Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπανήκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανήκω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ή̔κ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have come back, to return

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανήκω ἐπανήκεις ἐπανήκει
Dual ἐπανήκετον ἐπανήκετον
Plural ἐπανήκομεν ἐπανήκετε ἐπανήκουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπανήκω ἐπανήκῃς ἐπανήκῃ
Dual ἐπανήκητον ἐπανήκητον
Plural ἐπανήκωμεν ἐπανήκητε ἐπανήκωσιν*
OptativeSingular ἐπανήκοιμι ἐπανήκοις ἐπανήκοι
Dual ἐπανήκοιτον ἐπανηκοίτην
Plural ἐπανήκοιμεν ἐπανήκοιτε ἐπανήκοιεν
ImperativeSingular ἐπανήκε ἐπανηκέτω
Dual ἐπανήκετον ἐπανηκέτων
Plural ἐπανήκετε ἐπανηκόντων, ἐπανηκέτωσαν
Infinitive ἐπανήκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανηκων ἐπανηκοντος ἐπανηκουσα ἐπανηκουσης ἐπανηκον ἐπανηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανήκομαι ἐπανήκει, ἐπανήκῃ ἐπανήκεται
Dual ἐπανήκεσθον ἐπανήκεσθον
Plural ἐπανηκόμεθα ἐπανήκεσθε ἐπανήκονται
SubjunctiveSingular ἐπανήκωμαι ἐπανήκῃ ἐπανήκηται
Dual ἐπανήκησθον ἐπανήκησθον
Plural ἐπανηκώμεθα ἐπανήκησθε ἐπανήκωνται
OptativeSingular ἐπανηκοίμην ἐπανήκοιο ἐπανήκοιτο
Dual ἐπανήκοισθον ἐπανηκοίσθην
Plural ἐπανηκοίμεθα ἐπανήκοισθε ἐπανήκοιντο
ImperativeSingular ἐπανήκου ἐπανηκέσθω
Dual ἐπανήκεσθον ἐπανηκέσθων
Plural ἐπανήκεσθε ἐπανηκέσθων, ἐπανηκέσθωσαν
Infinitive ἐπανήκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανηκομενος ἐπανηκομενου ἐπανηκομενη ἐπανηκομενης ἐπανηκομενον ἐπανηκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ εἴπῃσ. ἐπανελθὼν ἐπάνηκε, αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντοσ εὖ ποιεῖν. οὐ γὰρ οἶδασ τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:28)
  • δείξασα δέ μοι τὰ τοσαῦτα κἀμὲ τοῖσ ἐπαινοῦσιν ἐκείνοισ ἐπανήγαγεν αὖθισ, οὐκέτι τὴν αὐτὴν ἐσθῆτα ἐκείνην ἐνδεδυκότα ἣν εἶχον ἀφιπτάμενοσ, ἀλλά μοι ἐδόκουν εὐπάρυφόσ τισ ἐπανήκειν, καταλαβοῦσα οὖν καὶ τὸν πατέρα ἑστῶτα καὶ περιμένοντα ἐδείκνυεν αὐτῷ ἐκείνη ^ τὴν ἐσθῆτα κἀμέ, οἱο͂σ ἥκοιμι, καί τι καὶ ὑπέμνησεν οἱᾶ μικροῦ δεῖν περὶ ἐμοῦ ἐβουλεύσαντο. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 12:1)
  • χαίρων, Ἀτρείδη, γῆν ἱκοῦ Φρυγίαν, χαίρων δ’ ἐπάνηκε, κάλλιστά μοι σκῦλ’ ἀπὸ Τροίασ ἑλών. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric 2:1)
  • ἀναλαβὼν οὖν τῶν τε ἑταίρων ἱππέων τοὺσ ἡμισέασ καὶ τοὺσ ὑπασπιστὰσ ξύμπαντασ καὶ τοὺσ τοξότασ καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ καὶ τῆσ φάλαγγοσ τοὺσ κουφοτάτουσ ᾔει ὡσ ἐπὶ Μαράκανδα, ἵνα ἐπανήκειν Σπιταμένην ἐπυνθάνετο καὶ αὖθισ πολιορκεῖν τοὺσ ἐν τῇ ἄκρᾳ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 6 3:2)
  • τοῖσ δὲ καὶ ἀπιέναι οἴκαδε ἐθέλουσιν ὑπάρχειν ἀπιέναι καὶ ἐξαγγέλλειν τοῖσ οἰκείοισ, ὅτι τὸν βασιλέα σφῶν ἐν μέσοισ τοῖσ πολεμίοισ ἐπανήκουσιν ἀπολιπόντεσ. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 28 2:3)

Synonyms

  1. to have come back

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION