μεταίρω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: metairō
Principal Part:
μεταίρω
Structure:
μετ
(Prefix)
+
αἴρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lift up and remove, to shift, repeal
- to depart
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μὴ μέταιρε ὅρια αἰώνια, ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες σου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:30)
- τί τόδε μεταίρεις ἐξ ἀκινήτων βάθρων, Ἀγαμέμνονος παῖ, θεᾶς ἄγαλμ ἐν ὠλέναις· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode6)
- εἶτα τὸ ψήφισμ ἐπεχείρησαν κινεῖν καὶ μεταίρειν, ἐφ ᾧ πρεσβεύοντες ἥκομεν: (Demosthenes, Speeches 11-20, 229:4)
- οὐδὲ τοὺς Ταρσεῖς οὐδὲ νῦν Νικομηδεῖς, οἳ ἐψηφίσαντο τὰ μνήματα μεταίρειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:6)
- Λιμοῦ δὲ χρόνοις ὕστερον τὴν Ιοὐδαίαν καταλαβόντος Ἅβραμος Αἰγυπτίους εὐδαιμονεῖν πυθόμενος μεταίρειν πρὸς αὐτοὺς ἦν πρόθυμος τῆς τε ἀφθονίας τῆς ἐκείνων μεθέξων καὶ τῶν ἱερέων ἀκροατὴς ἐσόμενος ὧν λέγοιεν περὶ θεῶν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 202:1)
Derived
- αἴρω (Alternative form of ἀείρω )
- ἀναίρω (to lift up, carried up)
- ἀνταίρω (to raise against, to rise up against, to rise opposite to)
- ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
- εἰσαίρω (to bring or carry in)
- ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
- ἐπαίρω (to lift up and set on, to lift, raise)
- ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
- καταίρω (to come down, make a swoop, to put into port)
- κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
- παρεξαίρω (to lift up beside)
- συναίρω (to take up together, to balance, to take part in)
- ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)
