Hellas Alive Dictionary - νοσφιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

νοσφίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νοσφίζομαι

Structure: νοσφίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to turn one's back upon, to turn away, shrink back
to turn away from
to forsake, abandon
to set apart or aloof, to separate, remove, to separate
to deprive, rob, of
to put aside for oneself, to appropriate, purloin, to appropriate part of
to deprive, rob

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νοσφίζομαι	νοσφίζει, νοσφίζῃ	νοσφίζεται
	Dual		νοσφίζεσθον	νοσφίζεσθον
	Plural	νοσφιζόμεθα	νοσφίζεσθε	νοσφίζονται
Subjunctive	Singular	νοσφίζωμαι	νοσφίζῃ	νοσφίζηται
	Dual		νοσφίζησθον	νοσφίζησθον
	Plural	νοσφιζώμεθα	νοσφίζησθε	νοσφίζωνται
Optative	Singular	νοσφιζοίμην	νοσφίζοιο	νοσφίζοιτο
	Dual		νοσφίζοισθον	νοσφιζοίσθην
	Plural	νοσφιζοίμεθα	νοσφίζοισθε	νοσφίζοιντο
Imperative	Singular		νοσφίζου	νοσφιζέσθω
	Dual		νοσφίζεσθον	νοσφιζέσθων
	Plural		νοσφίζεσθε	νοσφιζέσθων, νοσφιζέσθωσαν
Infinitive		νοσφίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νοσφιζομενος νοσφιζομενου	νοσφιζομενη νοσφιζομενης	νοσφιζομενον νοσφιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνοσφιζόμην	ἐνοσφίζου	ἐνοσφίζετο
	Dual		ἐνοσφίζεσθον	ἐνοσφιζέσθην
	Plural	ἐνοσφιζόμεθα	ἐνοσφίζεσθε	ἐνοσφίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔ πού σφ’ ἀδελφὸσ χρημάτων νοσφίζεται; (Euripides, Suppliants, episode 1:45)
ἀντίγραφον ἐπὶ τῇ αὐτῇ ὑποθέσει πρὸσ τὸν φίλον Ἀγαθίαν θεσμὸν Ἔρωσ οὐκ οἶδε βιημάχοσ, οὐδέ τισ ἄλλη ἀνέρα νοσφίζει πρῆξισ ἐρωμανίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2931)
ὦ φίλοι Ἀργείων ἡγήτορεσ ἠδὲ μέδοντεσ εἰ μέν τισ τὸν ὄνειρον Ἀχαιῶν ἄλλοσ ἔνισπε ψεῦδόσ κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον· (Homer, Iliad, Book 2 9:2)
εἰ μὲν γάρ τίσ μ’ ἄλλοσ ἐπιχθονίων ἐκέλευεν, ἢ οἳ μάντιέσ εἰσι θυοσκόοι ἢ ἱερῆεσ, ψεῦδόσ κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον· (Homer, Iliad, Book 24 19:4)
ὁμοίωσ καὶ περὶ βοσκημάτων οἷσ ἂν ἐντύχῃ τισ κατ’ ἐρημίαν πλανωμένοισ, μὴ εὑρεθέντοσ τοῦ κυρίου παραχρῆμα παρ’ αὑτῷ φυλαττέτω μαρτυράμενοσ τὸν θεὸν μὴ νοσφίζεσθαι ἀλλότρια. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 350:2)

Synonyms

to turn one's back upon
- ἀποτρέπω (to turn away, turn back)
- ἀνειλέω (to shrink up or back)
- κατοκνέω (to shrink from, to shrink back)
- νωτίζω (to turn one's back, to turn about)
to turn away from
- ἀποτρέπω (to turn away from)
- ἀποτρέπω (to turn away, turn back)
- ἀποπηδάω (to start off from, turn away from)
- ἀποστρέφω (to turn away from, hostile)
- διακλίνω (to turn away, retreat)
- τρέπω (I turn.)
- τροπέω (to turn)
- στρέφω (turned)
- στροφαλίζω (to turn)
- ἀναβαίνω ( I turn out)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀπονεύω (to bend away from, turn towards)
- ἐκνέμομαι (to go forth to feed, to turn away one's)
- ἀποτρέπω (to turn away, turn a deaf ear)
- ἀφοράω (to look away, have the back turned)
to forsake
- ἐκπρολείπω (to forsake, abandon)
- προδίδωμι (to forsake in distress, abandon)
- ἐκλείπω (I forsake, desert, abandon)
- ἐκλιμπάνω (to abandon)
- ἀπολείπω (to leave quite, forsake, abandon)
to set apart or aloof
- ἀποκρίνω (to separate, set apart)
- διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
to deprive
- ἀποστερέω (to deprive, rob, fails)
- ἀφαιρέω (to be robbed or deprived, to have, taken from one)
- συλάω (to strip off, to strip off, to strip off from)
- ὑφαιρέω (to rob)
- στερίσκω (to deprive, to be deprived of)
- ἀφαμαρτάνω (to be deprived of)
to deprive
- ἀποστερέω (to deprive, rob, fails)
- ἀφαιρέω (to be robbed or deprived, to have, taken from one)
- συλάω (to strip off, to strip off, to strip off from)
- ὑφαιρέω (to rob)
- ἀφαμαρτάνω (to be deprived of)
- στερίσκω (to deprive, to be deprived of)

Derived

ἀπονοσφίζω (to put asunder, keep aloof from, to bereave or rob of)
ἐκνοσφίζομαι (to take for one's own)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νοσφίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn one's back upon

to turn away from

to forsake

to set apart or aloof

to deprive

to deprive

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νοσφίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to turn one's back upon

to turn away from

to forsake

to set apart or aloof

to deprive

to deprive

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어