Hellas Alive Dictionary - επερχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπέρχομαι ἐπῆλθον ἐπελήλυθα

Structure: ἐπ (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: ei)=mi ibo

Sense

to come upon, come near, come suddenly upon, to come to for advice
to go or come against, to attack, assault, to invade, to visit, reprove
to come forward to speak
to come suddenly upon
to come into, head, occur to, it happened
to come on, return
to come in after or over
to go over or on, to traverse, to overflow, to go the round of, visit
to go through, treat of, recount
to go through, execute

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέρχομαι	ἐπέρχει, ἐπέρχῃ	ἐπέρχεται
	Dual		ἐπέρχεσθον	ἐπέρχεσθον
	Plural	ἐπερχόμεθα	ἐπέρχεσθε	ἐπέρχονται
Subjunctive	Singular	ἐπέρχωμαι	ἐπέρχῃ	ἐπέρχηται
	Dual		ἐπέρχησθον	ἐπέρχησθον
	Plural	ἐπερχώμεθα	ἐπέρχησθε	ἐπέρχωνται
Optative	Singular	ἐπερχοίμην	ἐπέρχοιο	ἐπέρχοιτο
	Dual		ἐπέρχοισθον	ἐπερχοίσθην
	Plural	ἐπερχοίμεθα	ἐπέρχοισθε	ἐπέρχοιντο
Imperative	Singular		ἐπέρχου	ἐπερχέσθω
	Dual		ἐπέρχεσθον	ἐπερχέσθων
	Plural		ἐπέρχεσθε	ἐπερχέσθων, ἐπερχέσθωσαν
Infinitive		ἐπέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπερχομενος ἐπερχομενου	ἐπερχομενη ἐπερχομενης	ἐπερχομενον ἐπερχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπήρχομην	ἐπῆρχου	ἐπῆρχετο
	Dual		ἐπῆρχεσθον	ἐπήρχεσθην
	Plural	ἐπήρχομεθα	ἐπῆρχεσθε	ἐπῆρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΕΙΠΕ δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν λέγων. εἴσελθε πρὸσ Φαραώ. ἐγὼ γὰρ ἐσκλήρυνα αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, ἵνα ἑξῆσ ἐπέλθῃ τὰ σημεῖα ταῦτα ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Exodus 10:1)
καὶ πᾶν βρῶμα, ὃ ἔσθεται, εἰσ ὃ ἂν ἐπέλθῃ ἐπ̓ αὐτὸ ὕδωρ, ἀκάθαρτον ἔσται. καὶ πᾶν ποτόν, ὃ πίνεται ἐν παντὶ ἀγγείῳ, ἀκάθαρτον ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 11:34)
ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ πάλιν ἁφὴ καὶ ἀνατείλῃ ἐν τῇ οἰκίᾳ μετὰ τὸ ἐξελεῖν τοὺσ λίθουσ καὶ μετά τὸ ἀποξυσθῆναι τὴν οἰκίαν καὶ μετὰ τὸ ἐξαλειφθῆναι, (Septuagint, Liber Leviticus 14:43)
καὶ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεωσ καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μεμίανται, ἢ ἐπέλθῃ αὐτῷ πνεῦμα ζηλώσεωσ καὶ ζηλώσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, αὐτὴ δὲ μὴ ᾖ μεμιασμένη, (Septuagint, Liber Numeri 5:14)

Synonyms

to come upon
- προσπέτομαι (to come upon, suddenly, come over)
to go or come against
- ἔπειμι (to come or go against, attack, assault)
to come forward to speak
- προσέρχομαι (to come forward to speak)
- πρόσειμι (to come forward)
- προπορεύομαι (to come forward)
- ἀντιπρόειμι (to come forward against)
- παραβαίνω (to come forward, to step forward)
- προχωρέω (to go or come forward, advance, to go on)
- ἔξειμι (to come forward on the stage)
to come suddenly upon
- προσπέτομαι (to come upon, suddenly, come over)
- ἐφέπω (to come suddenly upon, encounter, incur)
- ἵκω (come upon, upon)
- ἱκνέομαι (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- ἔπειμι (to come upon)
- προσβαίνω (to come upon)
- ἀποσκήπτω (to fall suddenly, to come to, ending)
- περιπίπτω (to come over or upon)
- προσπίπτω (to come suddenly upon, befal, to occur)
- περιίστημι (to come round, to come upon)
- ἐπιπέλομαι (to come to or upon, coming on, approaching)
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
to come into
- προσίστημι (it comes into, head, occurs to)
- ἐπεισέρχομαι (to come into one's head, occur to)
- παρίστημι (I happen, occur)
- ἔπειμι (to come into, occur, what occurs to one)
- ἕρπω ( to come, happen)
- προσγίγνομαι (to come to, happen to)
to come on
- νοστέω (to come or go back, return)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- ἀπονοστέω (to return, come home)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἀναλύω (to return)
- ἐξαπονέομαι (to return out of)
- κάτειμι (to come back, return, to return home)
- ἀναβιόω (to come to life again, return to life)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἵκω (to come to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- παραβάλλω (to come n)
- σύνειμι (to come in)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἀμείβω (comes on)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- νέομαι (to go or come, to go away or back, return)
- ἀνέρχομαι (to go or come back, go or come home again, return)
- συγκατέρχομαι (to come back together, return from exile together)
to come in after or over
- ἐπεισέρχομαι (to come in after)
- περιπίπτω (to come over or upon)
- ἐπιδιαβαίνω (to cross over after)
- πρόσειμι (to come over to the side of)
- προσχωρέω (to come or go over to, come in, join)
- προσαίσσω (to rush to, comes over)
to go over or on
- ἔπειμι (to go over, to traverse, visit)
- ἐποίχομαι (to go over, traverse)
to go through
- διικνέομαι (to go through, recount)
- διεξέρχομαι (to go through in detail, recount in full)
to go through
- ἐπέξειμι (to go through with, execute)
- ἐκπονέω (to execute)
- καταπράσσω (to accomplish, execute)
- παλαμάομαι (to manage, execute)
- ἐνεργέω ( to effect, execute)

Derived

ἀμφέρχομαι (to come round one, surround)
ἀνέρχομαι (to go up, to mount the tribune, to go up)
ἀπέρχομαι ( to go away from, depart from, (when used with εἰς ‎)
διέρχομαι (to go through, pass through, to pass through)
εἰσέρχομαι (to go into, enter, invade)
ἐξέρχομαι (to go out, come out , )
ἔρχομαι (I come, go)
κατέρχομαι (to go down from, to go down to the grave, descending)
μετέρχομαι (to come or go among, having gone between the ranks, to go to another place)
παρεξέρχομαι (to go out beside, slip past, to pass over)
περιέρχομαι (to go round, go about, to go about)
προαπέρχομαι (to go away before)
προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
προσέρχομαι (to come or go to, , to surrender)
συνεξέρχομαι (to go or come out with)
συνέρχομαι (to go together or in company, to come together, assemble)
ὑπεισέρχομαι (to enter secretly, to come into one's mind)
ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
ὑπερέρχομαι (to pass over, to surpass, excel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come upon

to go or come against

to come forward to speak

to come suddenly upon

to come into

to come on

to come in after or over

to go over or on

to go through

to go through

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to come upon

to go or come against

to come forward to speak

to come suddenly upon

to come into

to come on

to come in after or over

to go over or on

to go through

to go through

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어