호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συντείνω συντενῶ
형태분석: συν (접두사) + τείν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συντείνω (나는) 뻗는다 |
συντείνεις (너는) 뻗는다 |
συντείνει (그는) 뻗는다 |
| 쌍수 | συντείνετον (너희 둘은) 뻗는다 |
συντείνετον (그 둘은) 뻗는다 |
||
| 복수 | συντείνομεν (우리는) 뻗는다 |
συντείνετε (너희는) 뻗는다 |
συντείνουσι(ν) (그들은) 뻗는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συντείνω (나는) 뻗자 |
συντείνῃς (너는) 뻗자 |
συντείνῃ (그는) 뻗자 |
| 쌍수 | συντείνητον (너희 둘은) 뻗자 |
συντείνητον (그 둘은) 뻗자 |
||
| 복수 | συντείνωμεν (우리는) 뻗자 |
συντείνητε (너희는) 뻗자 |
συντείνωσι(ν) (그들은) 뻗자 |
|
| 기원법 | 단수 | συντείνοιμι (나는) 뻗기를 (바라다) |
συντείνοις (너는) 뻗기를 (바라다) |
συντείνοι (그는) 뻗기를 (바라다) |
| 쌍수 | συντείνοιτον (너희 둘은) 뻗기를 (바라다) |
συντεινοίτην (그 둘은) 뻗기를 (바라다) |
||
| 복수 | συντείνοιμεν (우리는) 뻗기를 (바라다) |
συντείνοιτε (너희는) 뻗기를 (바라다) |
συντείνοιεν (그들은) 뻗기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συντείνε (너는) 뻗어라 |
συντεινέτω (그는) 뻗어라 |
|
| 쌍수 | συντείνετον (너희 둘은) 뻗어라 |
συντεινέτων (그 둘은) 뻗어라 |
||
| 복수 | συντείνετε (너희는) 뻗어라 |
συντεινόντων, συντεινέτωσαν (그들은) 뻗어라 |
||
| 부정사 | συντείνειν 뻗는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συντεινων συντεινοντος | συντεινουσα συντεινουσης | συντεινον συντεινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συντείνομαι (나는) 뻗힌다 |
συντείνει, συντείνῃ (너는) 뻗힌다 |
συντείνεται (그는) 뻗힌다 |
| 쌍수 | συντείνεσθον (너희 둘은) 뻗힌다 |
συντείνεσθον (그 둘은) 뻗힌다 |
||
| 복수 | συντεινόμεθα (우리는) 뻗힌다 |
συντείνεσθε (너희는) 뻗힌다 |
συντείνονται (그들은) 뻗힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συντείνωμαι (나는) 뻗히자 |
συντείνῃ (너는) 뻗히자 |
συντείνηται (그는) 뻗히자 |
| 쌍수 | συντείνησθον (너희 둘은) 뻗히자 |
συντείνησθον (그 둘은) 뻗히자 |
||
| 복수 | συντεινώμεθα (우리는) 뻗히자 |
συντείνησθε (너희는) 뻗히자 |
συντείνωνται (그들은) 뻗히자 |
|
| 기원법 | 단수 | συντεινοίμην (나는) 뻗히기를 (바라다) |
συντείνοιο (너는) 뻗히기를 (바라다) |
συντείνοιτο (그는) 뻗히기를 (바라다) |
| 쌍수 | συντείνοισθον (너희 둘은) 뻗히기를 (바라다) |
συντεινοίσθην (그 둘은) 뻗히기를 (바라다) |
||
| 복수 | συντεινοίμεθα (우리는) 뻗히기를 (바라다) |
συντείνοισθε (너희는) 뻗히기를 (바라다) |
συντείνοιντο (그들은) 뻗히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συντείνου (너는) 뻗혀라 |
συντεινέσθω (그는) 뻗혀라 |
|
| 쌍수 | συντείνεσθον (너희 둘은) 뻗혀라 |
συντεινέσθων (그 둘은) 뻗혀라 |
||
| 복수 | συντείνεσθε (너희는) 뻗혀라 |
συντεινέσθων, συντεινέσθωσαν (그들은) 뻗혀라 |
||
| 부정사 | συντείνεσθαι 뻗히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συντεινομενος συντεινομενου | συντεινομενη συντεινομενης | συντεινομενον συντεινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέτεινον (나는) 뻗고 있었다 |
συνέτεινες (너는) 뻗고 있었다 |
συνέτεινε(ν) (그는) 뻗고 있었다 |
| 쌍수 | συνετείνετον (너희 둘은) 뻗고 있었다 |
συνετεινέτην (그 둘은) 뻗고 있었다 |
||
| 복수 | συνετείνομεν (우리는) 뻗고 있었다 |
συνετείνετε (너희는) 뻗고 있었다 |
συνέτεινον (그들은) 뻗고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνετεινόμην (나는) 뻗히고 있었다 |
συνετείνου (너는) 뻗히고 있었다 |
συνετείνετο (그는) 뻗히고 있었다 |
| 쌍수 | συνετείνεσθον (너희 둘은) 뻗히고 있었다 |
συνετεινέσθην (그 둘은) 뻗히고 있었다 |
||
| 복수 | συνετεινόμεθα (우리는) 뻗히고 있었다 |
συνετείνεσθε (너희는) 뻗히고 있었다 |
συνετείνοντο (그들은) 뻗히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, Virtues and Vices 6:2)
(에우리피데스, Hecuba, choral, mesode17)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 797)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 205)
(플루타르코스, De superstitione, section 3 2:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []