Hellas Alive Dictionary - επεγειρω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεγείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπεγείρω ἐπεγερῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐγείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to awaken, rouse up, to be roused, wake up
to awaken, excite

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγείρω	ἐπεγείρεις	ἐπεγείρει
	Dual		ἐπεγείρετον	ἐπεγείρετον
	Plural	ἐπεγείρομεν	ἐπεγείρετε	ἐπεγείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπεγείρω	ἐπεγείρῃς	ἐπεγείρῃ
	Dual		ἐπεγείρητον	ἐπεγείρητον
	Plural	ἐπεγείρωμεν	ἐπεγείρητε	ἐπεγείρωσιν*
Optative	Singular	ἐπεγείροιμι	ἐπεγείροις	ἐπεγείροι
	Dual		ἐπεγείροιτον	ἐπεγειροίτην
	Plural	ἐπεγείροιμεν	ἐπεγείροιτε	ἐπεγείροιεν
Imperative	Singular		ἐπέγειρε	ἐπεγειρέτω
	Dual		ἐπεγείρετον	ἐπεγειρέτων
	Plural		ἐπεγείρετε	ἐπεγειρόντων, ἐπεγειρέτωσαν
Infinitive		ἐπεγείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεγειρων ἐπεγειροντος	ἐπεγειρουσα ἐπεγειρουσης	ἐπεγειρον ἐπεγειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεγείρομαι	ἐπεγείρει, ἐπεγείρῃ	ἐπεγείρεται
	Dual		ἐπεγείρεσθον	ἐπεγείρεσθον
	Plural	ἐπεγειρόμεθα	ἐπεγείρεσθε	ἐπεγείρονται
Subjunctive	Singular	ἐπεγείρωμαι	ἐπεγείρῃ	ἐπεγείρηται
	Dual		ἐπεγείρησθον	ἐπεγείρησθον
	Plural	ἐπεγειρώμεθα	ἐπεγείρησθε	ἐπεγείρωνται
Optative	Singular	ἐπεγειροίμην	ἐπεγείροιο	ἐπεγείροιτο
	Dual		ἐπεγείροισθον	ἐπεγειροίσθην
	Plural	ἐπεγειροίμεθα	ἐπεγείροισθε	ἐπεγείροιντο
Imperative	Singular		ἐπεγείρου	ἐπεγειρέσθω
	Dual		ἐπεγείρεσθον	ἐπεγειρέσθων
	Plural		ἐπεγείρεσθε	ἐπεγειρέσθων, ἐπεγειρέσθωσαν
Infinitive		ἐπεγείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπεγειρομενος ἐπεγειρομενου	ἐπεγειρομενη ἐπεγειρομενης	ἐπεγειρομενον ἐπεγειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῆγειρον	ἐπῆγειρες	ἐπῆγειρεν*
	Dual		ἐπήγειρετον	ἐπηγεῖρετην
	Plural	ἐπήγειρομεν	ἐπήγειρετε	ἐπῆγειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηγεῖρομην	ἐπήγειρου	ἐπήγειρετο
	Dual		ἐπήγειρεσθον	ἐπηγεῖρεσθην
	Plural	ἐπηγεῖρομεθα	ἐπήγειρεσθε	ἐπήγειροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἰδοὺ ἐπεγείρω ὑμῖν τοὺσ Μήδουσ, οἳ ἀργύριον οὐ λογίζονται, οὐδὲ χρυσίου χρείαν ἔχουσι. (Septuagint, Liber Isaiae 13:17)
καