Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 천문학 Transliteration:

Principal Part: ἐκλείπω ἐκλείψω ἐξέλιπον ἐκλέλοιπα ἐκλέλειμμαι ἐξελείφθην

Structure: ἐκ (Prefix) + λείπ (Stem) + ω (Ending)


  1. I leave out, pass over
  2. I forsake, desert, abandon
  3. I leave off, cease
  4. I fail, am wanting, am inferior
  5. I fail (someone)
  6. I die
  7. I faint
  8. I depart
  9. I am left, remain
  10. (astronomy) I am eclipsed


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλείπω ἐκλείπεις ἐκλείπει
Dual ἐκλείπετον ἐκλείπετον
Plural ἐκλείπομεν ἐκλείπετε ἐκλείπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκλείπω ἐκλείπῃς ἐκλείπῃ
Dual ἐκλείπητον ἐκλείπητον
Plural ἐκλείπωμεν ἐκλείπητε ἐκλείπωσιν*
OptativeSingular ἐκλείποιμι ἐκλείποις ἐκλείποι
Dual ἐκλείποιτον ἐκλειποίτην
Plural ἐκλείποιμεν ἐκλείποιτε ἐκλείποιεν
ImperativeSingular ἐκλείπε ἐκλειπέτω
Dual ἐκλείπετον ἐκλειπέτων
Plural ἐκλείπετε ἐκλειπόντων, ἐκλειπέτωσαν
Infinitive ἐκλείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλειπων ἐκλειποντος ἐκλειπουσα ἐκλειπουσης ἐκλειπον ἐκλειποντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλείπομαι ἐκλείπει, ἐκλείπῃ ἐκλείπεται
Dual ἐκλείπεσθον ἐκλείπεσθον
Plural ἐκλειπόμεθα ἐκλείπεσθε ἐκλείπονται
SubjunctiveSingular ἐκλείπωμαι ἐκλείπῃ ἐκλείπηται
Dual ἐκλείπησθον ἐκλείπησθον
Plural ἐκλειπώμεθα ἐκλείπησθε ἐκλείπωνται
OptativeSingular ἐκλειποίμην ἐκλείποιο ἐκλείποιτο
Dual ἐκλείποισθον ἐκλειποίσθην
Plural ἐκλειποίμεθα ἐκλείποισθε ἐκλείποιντο
ImperativeSingular ἐκλείπου ἐκλειπέσθω
Dual ἐκλείπεσθον ἐκλειπέσθων
Plural ἐκλείπεσθε ἐκλειπέσθων, ἐκλειπέσθωσαν
Infinitive ἐκλείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκλειπομενος ἐκλειπομενου ἐκλειπομενη ἐκλειπομενης ἐκλειπομενον ἐκλειπομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνὶ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ πρώτου μηνόσ, μιᾷ τοῦ μηνόσ, ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆσ γῆσ. καὶ ἀπεκάλυψε Νῶε τὴν στέγην τῆσ κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησε, καὶ εἶδεν ὅτι ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 8:13)
  • Ἁβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι προβεβηκότεσ ἡμερῶν, ἐξέλιπε δὲ τῇ Σάρρᾳ γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. (Septuagint, Liber Genesis 18:11)
  • ἐξέλιπε δὲ τὸ ὕδωρ ἐκ τοῦ ἀσκοῦ, καὶ ἔρριψε τὸ παιδίον ὑποκάτω μιᾶσ ἐλάτησ. (Septuagint, Liber Genesis 21:15)
  • καὶ εἶπεν Ἡσαῦ τῷ Ἰακώβ. γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψήματοσ τοῦ πυρροῦ τούτου, ὅτι ἐκλείπω. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ. (Septuagint, Liber Genesis 25:30)
  • ἐκλείπω σ’ ἐπὶ δυστυχίᾳ φυγὰσ ἐκ θαλάμων. (Euripides, episode, anapests2)
  • πολλὰ δ’ ἐκλείπω λέγων κακῶν ἃ Πέρσαισ ἐγκατέσκηψεν θεόσ. (Aeschylus, Persians, episode 6:17)


  1. I leave out

  2. I forsake

  3. I leave off

  4. I fail

  5. I fail

  6. I die

  7. I faint

  8. I depart

  9. I am left



Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary