- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰωρέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aiōreō

Principal Part: αἰωρέω

Structure: αἰωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ἀείρω

Sense

  1. to lift up, raise, raising
  2. to hang
  3. to be hung, hang, being raised, lifted, spouted up
  4. to hang suspended, float in air, hover, oscillate
  5. to be in suspense, to depend

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰώρω αἰώρεις αἰώρει
Dual αἰώρειτον αἰώρειτον
Plural αἰώρουμεν αἰώρειτε αἰώρουσι(ν)
SubjunctiveSingular αἰώρω αἰώρῃς αἰώρῃ
Dual αἰώρητον αἰώρητον
Plural αἰώρωμεν αἰώρητε αἰώρωσι(ν)
OptativeSingular αἰώροιμι αἰώροις αἰώροι
Dual αἰώροιτον αἰωροίτην
Plural αἰώροιμεν αἰώροιτε αἰώροιεν
ImperativeSingular αἰῶρει αἰωρεῖτω
Dual αἰώρειτον αἰωρεῖτων
Plural αἰώρειτε αἰωροῦντων, αἰωρεῖτωσαν
Infinitive αἰώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰωρων αἰωρουντος αἰωρουσα αἰωρουσης αἰωρουν αἰωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰώρουμαι αἰώρει, αἰώρῃ αἰώρειται
Dual αἰώρεισθον αἰώρεισθον
Plural αἰωροῦμεθα αἰώρεισθε αἰώρουνται
SubjunctiveSingular αἰώρωμαι αἰώρῃ αἰώρηται
Dual αἰώρησθον αἰώρησθον
Plural αἰωρώμεθα αἰώρησθε αἰώρωνται
OptativeSingular αἰωροίμην αἰώροιο αἰώροιτο
Dual αἰώροισθον αἰωροίσθην
Plural αἰωροίμεθα αἰώροισθε αἰώροιντο
ImperativeSingular αἰώρου αἰωρεῖσθω
Dual αἰώρεισθον αἰωρεῖσθων
Plural αἰώρεισθε αἰωρεῖσθων, αἰωρεῖσθωσαν
Infinitive αἰώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰωρουμενος αἰωρουμενου αἰωρουμενη αἰωρουμενης αἰωρουμενον αἰωρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθεος γὰρ καὶ κάτοχος ἐκ Μουσῶν, κἂν ἵππων ὑποπτέρων ἁρ´μα ζεύξασθαι ἐθέλῃ, κἂν ἐφ᾿ ὕδατος ἄλλους ἢ ἐπ᾿ ἀνθερίκων ἄκρων θευσομένους ἀναβιβάσηται, φθόνος οὐδείς, οὐδὲ ὁπόταν ὁ Ζεὺς αὐτῶν ἀπὸ μιᾶς σειρᾶς ἀνασπάσας αἰωρῇ ὁμοῦ γῆν καὶ θάλατταν, δεδίασι μὴ ἀπορραγείσης ἐκείνης συντριβῇ τὰ πάντα κατενεχθέντα: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 83)
  • χιλίους γὰρ οἶμαι ὁ δράκων ἄγει - ζῶντας δράκοντας παμμεγέθεις εἶναι γεννωμένους ἐν τῇ Περσίδι μικρὸν ὑπὲρ τὴν Ἰβηρίαν, τούτους δὲ τέως μὲν ἐπὶ κοντῶν μεγάλων ἐκδεδεμένους ὑψηλοὺς αἰωρεῖσθαι καὶ πόρρωθεν ἐπελαυνόντων δέος ἐμποιεῖν, ἐν αὐτῷ δὲ τῷ ἔργῳ ἐπειδὰν ὁμοῦ ἰώσι, λύσαντες αὐτοὺς ἐπαφιᾶσι τοῖς πολεμίοις: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 1:2)
  • ὅτῳ γὰρ ἀνδρὶ εἰς ἑαυτὸν ἀνήρτηται πάντα τὰ πρὸς εὐδαιμονίαν φέροντα ἢ ἐγγὺς τούτου, καὶ μὴ ἐν ἄλλοις ἀνθρώποις αἰωρεῖται, ἐξ ὧν ἢ εὖ ἢ κακῶς πραξάντων πλανᾶσθαι ἠναγκάσθη καὶ τὰ ἐκείνου, τούτῳ ἄριστα παρεσκεύασται ζῆν, οὗτός ἐστιν ὁ σώφρων καὶ οὗτος ἀνδρεῖος καὶ φρόνιμος, οὗτος γιγνομένων παίδων καὶ χρημάτων καὶ διαφθειρομένων καὶ μάλιστα πείθεται τῇ παροιμίᾳ: (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 30 5:4)
  • "σοὶ δὲ καὶ τὸ σῶμα ταλαιπωρούμενον φύσει τὴν διάνοιαν αἰωρεῖ καὶ παρατρέπει. (Plutarch, Brutus, chapter 37 1:8)
  • καὶ ἄλογον καὶ ἀκυβέρνητον αἰωρεῖται τῷ αὐτομάτῳ τὸ πᾶν, οὔθ εἷς ἐστιν ὁ κρατῶν καὶ κατευθύνων ὥσπερ οἰάξιν ἤ τισι πειθηνίοις χαλινοῖς λόγος, ἀλλὰ πολλὰ καὶ μεμιγμένα κακοῖς καὶ ἀγαθοῖς: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 45 6:1)

Synonyms

  1. to lift up

  2. to hang

  3. to hang suspended

  4. to be in suspense

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION