Hellas Alive Dictionary - αποδοκιμαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδοκιμάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποδοκιμάζω

Structure: ἀπο (Prefix) + δοκιμάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to reject on scrutiny, to reject for want of qualification, to reject as unworthy or unfit

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδοκιμάζω	ἀποδοκιμάζεις	ἀποδοκιμάζει
	Dual		ἀποδοκιμάζετον	ἀποδοκιμάζετον
	Plural	ἀποδοκιμάζομεν	ἀποδοκιμάζετε	ἀποδοκιμάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποδοκιμάζω	ἀποδοκιμάζῃς	ἀποδοκιμάζῃ
	Dual		ἀποδοκιμάζητον	ἀποδοκιμάζητον
	Plural	ἀποδοκιμάζωμεν	ἀποδοκιμάζητε	ἀποδοκιμάζωσιν*
Optative	Singular	ἀποδοκιμάζοιμι	ἀποδοκιμάζοις	ἀποδοκιμάζοι
	Dual		ἀποδοκιμάζοιτον	ἀποδοκιμαζοίτην
	Plural	ἀποδοκιμάζοιμεν	ἀποδοκιμάζοιτε	ἀποδοκιμάζοιεν
Imperative	Singular		ἀποδοκίμαζε	ἀποδοκιμαζέτω
	Dual		ἀποδοκιμάζετον	ἀποδοκιμαζέτων
	Plural		ἀποδοκιμάζετε	ἀποδοκιμαζόντων, ἀποδοκιμαζέτωσαν
Infinitive		ἀποδοκιμάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδοκιμαζων ἀποδοκιμαζοντος	ἀποδοκιμαζουσα ἀποδοκιμαζουσης	ἀποδοκιμαζον ἀποδοκιμαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδοκιμάζομαι	ἀποδοκιμάζει, ἀποδοκιμάζῃ	ἀποδοκιμάζεται
	Dual		ἀποδοκιμάζεσθον	ἀποδοκιμάζεσθον
	Plural	ἀποδοκιμαζόμεθα	ἀποδοκιμάζεσθε	ἀποδοκιμάζονται
Subjunctive	Singular	ἀποδοκιμάζωμαι	ἀποδοκιμάζῃ	ἀποδοκιμάζηται
	Dual		ἀποδοκιμάζησθον	ἀποδοκιμάζησθον
	Plural	ἀποδοκιμαζώμεθα	ἀποδοκιμάζησθε	ἀποδοκιμάζωνται
Optative	Singular	ἀποδοκιμαζοίμην	ἀποδοκιμάζοιο	ἀποδοκιμάζοιτο
	Dual		ἀποδοκιμάζοισθον	ἀποδοκιμαζοίσθην
	Plural	ἀποδοκιμαζοίμεθα	ἀποδοκιμάζοισθε	ἀποδοκιμάζοιντο
Imperative	Singular		ἀποδοκιμάζου	ἀποδοκιμαζέσθω
	Dual		ἀποδοκιμάζεσθον	ἀποδοκιμαζέσθων
	Plural		ἀποδοκιμάζεσθε	ἀποδοκιμαζέσθων, ἀποδοκιμαζέσθωσαν
Infinitive		ἀποδοκιμάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδοκιμαζομενος ἀποδοκιμαζομενου	ἀποδοκιμαζομενη ἀποδοκιμαζομενης	ἀποδοκιμαζομενον ἀποδοκιμαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδοκίμαζον	ἀπεδοκίμαζες	ἀπεδοκίμαζεν*
	Dual		ἀπεδοκιμάζετον	ἀπεδοκιμαζέτην
	Plural	ἀπεδοκιμάζομεν	ἀπεδοκιμάζετε	ἀπεδοκίμαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδοκιμαζόμην	ἀπεδοκιμάζου	ἀπεδοκιμάζετο
	Dual		ἀπεδοκιμάζεσθον	ἀπεδοκιμαζέσθην
	Plural	ἀπεδοκιμαζόμεθα	ἀπεδοκιμάζεσθε	ἀπεδοκιμάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ λαμπρόν ἐστιν, ὥσπερ ἐστίν, ἄρτῳ τε χρῆσθαι τῷ προστυχόντι καὶ πίνειν οἱο͂ν ἐργάται πίνουσι καὶ θεράποντεσ οἶνον καὶ πορφύρασ μὴ δεηθῆναι μηδὲ οἰκίασ κεκονιαμένησ, οὐδὲν οὔτ’ Ἀριστείδησ οὔτ’ Ἐπαμεινώνδασ οὔτε Μάνιοσ Κούριοσ οὔτε Γάιοσ Φαβρίκιοσ ἐνέλιπον τοῦ προσήκοντοσ, χαίρειν ἐάσαντεσ τὴν κτῆσιν ὧν τὴν χρῆσιν ἀπεδοκίμαζον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 4:1)
