Hellas Alive Dictionary - ανταιρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταίρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνταίρω

Structure: ἀντ (Prefix) + αί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to raise against
to rise up against
to rise opposite to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνταίρω	ἀνταίρεις	ἀνταίρει
	Dual		ἀνταίρετον	ἀνταίρετον
	Plural	ἀνταίρομεν	ἀνταίρετε	ἀνταίρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνταίρω	ἀνταίρῃς	ἀνταίρῃ
	Dual		ἀνταίρητον	ἀνταίρητον
	Plural	ἀνταίρωμεν	ἀνταίρητε	ἀνταίρωσιν*
Optative	Singular	ἀνταίροιμι	ἀνταίροις	ἀνταίροι
	Dual		ἀνταίροιτον	ἀνταιροίτην
	Plural	ἀνταίροιμεν	ἀνταίροιτε	ἀνταίροιεν
Imperative	Singular		ἀνταίρε	ἀνταιρέτω
	Dual		ἀνταίρετον	ἀνταιρέτων
	Plural		ἀνταίρετε	ἀνταιρόντων, ἀνταιρέτωσαν
Infinitive		ἀνταίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνταιρων ἀνταιροντος	ἀνταιρουσα ἀνταιρουσης	ἀνταιρον ἀνταιροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνταίρομαι	ἀνταίρει, ἀνταίρῃ	ἀνταίρεται
	Dual		ἀνταίρεσθον	ἀνταίρεσθον
	Plural	ἀνταιρόμεθα	ἀνταίρεσθε	ἀνταίρονται
Subjunctive	Singular	ἀνταίρωμαι	ἀνταίρῃ	ἀνταίρηται
	Dual		ἀνταίρησθον	ἀνταίρησθον
	Plural	ἀνταιρώμεθα	ἀνταίρησθε	ἀνταίρωνται
Optative	Singular	ἀνταιροίμην	ἀνταίροιο	ἀνταίροιτο
	Dual		ἀνταίροισθον	ἀνταιροίσθην
	Plural	ἀνταιροίμεθα	ἀνταίροισθε	ἀνταίροιντο
Imperative	Singular		ἀνταίρου	ἀνταιρέσθω
	Dual		ἀνταίρεσθον	ἀνταιρέσθων
	Plural		ἀνταίρεσθε	ἀνταιρέσθων, ἀνταιρέσθωσαν
Infinitive		ἀνταίρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνταιρομενος ἀνταιρομενου	ἀνταιρομενη ἀνταιρομενης	ἀνταιρομενον ἀνταιρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντῇρον	ἀντῇρες	ἀντῇρεν*
	Dual		ἀντῄρετον	ἀντῃρέτην
	Plural	ἀντῄρομεν	ἀντῄρετε	ἀντῇρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντῃρόμην	ἀντῄρου	ἀντῄρετο
	Dual		ἀντῄρεσθον	ἀντῃρέσθην
	Plural	ἀντῃρόμεθα	ἀντῄρεσθε	ἀντῄροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φόβοσ δ’ οὔτι μέτριοσ εἶχεν ἡμᾶσ ὁρῶντασ τὸν μὲν δῆμον ἐν τοῖσ ὅπλοισ, αὐτοὶ δ’ ὄντεσ ἐν ἀπόρῳ, τί ποιήσομεν, καὶ τοὺσ νεωτεριστὰσ παύειν οὐ δυνάμενοι, προδήλου δ’ ἡμῖν τοῦ κινδύνου παρεστῶτοσ, συγκατανεύειν μὲν αὐτῶν ταῖσ γνώμαισ ἐλέγομεν, συνεβουλεύομεν δὲ μένειν ἐφ’ αὑτῶν, καὶ τοὺσ πολεμίουσ ἐπελθόντασ ἐᾶν, ἵνα τοῦ δικαίωσ ἀνταίρειν ὅπλα πίστιν εὑρ́ωνται. (Flavius Josephus, 27:1)
οὕτω δὲ δεῖ καὶ πρὸσ τοὺσ αἰτοῦντασ ἀργύριον ἀνταίρειν, προεθιζόμενον ἐν τοῖσ μήτε μεγάλοισ μήτε δυσπαραιτήτοισ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 71)
"διὰ τί σμικρὸν φρονεῖν χρὴ τὸν κακῶσ πεπραγότα καὶ μὴ μᾶλλον ἀνταίρειν τῇ τύχῃ καὶ ποιεῖν ὑψηλὸν ἑαυτὸν καὶ ἀταπείνωτον; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 9 7:1)
καὶ στρατιὰν ἔνδον τειχῶν εἰσχεομένην, καὶ πάντα φόνου πλήθοντα τόπον, καὶ τῶν ἀδυνάτων χεῖρασ ἀνταίρειν ἱκεσίασ, πῦρ τε ἐνιέμενον ἱεροῖσ καὶ κατασκαφὰσ οἴκων ἐπὶ τοῖσ δεσπόταισ, καὶ μετὰ πολλὴν ἐρημίαν καὶ κατήφειαν ποταμοὺσ ῥέοντασ οὐκ ἐπὶ γῆν γεωργουμένην, οὐδὲ ποτὸν ἀνθρώποισ ἢ βοσκήμασιν, ἀλλὰ διὰ τῆσ ἐπιπανταχόθεν φλεγομένησ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 166:1)
τῶν γὰρ κατὰ τὴν χώραν οὐδεὶσ ἤθελε χεῖρασ ἀνταίρειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 260:2)

Synonyms

to raise against
- ἀνταείρω (to raise one's, against)
- ἀνεγείρω (to raise)
- θορυβέω (to raise clamours against, to have clamours raised against one)
- ἐπιχωρέω (to go against)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- συμμετεωρίζομαι (to be raised together)
- συναείρω (to raise up together)
to rise up against
- κατεφίσταμαι (to rise up against)
- ἀντανίστημι (to rise up against)
- ἐπανίστημι (to make to rise against)
- συνεφίστημι (to rise up together, against)
- κατεξανίσταμαι (to rise up against, struggle against)
- συνεπανίστημι (to make to rise up against together.)
- ἄνειμι (to go up, rise)
- τέλλω (rise)
- στηρίζω (rising up)
- προσεξανίσταμαι (to rise up to)
- ἐπιτέλλω (to rise)
- ἀνατέλλω (to rise)
- ἐπαναφέρω (to rise)
- ἐξάνειμι (to rise from the)
- ἐπανίστημι (to rise up against, rise in insurrection against, to rise in insurrection)
- ἐπέξειμι (to go out against)
- ἀντεξέρχομαι (to go out against)
- ἀντεπεξάγω (to go out against)
- ἀντιπρόσειμι (to go against)
- ἐπιχωρέω (to go against)
- ἀναδύνω (to come up, rise)
to rise opposite to
- στηρίζω (rising up)
- προσεξανίσταμαι (to rise up to)
- ἐπιτέλλω (to rise)
- ἐπαναφέρω (to rise)
- ἐξάνειμι (to rise from the)
- ἄνειμι (to go up, rise)
- ἀνατέλλω (to rise)
- τέλλω (rise)

πρόσθεσις (a putting to)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
κλίσις (bending)
καικίας (the north-east wind)
ἀνακάμπτω (to bend back)
δειλινός ()
ἀνάβασις (ascent)
τρῖψις (rubbing)
κύστις (bladder)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
πλήρωσις (a filling up)
συντονία (intense application or exertion)
διχότομος (cut in half)
ἅψος (a joint)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
ὑποθετέος (one must assume)
πύκνωμα (close order or array)
ὁριστέος (one must determine)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
δύσις (setting of the sun or stars)
ἐνθουσιαστικός (inspired)
ῥῆξις (breaking)
ἀχλύω (to be or grow dark)
βληχρός (weak)
ἀκαριαῖος (momentary)
ἀναψύχω (to cool)
καθαρεύω (to be clean or pure)
ὑγρότης (wetness)

Derived

αἴρω (Alternative form of ἀείρω ‎)
ἀναίρω (to lift up, carried up)
ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
εἰσαίρω (to bring or carry in)
ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
ἐπαίρω (to lift up and set on, to lift, raise)
ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
καταίρω (to come down, make a swoop, to put into port)
κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
μεταίρω (to lift up and remove, to shift, repeal)
παρεξαίρω (to lift up beside)
συναίρω (to take up together, to balance, to take part in)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνταίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise against

to rise up against

to rise opposite to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνταίρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise against

to rise up against

to rise opposite to

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어