Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέρχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: synerchomai

Principal Part: συνέρχομαι συνελεύσομαι

Structure: συν (Prefix) + ἔρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: the attic fut. is σύνειμι

Sense

  1. to go together or in company
  2. to come together, assemble, to have dealings or intercourse with
  3. to meet in battle, engaged in, contested
  4. to come together, be bonded together, to form a league
  5. joined in, shared
  6. to be joined in one, to make up a sum
  7. to concur, happen together

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέρχομαι συνέρχει, συνέρχῃ συνέρχεται
Dual συνέρχεσθον συνέρχεσθον
Plural συνερχόμεθα συνέρχεσθε συνέρχονται
SubjunctiveSingular συνέρχωμαι συνέρχῃ συνέρχηται
Dual συνέρχησθον συνέρχησθον
Plural συνερχώμεθα συνέρχησθε συνέρχωνται
OptativeSingular συνερχοίμην συνέρχοιο συνέρχοιτο
Dual συνέρχοισθον συνερχοίσθην
Plural συνερχοίμεθα συνέρχοισθε συνέρχοιντο
ImperativeSingular συνέρχου συνερχέσθω
Dual συνέρχεσθον συνερχέσθων
Plural συνέρχεσθε συνερχέσθων, συνερχέσθωσαν
Infinitive συνέρχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνερχομενος συνερχομενου συνερχομενη συνερχομενης συνερχομενον συνερχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνελεύσομαι συνελεύσει, συνελεύσῃ συνελεύσεται
Dual συνελεύσεσθον συνελεύσεσθον
Plural συνελευσόμεθα συνελεύσεσθε συνελεύσονται
OptativeSingular συνελευσοίμην συνελεύσοιο συνελεύσοιτο
Dual συνελεύσοισθον συνελευσοίσθην
Plural συνελευσοίμεθα συνελεύσοισθε συνελεύσοιντο
Infinitive συνελεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνελευσομενος συνελευσομενου συνελευσομενη συνελευσομενης συνελευσομενον συνελευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηρχόμην συνήρχου συνήρχετο
Dual συνήρχεσθον συνηρχέσθην
Plural συνηρχόμεθα συνήρχεσθε συνήρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθίσατε δὴ καὶ μὴ εἴη ἄδικον, καὶ πάλιν τῷ δικαίῳ συνέρχεσθε. (Septuagint, Liber Iob 6:29)
  • ἔτι δὲ ἕνεκα τούτου συνέρχονται. (Aristotle, Economics, Book 1 4:4)
  • πολύευκτον δὲ τὸν Κυδαντίδην τοῦ δήμου προστάξαντος ζητῆσαι τὴν βουλήν, εἰ συνέρχεται τοῖς φυγάσιν εἰς Μέγαρα, καὶ ζητήσασαν ἀποφῆναι πρὸς ὑμᾶς, ἀπέφηνεν ἡ βουλὴ συνιέναι. (Dinarchus, Speeches, 70:1)
  • πολλοὶ συνέρχονται: (Lucian, Timon, (no name) 57:2)
  • οὔτε γὰρ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις χρήσιμόν ἐστι τοῦτο τὸ γένος τῆς φράσεως, ἐν αἷς ὑπὲρ εἰρήνης καὶ πολέμου καὶ νόμων εἰσφορᾶς καὶ πολιτειῶν κόσμου καὶ τῶν ἄλλων τῶν κοινῶν καὶ μεγάλων αἱ πόλεις βουλευσόμεναι συνέρχονται, οὔτ ἐν τοῖς δικαστηρίοις, ἔνθα περὶ θανάτου καὶ φυγῆς καὶ ἀτιμίας καὶ δεσμῶν καὶ χρημάτων ἀφαιρέσεως οἱ λόγοι πρὸς τοὺς ἀνειληφότας τὴν ὑπὲρ τούτων ἐξουσίαν λέγονται αἳ λυποῦσι τὸν πολιτικὸν ὄχλον οὐκ ὄντα τῶν τοιούτων ἀκουσμάτων ἐν ἔθει, οὔτ ἐν ταῖς ἰδιωτικαῖς ὁμιλίαις, ἐν αἷς περὶ τῶν βιωτικῶν διαλεγόμεθα πολίταις ἢ φίλοις ἢ συγγενέσιν διηγούμενοί τι τῶν συμβεβηκότων ἑαυτοῖς ἢ συμβουλευόμενοι περί τινος τῶν ἀναγκαίων, ἢ νουθετοῦντες ἢ παρακαλοῦντες ἢ συνηδόμενοι τοῖς ἀγαθοῖς ἢ συναλγοῦντες τοῖς κακοῖς: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 493)

Synonyms

  1. to go together or in company

  2. to come together

  3. to meet in battle

  4. joined in

  5. to concur

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION