ἐκλείπω
Non-contract Verb;
천문학
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλείπω
ἐκλείψω
ἐξέλιπον
ἐκλέλοιπα
ἐκλέλειμμαι
ἐξελείφθην
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I leave out, pass over
- I forsake, desert, abandon
- I leave off, cease
- I fail, am wanting, am inferior
- I fail (someone)
- I die
- I faint
- I depart
- I am left, remain
- (astronomy) I am eclipsed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνὶ καὶ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ πρώτου μηνόσ, μιᾷ τοῦ μηνόσ, ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆσ γῆσ. καὶ ἀπεκάλυψε Νῶε τὴν στέγην τῆσ κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησε, καὶ εἶδεν ὅτι ἐξέλιπε τὸ ὕδωρ ἀπὸ προσώπου τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 8:13)
- Ἁβραὰμ δὲ καὶ Σάρρα πρεσβύτεροι προβεβηκότεσ ἡμερῶν, ἐξέλιπε δὲ τῇ Σάρρᾳ γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα. (Septuagint, Liber Genesis 18:11)
- ἐξέλιπε δὲ τὸ ὕδωρ ἐκ τοῦ ἀσκοῦ, καὶ ἔρριψε τὸ παιδίον ὑποκάτω μιᾶσ ἐλάτησ. (Septuagint, Liber Genesis 21:15)
- καὶ εἶπεν Ἡσαῦ τῷ Ἰακώβ. γεῦσόν με ἀπὸ τοῦ ἑψήματοσ τοῦ πυρροῦ τούτου, ὅτι ἐκλείπω. διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐδώμ. (Septuagint, Liber Genesis 25:30)
- ἐκλείπω σ’ ἐπὶ δυστυχίᾳ φυγὰσ ἐκ θαλάμων. (Euripides, episode, anapests2)
- πολλὰ δ’ ἐκλείπω λέγων κακῶν ἃ Πέρσαισ ἐγκατέσκηψεν θεόσ. (Aeschylus, Persians, episode 6:17)
Synonyms
-
I leave out
-
I forsake
-
I leave off
-
I fail
-
I fail
-
I die
-
I faint
-
I depart
-
I am left
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)