀπείκητον	ἀπείκητον
	Plural	ἀπείκωμεν	ἀπείκητε	ἀπείκωσιν*
Optative	Singular	ἀπείκοιμι	ἀπείκοις	ἀπείκοι
	Dual		ἀπείκοιτον	ἀπεικοίτην
	Plural	ἀπείκοιμεν	ἀπείκοιτε	ἀπείκοιεν
Imperative	Singular		ἀπείκε	ἀπεικέτω
	Dual		ἀπείκετον	ἀπεικέτων
	Plural		ἀπείκετε	ἀπεικόντων, ἀπεικέτωσαν
Infinitive		ἀπείκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεικων ἀπεικοντος	ἀπεικουσα ἀπεικουσης	ἀπεικον ἀπεικοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπείκομαι	ἀπείκει, ἀπείκῃ	ἀπείκεται
	Dual		ἀπείκεσθον	ἀπείκεσθον
	Plural	ἀπεικόμεθα	ἀπείκεσθε	ἀπείκονται
Subjunctive	Singular	ἀπείκωμαι	ἀπείκῃ	ἀπείκηται
	Dual		ἀπείκησθον	ἀπείκησθον
	Plural	ἀπεικώμεθα	ἀπείκησθε	ἀπείκωνται
Optative	Singular	ἀπεικοίμην	ἀπείκοιο	ἀπείκοιτο
	Dual		ἀπείκοισθον	ἀπεικοίσθην
	Plural	ἀπεικοίμεθα	ἀπείκοισθε	ἀπείκοιντο
Imperative	Singular		ἀπείκου	ἀπεικέσθω
	Dual		ἀπείκεσθον	ἀπεικέσθων
	Plural		ἀπείκεσθε	ἀπεικέσθων, ἀπεικέσθωσαν
Infinitive		ἀπείκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεικομενος ἀπεικομενου	ἀπεικομενη ἀπεικομενης	ἀπεικομενον ἀπεικομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓πηἰκον	ά̓πηἰκες	ά̓πηἰκεν*
	Dual		ἀπῆἰκετον	ἀπήἰκετην
	Plural	ἀπῆἰκομεν	ἀπῆἰκετε	ά̓πηἰκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπήἰκομην	ἀπῆἰκου	ἀπῆἰκετο
	Dual		ἀπῆἰκεσθον	ἀπήἰκεσθην
	Plural	ἀπήἰκομεθα	ἀπῆἰκεσθε	ἀπῆἰκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἧσο παρ’ αὐτὸν ἰοῦσα, θεῶν δ’ ἀπόεικε κελεύθου, μηδ’ ἔτι σοῖσι πόδεσσιν ὑποστρέψειασ Ὄλυμπον, ἀλλ’ αἰεὶ περὶ κεῖνον ὀί̈ζυε καί ἑ φύλασσε, εἰσ ὅ κέ σ’ ἢ ἄλοχον ποιήσεται ἢ ὅ γε δούλην. (Homer, Iliad, Book 3 45:6)

Synonyms

to withdraw from
- ἀναχωρέω (to withdraw)
- ἐξαλλάσσω (to withdraw from)
- διαχάζομαι (to withdraw)
- ἀποχάζομαι (to withdraw from)
- ἐπαναιρέομαι (to withdraw)
- ἀποχωρέω (to withdraw from, give, up)
- ἐξαφίσταμαι (to depart or withdraw from)
- ἀπερωέω (to retire or withdraw from)
- ἐπανάγω (to withdraw, retreat)
- ἀποστερέω (to detach, withdraw, from)

Derived

εἴκω (to yield, give way, draw back)
ὑπείκω (to retire, withdraw, depart)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποείκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to withdraw from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποείκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to withdraw from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어