ἢ τίσ ἡρ́ωσ ἢ θεὸσ ἀποδοκιμάζει τὴν τοιαύτην διατριβήν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 32 1:3)
"Φίλιπποσ τοὺσ μὲν κοσμίουσ τὰ ἤθη καὶ τοὺσ τῶν ἰδίων ἐπιμελουμένουσ ἀπεδοκίμαζε, τοὺσ δὲ πολυτελεῖσ καὶ ζῶντασ ἐν κύβοισ καὶ πότοισ ἐπαινῶν ἐτίμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 772)
τὸ δὲ δεῖν παντάπασιν ἀποδοκιμάζειν τῶν λόγων τὴν ἑτοιμότητα ἢ πάλιν αὖ ταύτην οὐκ ἐπ’ ἀξίοισ ἀσκεῖν οὐ φαίην ἂν ἔγωγε, ἀλλ’ ὡσ ἐν φαρμάκου μοίρᾳ τοῦτο ποιητέον ἐστί. (Plutarch, De liberis educandis, section 9 10:1)
"ἀλλ’ οἱ μὲν πολλοὶ εἰκῇ μανθάνουσιν ὃ ἂν τῷ διδάσκοντι ἢ τῷ μανθάνοντι ἀρέσῃ, οἱ δὲ συνετοὶ τὸ εἰκῇ ἀποδοκιμάζουσιν, ὥσπερ Λακεδαιμόνιοι τὸ παλαιὸν καὶ Μαντινεῖσ καὶ Πελληνεῖσ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 327)
"ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὸν μὲν στέφανον δέχομαι, τὸν δὲ καιρὸν ἀποδοκιμάζω ἐν ᾧ τὸ κήρυγμα γίγνεται· (Aeschines, Speeches, , section 2112)
ἐγὼ δὲ διότι μὲν οὐκ ἀποδοκιμάζω τοῦτο τὸ μέροσ, ἐν πλείοσι τόποισ τῆσ ἱστορίασ δῆλον πεποίημαι, πολλάκισ ἀπηγγελκὼσ δημηγορίασ καὶ συντάξεισ ἀνδρῶν πολιτικῶν· (Polybius, Histories, book 36, a. olymp. 157, 3. i. bellum punicum tertium 3:1)

μεταδοτέος (one must give a share)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
προαιρετέος (one must choose)
ἀποκνητέος ()
τιμωρητέος (one must assist)
εὐποιητικός (beneficent)
γνωστέος (one must know)
περιτρέχω (I run about)
ὁριστέος (one must determine)
κοινωνητέος (one must give a share)
προθυμητέος (one must be eager)
ἔμβραχυ (in brief)
βλεπτέος (one must look)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
τηρητέος (one must watch)
παραδοτέος (to be handed down)
μονόκωλος (with but one leg)
γυμναστέος (one must practise)
ἀμελητέος (one must neglect)
συντείνω (to stretch together)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
κερδαίνω (to gain)
τεχνίον ()
μελέτημα (a practice)
εὐηθικός (good-natured)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
εὑρετικός (inventive)
προσεκτικός (attentive)
ἀπευθύνω (to make straight again)

Derived

διαδοκιμάζω (to test closely)
δοκιμάζω (to assay or test, to put to the test, make trial of)
συνδοκιμάζω (to examine together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδοκιμάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποδοκιμάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어