ἀνεγείρω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: anegeirō
Principal Part:
ἀνεγείρω
Structure:
ἀν
(Prefix)
+
ἐγείρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to wake up, rouse
- to wake up, raise
- to rouse, encourage
- to raise
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἢν γάρ μιν ὕπνος ἕλῃ ποτέ, σκορπίος ἀνιὼν ἀνεγείρει τε καὶ ἀεικέα ἐργάζεται, καὶ οἱ ἥδε ἡ ζημίη τοῦ ὕπνου ἐπικέαται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:10)
- εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖς ἡμετέροισι χοροῖσιν, ὅστις ἄπειρος τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμῃ μὴ καθαρεύει, ἢ γενναίων ὄργια Μουσῶν μήτ εἶδεν μήτ ἐχόρευσεν, μηδὲ Κρατίνου τοῦ ταυροφάγου γλώττης Βακχεῖ ἐτελέσθη, ἢ βωμολόχοις ἔπεσιν χαίρει μὴ ν καιρῷ τοῦτο ποιοῦσιν, ἢ στάσιν ἐχθρὰν μὴ καταλύει μηδ εὔκολός ἐστι πολίταις, ἀλλ ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει κερδῶν ἰδίων ἐπιθυμῶν, ἢ τῆς πόλεως χειμαζομένης ἄρχων καταδωροδοκεῖται, ἢ προδίδωσιν φρούριον ἢ ναῦς, ἢ τἀπόρρητ ἀποπέμπει ἐξ Αἰγίνης Θωρυκίων ὢν εἰκοστολόγος κακοδαίμων, ἀσκώματα καὶ λίνα καὶ πίτταν διαπέμπων εἰς Ἐπίδαυρον, ἢ χρήματα ταῖς τῶν ἀντιπάλων ναυσὶν παρέχειν τινὰ πείθει, ἢ κατατιλᾷ τῶν Ἑκαταίων κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων, ἢ τοὺς μισθοὺς τῶν ποιητῶν ῥήτωρ ὢν εἶτ ἀποτρώγει, κωμῳδηθεὶς ἐν ταῖς πατρίοις τελεταῖς ταῖς τοῦ Διονύσου: (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests1)
- ὑμεῖς δ ἀνεγείρετε μολπὴν καὶ παννυχίδας τὰς ἡμετέρας αἳ τῇδε πρέπουσιν ἑορτῇ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests3)
- Κλεάνδρῳ τις ἁλικίᾳ τε λύτρον εὔδοξον, ὦ νέοι, καμάτων πατρὸς ἀγλαὸν Τελεσάρχου παρὰ πρόθυρον ἰὼν ἀνεγειρέτω κῶμον, Ἰσθμιάδος τε νίκας ἄποινα, καὶ Νεμέᾳ ἀέθλων ὅτι κράτος ἐξεῦρε. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 8 1:1)
- καὶ γενόμενος χειρουργικὸς καὶ τὴν τέχνην ἀσκήσας ἐπὶ πολὺ οὐ μόνον ἐκώλυέ τινας ἀποθνήσκειν, ἀλλ ἀνήγειρε καὶ τοὺς ἀποθανόντας: (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 4:18)
Synonyms
-
to wake up
-
to wake up
-
to raise
- συμμετεωρίζομαι (to be raised together)
- συναείρω (to raise up together)
- ἀνταίρω (to raise against)
- μηκύνω (to raise a loud)
- ἀνίστημι (to raise from the dead)
- ἐξεγείρω (to raise from the dead)
- παρανίσχω (to raise in answer)
- ἐπανατέλλω (to lift up, raise)
- διαίρω (to raise up, lift up)
- βασάζω (to lift, lift up, raise)
- αἰωρέω (to lift up, raise, raising)
- ἐπαίρω (to lift, raise)
- ὄρνυμι (I raise, excite)
- τύφω (to raise a smoke, to smoke)
- ἐκκουφίζω (to raise up, exalt)
- ἀνυψόω (to raise up, exalt)
- ἐπιτιμάω (to raise in price)
- ἀνατιμάω (to raise in price)
- ἀνταείρω (to raise one's, against)
- ἀναστέλλω (to raise up, to gird up)
- παρεγείρω (to raise partly)
- ἀνίστημι ( to make to stand up, raise up)
