- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἅπτω?

Non-contract Verb; Transliteration: haptō

Principal Part: ἅπτω ἅψω ἧψα ἧμμαι

Structure: ἅπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: v. ἑάφθη for ionic perf. pass.

Sense

  1. I kindle, set on fire, fasten fire to
  2. I fasten to, bind fast
  3. I join to
  4. (middle) I fasten myself to, cling to, hang on by, lay hold of, grasp, touch
  5. (middle) I reach the mark
  6. (middle) I engage in, take part in
  7. (middle) I set upon, attack, assail
  8. (middle voice) I touch, affect
  9. (middle voice) I grasp with the senses, apprehend, perceive
  10. (middle voice) I come up to, reach, gain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἅπτω ἅπτεις ἅπτει
Dual ἅπτετον ἅπτετον
Plural ἅπτομεν ἅπτετε ἅπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἅπτω ἅπτῃς ἅπτῃ
Dual ἅπτητον ἅπτητον
Plural ἅπτωμεν ἅπτητε ἅπτωσι(ν)
OptativeSingular ἅπτοιμι ἅπτοις ἅπτοι
Dual ἅπτοιτον ἁπτοίτην
Plural ἅπτοιμεν ἅπτοιτε ἅπτοιεν
ImperativeSingular ἅπτε ἁπτέτω
Dual ἅπτετον ἁπτέτων
Plural ἅπτετε ἁπτόντων, ἁπτέτωσαν
Infinitive ἅπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁπτων ἁπτοντος ἁπτουσα ἁπτουσης ἁπτον ἁπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἅπτομαι ἅπτει, ἅπτῃ ἅπτεται
Dual ἅπτεσθον ἅπτεσθον
Plural ἁπτόμεθα ἅπτεσθε ἅπτονται
SubjunctiveSingular ἅπτωμαι ἅπτῃ ἅπτηται
Dual ἅπτησθον ἅπτησθον
Plural ἁπτώμεθα ἅπτησθε ἅπτωνται
OptativeSingular ἁπτοίμην ἅπτοιο ἅπτοιτο
Dual ἅπτοισθον ἁπτοίσθην
Plural ἁπτοίμεθα ἅπτοισθε ἅπτοιντο
ImperativeSingular ἅπτου ἁπτέσθω
Dual ἅπτεσθον ἁπτέσθων
Plural ἅπτεσθε ἁπτέσθων, ἁπτέσθωσαν
Infinitive ἅπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁπτομενος ἁπτομενου ἁπτομενη ἁπτομενης ἁπτομενον ἁπτομενου

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἧπτον ἧπτες ἧπτε(ν)
Dual ἥπτετον ἡπτέτην
Plural ἥπτομεν ἥπτετε ἧπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡπτόμην ἥπτου ἥπτετο
Dual ἥπτεσθον ἡπτέσθην
Plural ἡπτόμεθα ἥπτεσθε ἥπτοντο

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. πᾶς τύπτων Ἰεβουσαῖον ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺς χωλοὺς καὶ τοὺς τυφλοὺς καὶ τοὺς μισοῦντας τὴν ψυχὴν Δαυίδ. διὰ τοῦτο ἐροῦσι. τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰς οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:8)
  • ἐπεὶ δ ὑπήκουέ μοι τὸ χρῆμα, τολμηρότερον ἤδη τῆς πείρας ἡπτόμην, καὶ ἀνελθὼν ἐπὶ τὴν ἀκρόπολιν ἀφῆκα ἐμαυτὸν κατὰ τοῦ κρημνοῦ φέρων ἐς αὐτὸ τὸ θέατρον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 10:10)
  • ἐγὼ μέν, ἔφη ἐκείνη, οὔτ ἂν μίλτου ἁπτοίμην ἥδιον ἢ σοῦ οὔτ ἂν ἀνδρεικέλου χρῶμα ὁρῴην ἥδιον ἢ τὸ σὸν οὔτ ἂν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑπαληλιμμένους ἥδιον ὁρῴην τοὺς σοὺς ἢ ὑγιαίνοντας. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 7:1)
  • καὶ ὃς γελάσας, μὰ Δία, ἔφη, ὦ Σώκρατες, οὐ μόνον γε διακωλύει, ἀλλὰ καὶ τυπτοίμην ἂν εἰ ἁπτοίμην. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 88:5)
  • οὐ τοίνυν ταῦτα εἰκότα <μέν>, ἄλλως δὲ περὶ αὐτῶν πέπρακται, ἀλλὰ καταλαβόντες τὸ μειράκιον ἐκ τῆς ὁδοῦ ἦγον βίᾳ, ἐντυχὼν δ ἐγὼ τούτων μὲν οὐχ ἡπτόμην, τοῦ μειρακίου δ ἐπελαμβανόμην: (Lysias, Speeches, 44:1)

Synonyms

  1. I kindle

  2. I fasten to

  3. I join to

  4. I reach the mark

  5. I engage in

  6. I set upon

  7. I touch

  8. I grasp with the senses

  9. I come up to

Related

명사

형용사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION