Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάπτω ἐξάψω

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)


  1. to fasten from, to
  2. to let, fall from
  3. to place upon
  4. to hang on
  5. to hang, to oneself, carry, about, wear


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάπτω ἐξάπτεις ἐξάπτει
Dual ἐξάπτετον ἐξάπτετον
Plural ἐξάπτομεν ἐξάπτετε ἐξάπτουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξάπτω ἐξάπτῃς ἐξάπτῃ
Dual ἐξάπτητον ἐξάπτητον
Plural ἐξάπτωμεν ἐξάπτητε ἐξάπτωσιν*
OptativeSingular ἐξάπτοιμι ἐξάπτοις ἐξάπτοι
Dual ἐξάπτοιτον ἐξαπτοίτην
Plural ἐξάπτοιμεν ἐξάπτοιτε ἐξάπτοιεν
ImperativeSingular ἐξάπτε ἐξαπτέτω
Dual ἐξάπτετον ἐξαπτέτων
Plural ἐξάπτετε ἐξαπτόντων, ἐξαπτέτωσαν
Infinitive ἐξάπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπτων ἐξαπτοντος ἐξαπτουσα ἐξαπτουσης ἐξαπτον ἐξαπτοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάπτομαι ἐξάπτει, ἐξάπτῃ ἐξάπτεται
Dual ἐξάπτεσθον ἐξάπτεσθον
Plural ἐξαπτόμεθα ἐξάπτεσθε ἐξάπτονται
SubjunctiveSingular ἐξάπτωμαι ἐξάπτῃ ἐξάπτηται
Dual ἐξάπτησθον ἐξάπτησθον
Plural ἐξαπτώμεθα ἐξάπτησθε ἐξάπτωνται
OptativeSingular ἐξαπτοίμην ἐξάπτοιο ἐξάπτοιτο
Dual ἐξάπτοισθον ἐξαπτοίσθην
Plural ἐξαπτοίμεθα ἐξάπτοισθε ἐξάπτοιντο
ImperativeSingular ἐξάπτου ἐξαπτέσθω
Dual ἐξάπτεσθον ἐξαπτέσθων
Plural ἐξάπτεσθε ἐξαπτέσθων, ἐξαπτέσθωσαν
Infinitive ἐξάπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαπτομενος ἐξαπτομενου ἐξαπτομενη ἐξαπτομενης ἐξαπτομενον ἐξαπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • καὶ μὴν πρόχειρον αἵδε σοι σκυλευμάτων Φρυγίων φέρουσι κόσμον ἐξάπτειν νεκρῷ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:20)
  • ἃ δ’ ἐν γάμοισι χρῆν σε προσθέσθαι χροὶ̈ Ἀσιατίδων γήμαντα τὴν ὑπερτάτην, Φρύγια πέπλων ἀγάλματ’ ἐξάπτω χροόσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:1)
  • πάρεργα <μὲν> τάδ’ ἔστ’ ἐμῶν κακῶν, ἐγὼ δὲ τοὺσ θεοὺσ οὔτε λέκτρ’ ἃ μὴ θέμισ στέργειν νομίζω, δεσμά τ’ ἐξάπτειν χεροῖν οὔτ’ ἠξίωσα πώποτ’ οὔτε πείσομαι, οὐδ’ ἄλλον ἄλλου δεσπότην πεφυκέναι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:2)
  • ἱκετηρίαν δὲ γόνασιν ἐξάπτω σέθεν τὸ σῶμα τοὐμόν, ὅπερ ἔτικτεν ἥδε σοι, μή μ’ ἀπολέσῃσ ἀώρον· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 3:4)
  • , ἂν μόνον ἐμπνέωσιν, ἐξάπτει καὶ διανίστησιν ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ ποτὲ μέν, ὥσπερ εἴρηται, παραιτούμενοσ ἐμμελὴσ ἔσται τὰ γλίσχρα καὶ διακονικὰ καὶ μείζονασ ἔχοντα τοῖσ πράττουσιν ἀσχολίασ ἢ δι’ οὓσ πράττεται χρείασ καὶ ὠφελείασ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 222)


  1. to fasten from

  2. to let

  3. to place upon

  4. to hang on


Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool