Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαναφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαναφέρω ἐπανοίσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀναφέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to throw back upon, ascribe, refer
  2. to put into the account
  3. to bring back a message
  4. to come back, return
  5. to rise

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναφέρω ἐπαναφέρεις ἐπαναφέρει
Dual ἐπαναφέρετον ἐπαναφέρετον
Plural ἐπαναφέρομεν ἐπαναφέρετε ἐπαναφέρουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπαναφέρω ἐπαναφέρῃς ἐπαναφέρῃ
Dual ἐπαναφέρητον ἐπαναφέρητον
Plural ἐπαναφέρωμεν ἐπαναφέρητε ἐπαναφέρωσιν*
OptativeSingular ἐπαναφέροιμι ἐπαναφέροις ἐπαναφέροι
Dual ἐπαναφέροιτον ἐπαναφεροίτην
Plural ἐπαναφέροιμεν ἐπαναφέροιτε ἐπαναφέροιεν
ImperativeSingular ἐπανάφερε ἐπαναφερέτω
Dual ἐπαναφέρετον ἐπαναφερέτων
Plural ἐπαναφέρετε ἐπαναφερόντων, ἐπαναφερέτωσαν
Infinitive ἐπαναφέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναφερων ἐπαναφεροντος ἐπαναφερουσα ἐπαναφερουσης ἐπαναφερον ἐπαναφεροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαναφέρομαι ἐπαναφέρει, ἐπαναφέρῃ ἐπαναφέρεται
Dual ἐπαναφέρεσθον ἐπαναφέρεσθον
Plural ἐπαναφερόμεθα ἐπαναφέρεσθε ἐπαναφέρονται
SubjunctiveSingular ἐπαναφέρωμαι ἐπαναφέρῃ ἐπαναφέρηται
Dual ἐπαναφέρησθον ἐπαναφέρησθον
Plural ἐπαναφερώμεθα ἐπαναφέρησθε ἐπαναφέρωνται
OptativeSingular ἐπαναφεροίμην ἐπαναφέροιο ἐπαναφέροιτο
Dual ἐπαναφέροισθον ἐπαναφεροίσθην
Plural ἐπαναφεροίμεθα ἐπαναφέροισθε ἐπαναφέροιντο
ImperativeSingular ἐπαναφέρου ἐπαναφερέσθω
Dual ἐπαναφέρεσθον ἐπαναφερέσθων
Plural ἐπαναφέρεσθε ἐπαναφερέσθων, ἐπαναφερέσθωσαν
Infinitive ἐπαναφέρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπαναφερομενος ἐπαναφερομενου ἐπαναφερομενη ἐπαναφερομενης ἐπαναφερομενον ἐπαναφερομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σκέψασθε δὲ καὶ περὶ τῶν εἴκοσι μνῶν, ἃσ οὐκ ἐπαναφέρει· (Demosthenes, Speeches 41-50, 27:1)
  • τοῖσ δ’ ἐπαινοῦσιν καὶ ψέγουσιν τὸ καλὸν καὶ τὸ αἰσχρόν, τὰ δ’ ἄλλα καὶ οὗτοι πρὸσ ταῦτα ἐπαναφέρουσιν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 5:4)
  • δεῖ δὲ ἔχειν ἐπαναφέρειν ἐπὶ τοιαῦτα γεγενημένα παραδείγματα ἃ ἴσασιν οἱ κρίνοντεσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 15 26:4)
  • μετὰ δὲ τοῦτο ὡσ ἐν Περγάμῳ ἐδόκουν στέφανον πέμπειν τῷ θεῷ τῶν μακρῶν, οἵ εἰσιν οὓσ ἰδίᾳ τῷ Ἀσκληπιῷ κομίζουσι, προστάξασ τῷ ἀποκομίζοντι ‐ εἶναι δ’ αὐτὸν Ἀγαθίωνα ‐ ἐπαναφέρειν μοι παρὰ τοῦ νεωκόρου ἕτερον. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:3)

Synonyms

  1. to throw back upon

  2. to put into the account

  3. to bring back a message

  4. to come back

  5. to rise

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION