Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδοκιμάζω?

Non-contract Verb; Transliteration: apodokimazō

Principal Part: ἀποδοκιμάζω

Structure: ἀπο (Prefix) + δοκιμάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to reject on scrutiny, to reject for want of qualification, to reject as unworthy or unfit

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδοκιμάζω ἀποδοκιμάζεις ἀποδοκιμάζει
Dual ἀποδοκιμάζετον ἀποδοκιμάζετον
Plural ἀποδοκιμάζομεν ἀποδοκιμάζετε ἀποδοκιμάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποδοκιμάζω ἀποδοκιμάζῃς ἀποδοκιμάζῃ
Dual ἀποδοκιμάζητον ἀποδοκιμάζητον
Plural ἀποδοκιμάζωμεν ἀποδοκιμάζητε ἀποδοκιμάζωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδοκιμάζοιμι ἀποδοκιμάζοις ἀποδοκιμάζοι
Dual ἀποδοκιμάζοιτον ἀποδοκιμαζοίτην
Plural ἀποδοκιμάζοιμεν ἀποδοκιμάζοιτε ἀποδοκιμάζοιεν
ImperativeSingular ἀποδοκίμαζε ἀποδοκιμαζέτω
Dual ἀποδοκιμάζετον ἀποδοκιμαζέτων
Plural ἀποδοκιμάζετε ἀποδοκιμαζόντων, ἀποδοκιμαζέτωσαν
Infinitive ἀποδοκιμάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδοκιμαζων ἀποδοκιμαζοντος ἀποδοκιμαζουσα ἀποδοκιμαζουσης ἀποδοκιμαζον ἀποδοκιμαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδοκιμάζομαι ἀποδοκιμάζει, ἀποδοκιμάζῃ ἀποδοκιμάζεται
Dual ἀποδοκιμάζεσθον ἀποδοκιμάζεσθον
Plural ἀποδοκιμαζόμεθα ἀποδοκιμάζεσθε ἀποδοκιμάζονται
SubjunctiveSingular ἀποδοκιμάζωμαι ἀποδοκιμάζῃ ἀποδοκιμάζηται
Dual ἀποδοκιμάζησθον ἀποδοκιμάζησθον
Plural ἀποδοκιμαζώμεθα ἀποδοκιμάζησθε ἀποδοκιμάζωνται
OptativeSingular ἀποδοκιμαζοίμην ἀποδοκιμάζοιο ἀποδοκιμάζοιτο
Dual ἀποδοκιμάζοισθον ἀποδοκιμαζοίσθην
Plural ἀποδοκιμαζοίμεθα ἀποδοκιμάζοισθε ἀποδοκιμάζοιντο
ImperativeSingular ἀποδοκιμάζου ἀποδοκιμαζέσθω
Dual ἀποδοκιμάζεσθον ἀποδοκιμαζέσθων
Plural ἀποδοκιμάζεσθε ἀποδοκιμαζέσθων, ἀποδοκιμαζέσθωσαν
Infinitive ἀποδοκιμάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδοκιμαζομενος ἀποδοκιμαζομενου ἀποδοκιμαζομενη ἀποδοκιμαζομενης ἀποδοκιμαζομενον ἀποδοκιμαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδοκίμαζον ἀπεδοκίμαζες ἀπεδοκίμαζε(ν)
Dual ἀπεδοκιμάζετον ἀπεδοκιμαζέτην
Plural ἀπεδοκιμάζομεν ἀπεδοκιμάζετε ἀπεδοκίμαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδοκιμαζόμην ἀπεδοκιμάζου ἀπεδοκιμάζετο
Dual ἀπεδοκιμάζεσθον ἀπεδοκιμαζέσθην
Plural ἀπεδοκιμαζόμεθα ἀπεδοκιμάζεσθε ἀπεδοκιμάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ λαμπρόν ἐστιν, ὥσπερ ἐστίν, ἄρτῳ τε χρῆσθαι τῷ προστυχόντι καὶ πίνειν οἱο῀ν ἐργάται πίνουσι καὶ θεράποντες οἶνον καὶ πορφύρας μὴ δεηθῆναι μηδὲ οἰκίας κεκονιαμένης, οὐδὲν οὔτ Ἀριστείδης οὔτ Ἐπαμεινώνδας οὔτε Μάνιος Κούριος οὔτε Γάιος Φαβρίκιος ἐνέλιπον τοῦ προσήκοντος, χαίρειν ἐάσαντες τὴν κτῆσιν ὧν τὴν χρῆσιν ἀπεδοκίμαζον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 4:1)
  • ἢ τίς ἡρ´ως ἢ θεὸς ἀποδοκιμάζει τὴν τοιαύτην διατριβήν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 32 1:3)
  • "Φίλιππος τοὺς μὲν κοσμίους τὰ ἤθη καὶ τοὺς τῶν ἰδίων ἐπιμελουμένους ἀπεδοκίμαζε, τοὺς δὲ πολυτελεῖς καὶ ζῶντας ἐν κύβοις καὶ πότοις ἐπαινῶν ἐτίμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 772)
  • τὸ δὲ δεῖν παντάπασιν ἀποδοκιμάζειν τῶν λόγων τὴν ἑτοιμότητα ἢ πάλιν αὖ ταύτην οὐκ ἐπ ἀξίοις ἀσκεῖν οὐ φαίην ἂν ἔγωγε, ἀλλ ὡς ἐν φαρμάκου μοίρᾳ τοῦτο ποιητέον ἐστί. (Plutarch, De liberis educandis, section 9 10:1)
  • "ἀλλ οἱ μὲν πολλοὶ εἰκῇ μανθάνουσιν ὃ ἂν τῷ διδάσκοντι ἢ τῷ μανθάνοντι ἀρέσῃ, οἱ δὲ συνετοὶ τὸ εἰκῇ ἀποδοκιμάζουσιν, ὥσπερ Λακεδαιμόνιοι τὸ παλαιὸν καὶ Μαντινεῖς καὶ Πελληνεῖς: (Pseudo-Plutarch, De musica, section 327)
  • "ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τὸν μὲν στέφανον δέχομαι, τὸν δὲ καιρὸν ἀποδοκιμάζω ἐν ᾧ τὸ κήρυγμα γίγνεται: (Aeschines, Speeches, , section 2112)
  • ἐγὼ δὲ διότι μὲν οὐκ ἀποδοκιμάζω τοῦτο τὸ μέρος, ἐν πλείοσι τόποις τῆς ἱστορίας δῆλον πεποίημαι, πολλάκις ἀπηγγελκὼς δημηγορίας καὶ συντάξεις ἀνδρῶν πολιτικῶν: (Polybius, Histories, book 36, a. olymp. 157, 3. i. bellum punicum tertium 3:1)

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION