Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατοκνέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: katokneō

Principal Part: κατοκνέω

Structure: κατ (Prefix) + ὀκνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shrink from, to shrink back

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοκνῶ κατοκνεῖς κατοκνεῖ
Dual κατοκνεῖτον κατοκνεῖτον
Plural κατοκνοῦμεν κατοκνεῖτε κατοκνοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular κατοκνῶ κατοκνῇς κατοκνῇ
Dual κατοκνῆτον κατοκνῆτον
Plural κατοκνῶμεν κατοκνῆτε κατοκνῶσι(ν)
OptativeSingular κατοκνοῖμι κατοκνοῖς κατοκνοῖ
Dual κατοκνοῖτον κατοκνοίτην
Plural κατοκνοῖμεν κατοκνοῖτε κατοκνοῖεν
ImperativeSingular κατόκνει κατοκνείτω
Dual κατοκνεῖτον κατοκνείτων
Plural κατοκνεῖτε κατοκνούντων, κατοκνείτωσαν
Infinitive κατοκνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοκνων κατοκνουντος κατοκνουσα κατοκνουσης κατοκνουν κατοκνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατοκνοῦμαι κατοκνεῖ, κατοκνῇ κατοκνεῖται
Dual κατοκνεῖσθον κατοκνεῖσθον
Plural κατοκνούμεθα κατοκνεῖσθε κατοκνοῦνται
SubjunctiveSingular κατοκνῶμαι κατοκνῇ κατοκνῆται
Dual κατοκνῆσθον κατοκνῆσθον
Plural κατοκνώμεθα κατοκνῆσθε κατοκνῶνται
OptativeSingular κατοκνοίμην κατοκνοῖο κατοκνοῖτο
Dual κατοκνοῖσθον κατοκνοίσθην
Plural κατοκνοίμεθα κατοκνοῖσθε κατοκνοῖντο
ImperativeSingular κατοκνοῦ κατοκνείσθω
Dual κατοκνεῖσθον κατοκνείσθων
Plural κατοκνεῖσθε κατοκνείσθων, κατοκνείσθωσαν
Infinitive κατοκνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατοκνουμενος κατοκνουμενου κατοκνουμενη κατοκνουμενης κατοκνουμενον κατοκνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῶκνουν κατῶκνεις κατῶκνει(ν)
Dual κατώκνειτον κατωκνεῖτην
Plural κατώκνουμεν κατώκνειτε κατῶκνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατωκνοῦμην κατώκνου κατώκνειτο
Dual κατώκνεισθον κατωκνεῖσθην
Plural κατωκνοῦμεθα κατώκνεισθε κατώκνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ Πτολεμαῖος ὁ τῆς Αἰγύπτου βασιλεὺς ἐπαγγελλόμενος αὐτῷ βοήθειαν ἠξίου λαβεῖν ὅμηρα τοὺς παῖδας καὶ τὴν μητέρα, χρόνον μὲν συχνὸν ᾐσχύνετο φράσαι τῇ μητρί, καὶ πολλάκις εἰσελθὼν καὶ πρὸς αὐτῷ γενόμενος τῷ λόγῳ κατεσιώπησεν, ὥστε κἀκείνην ὑπονοεῖν καὶ παρὰ τῶν φίλων αὐτοῦ διαπυνθάνεσθαι μή τι κατοκνεῖ βουλόμενος ἐντυχεῖν αὐτῇ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 22 3:2)
  • καὶ οὐχ ἓν τὸ ἐκβησόμενον αὐτοῖς ἐκ τοῦ ἀκοῦσαι ἀγαθόν, ἀλλὰ δύο, τὸ μὲν ἐκ τοῦ παρόντος τοῦτό τε σώσετε, τὸ δὲ ἐκ τοῦ μέλλοντος καὶ ποιήσετε μὴ κατοκνεῖν, ἐάν τίς τι καὶ ἡμῶν οἰήται δύνασθαι ποιῆσαι τὴν πόλιν ἀγαθόν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:3)
  • τήν τε γὰρ ἄκραν καὶ προσήκουσαν ἀδικήμασι τηλικούτοις τιμωρίαν ἐξηυλαβεῖτο καὶ κατώκνει δι ἐπιείκειαν ἤθους ἅμα καὶ ὡς μὴ δοκοίη τῆς ἐξουσίας ἄγαν ἐμφορεῖσθαι καὶ πικρῶς ἐπεμβαίνειν ἀνδράσι γένει τε πρώτοις καὶ φίλους δυνατοὺς ἐν τῇ πόλει κεκτημένοις: (Plutarch, Cicero, chapter 19 4:3)
  • διὸ πρῶτον μὲν ὁ Πλούταρχος οἰόμενος ἀποδειλιᾶν καὶ κατοκνεῖν ἐκεῖνον ἐξέδραμε μετὰ τῶν ξένων ἔπειτα τοῦτον ἰδόντες οἱ ἱππεῖς οὐκ ἐκαρτέρησαν, ἀλλ ἤλαυνον εὐθὺς εἰς τοὺς πολεμίους ἀσύντακτοι καὶ σποράδες ἐκ τοῦ στρατοπέδου προσφερόμενοι. (Plutarch, chapter 13 1:2)
  • ἐκπεπληγμένων δὲ τῶν νεανίσκων καὶ κατοκνούντων, κακίζουσα καὶ διομνυμένη μετ ὀργῆς αὐτὴ τὸν Ἀλέξανδρον ἐξεγείρασα μηνύσειν τὴν πρᾶξιν, αἰσχυνθέντας αὐτοὺς ἅμα καὶ φοβηθέντας εἰσήγαγε καὶ περιέστησε τῇ κλίνῃ, προσφέρουσα τὸν λύχνον. (Plutarch, Pelopidas, chapter 35 6:2)

Synonyms

  1. to shrink from

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION