Hellas Alive Dictionary - κατοκνεω

Ancient Greek-English Dictionary

κατοκνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατοκνέω

Structure: κατ (Prefix) + ὀκνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shrink from, to shrink back

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατοκνῶ	κατοκνεῖς	κατοκνεῖ
	Dual		κατοκνεῖτον	κατοκνεῖτον
	Plural	κατοκνοῦμεν	κατοκνεῖτε	κατοκνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κατοκνῶ	κατοκνῇς	κατοκνῇ
	Dual		κατοκνῆτον	κατοκνῆτον
	Plural	κατοκνῶμεν	κατοκνῆτε	κατοκνῶσιν*
Optative	Singular	κατοκνοῖμι	κατοκνοῖς	κατοκνοῖ
	Dual		κατοκνοῖτον	κατοκνοίτην
	Plural	κατοκνοῖμεν	κατοκνοῖτε	κατοκνοῖεν
Imperative	Singular		κατόκνει	κατοκνείτω
	Dual		κατοκνεῖτον	κατοκνείτων
	Plural		κατοκνεῖτε	κατοκνούντων, κατοκνείτωσαν
Infinitive		κατοκνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατοκνων κατοκνουντος	κατοκνουσα κατοκνουσης	κατοκνουν κατοκνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατοκνοῦμαι	κατοκνεῖ, κατοκνῇ	κατοκνεῖται
	Dual		κατοκνεῖσθον	κατοκνεῖσθον
	Plural	κατοκνούμεθα	κατοκνεῖσθε	κατοκνοῦνται
Subjunctive	Singular	κατοκνῶμαι	κατοκνῇ	κατοκνῆται
	Dual		κατοκνῆσθον	κατοκνῆσθον
	Plural	κατοκνώμεθα	κατοκνῆσθε	κατοκνῶνται
Optative	Singular	κατοκνοίμην	κατοκνοῖο	κατοκνοῖτο
	Dual		κατοκνοῖσθον	κατοκνοίσθην
	Plural	κατοκνοίμεθα	κατοκνοῖσθε	κατοκνοῖντο
Imperative	Singular		κατοκνοῦ	κατοκνείσθω
	Dual		κατοκνεῖσθον	κατοκνείσθων
	Plural		κατοκνεῖσθε	κατοκνείσθων, κατοκνείσθωσαν
Infinitive		κατοκνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατοκνουμενος κατοκνουμενου	κατοκνουμενη κατοκνουμενης	κατοκνουμενον κατοκνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῶκνουν	κατῶκνεις	κατῶκνειν*
	Dual		κατώκνειτον	κατωκνεῖτην
	Plural	κατώκνουμεν	κατώκνειτε	κατῶκνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατωκνοῦμην	κατώκνου	κατώκνειτο
	Dual		κατώκνεισθον	κατωκνεῖσθην
	Plural	κατωκνοῦμεθα	κατώκνεισθε	κατώκνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ Πτολεμαῖοσ ὁ τῆσ Αἰγύπτου βασιλεὺσ ἐπαγγελλόμενοσ αὐτῷ βοήθειαν ἠξίου λαβεῖν ὅμηρα τοὺσ παῖδασ καὶ τὴν μητέρα, χρόνον μὲν συχνὸν ᾐσχύνετο φράσαι τῇ μητρί, καὶ πολλάκισ εἰσελθὼν καὶ πρὸσ αὐτῷ γενόμενοσ τῷ λόγῳ κατεσιώπησεν, ὥστε κἀκείνην ὑπονοεῖν καὶ παρὰ τῶν φίλων αὐτοῦ διαπυνθάνεσθαι μή τι κατοκνεῖ βουλόμενοσ ἐντυχεῖν αὐτῇ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 22 3:2)
καὶ οὐχ ἓν τὸ ἐκβησόμενον αὐτοῖσ ἐκ τοῦ ἀκοῦσαι ἀγαθόν, ἀλλὰ δύο, τὸ μὲν ἐκ τοῦ παρόντοσ τοῦτό τε σώσετε, τὸ δὲ ἐκ τοῦ μέλλοντοσ καὶ ποιήσετε μὴ κατοκνεῖν, ἐάν τίσ τι καὶ ἡμῶν οἰήται δύνασθαι ποιῆσαι τὴν πόλιν ἀγαθόν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:3)
τήν τε γὰρ ἄκραν καὶ προσήκουσαν ἀδικήμασι τηλικούτοισ τιμωρίαν ἐξηυλαβεῖτο καὶ κατώκνει δι’ ἐπιείκειαν ἤθουσ ἅμα καὶ ὡσ μὴ δοκοίη τῆσ ἐξουσίασ ἄγαν ἐμφορεῖσθαι καὶ πικρῶσ ἐπεμβαίνειν ἀνδράσι γένει τε πρώτοισ καὶ φίλουσ δυνατοὺσ ἐν τῇ πόλει κεκτημένοισ· (Plutarch, Cicero, chapter 19 4:3)
διὸ πρῶτον μὲν ὁ Πλούταρχοσ οἰόμενοσ ἀποδειλιᾶν καὶ κατοκνεῖν ἐκεῖνον ἐξέδραμε μετὰ τῶν ξένων ἔπειτα τοῦτον ἰδόντεσ οἱ ἱππεῖσ οὐκ ἐκαρτέρησαν, ἀλλ’ ἤλαυνον εὐθὺσ εἰσ τοὺσ πολεμίουσ ἀσύντακτοι καὶ σποράδεσ ἐκ τοῦ στρατοπέδου προσφερόμενοι. (Plutarch, chapter 13 1:2)
ἐκπεπληγμένων δὲ τῶν νεανίσκων καὶ κατοκνούντων, κακίζουσα καὶ διομνυμένη μετ’ ὀργῆσ αὐτὴ τὸν Ἀλέξανδρον ἐξεγείρασα μηνύσειν τὴν πρᾶξιν, αἰσχυνθέντασ αὐτοὺσ ἅμα καὶ φοβηθέντασ εἰσήγαγε καὶ περιέστησε τῇ κλίνῃ, προσφέρουσα τὸν λύχνον. (Plutarch, Pelopidas, chapter 35 6:2)

Synonyms

to shrink from
- ἀνειλέω (to shrink up or back)
- ἀποκνέω (to shrink back, hesitate)
- ἀποκνέω (to shrink from, to shrink from)
- εἴκω (shrink, from)
- ὀκνέω (to shrink, hesitate, hang back)
- νοσφίζομαι (to turn one's back upon, to turn away, shrink back)
- ὑποταρβέω (to shrink before)

Derived

ἀποκνέω (to shrink from, to shrink from, to shrink back)
ὀκνέω (to shrink, to scruple, hesitate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατοκνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shrink from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατοκνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shrink from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어