Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεγείρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παρεγείρω παρεγερῶ

Structure: παρ (Prefix) + ἐγείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to raise partly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεγείρω παρεγείρεις παρεγείρει
Dual παρεγείρετον παρεγείρετον
Plural παρεγείρομεν παρεγείρετε παρεγείρουσιν*
SubjunctiveSingular παρεγείρω παρεγείρῃς παρεγείρῃ
Dual παρεγείρητον παρεγείρητον
Plural παρεγείρωμεν παρεγείρητε παρεγείρωσιν*
OptativeSingular παρεγείροιμι παρεγείροις παρεγείροι
Dual παρεγείροιτον παρεγειροίτην
Plural παρεγείροιμεν παρεγείροιτε παρεγείροιεν
ImperativeSingular παρέγειρε παρεγειρέτω
Dual παρεγείρετον παρεγειρέτων
Plural παρεγείρετε παρεγειρόντων, παρεγειρέτωσαν
Infinitive παρεγείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεγειρων παρεγειροντος παρεγειρουσα παρεγειρουσης παρεγειρον παρεγειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεγείρομαι παρεγείρει, παρεγείρῃ παρεγείρεται
Dual παρεγείρεσθον παρεγείρεσθον
Plural παρεγειρόμεθα παρεγείρεσθε παρεγείρονται
SubjunctiveSingular παρεγείρωμαι παρεγείρῃ παρεγείρηται
Dual παρεγείρησθον παρεγείρησθον
Plural παρεγειρώμεθα παρεγείρησθε παρεγείρωνται
OptativeSingular παρεγειροίμην παρεγείροιο παρεγείροιτο
Dual παρεγείροισθον παρεγειροίσθην
Plural παρεγειροίμεθα παρεγείροισθε παρεγείροιντο
ImperativeSingular παρεγείρου παρεγειρέσθω
Dual παρεγείρεσθον παρεγειρέσθων
Plural παρεγείρεσθε παρεγειρέσθων, παρεγειρέσθωσαν
Infinitive παρεγείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεγειρομενος παρεγειρομενου παρεγειρομενη παρεγειρομενης παρεγειρομενον παρεγειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρῆγειρον παρῆγειρες παρῆγειρεν*
Dual παρήγειρετον παρηγεῖρετην
Plural παρήγειρομεν παρήγειρετε παρῆγειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρηγεῖρομην παρήγειρου παρήγειρετο
Dual παρήγειρεσθον παρηγεῖρεσθην
Plural παρηγεῖρομεθα παρήγειρεσθε παρήγειροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ μὲν ἀνθρώποισ οἶκον, ὃσ ἦν μέγιστοσ ἐν τῷ χωρίῳ, δεκατεσσάρων πηχῶν τὸ μῆκοσ, ἀπέδειξε περίπατον, κατὰ μικρὸν ἐπιτείνειν τὴν κίνησιν κελεύων, τῶν δὲ ἵππων ἕκαστον ῥυτῆρσι μεγάλοισ εἰσ τὴν ὀροφὴν ἀναδεδεμένοισ ὑποζώσασ ἐκ τῶν περὶ τὸν αὐχένα μερῶν ἐμετεώριζε καὶ παρήγειρε διὰ τροχιλίασ, ὥστε τοῖσ μὲν ὀπισθίοισ σκέλεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐρείδεσθαι, τοῖσ δὲ ἐμπροσθίοισ ποσὶν ἀκρωνύχουσ ἐπιψαύειν. (Plutarch, chapter 11 4:1)

Synonyms

  1. to raise partly

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION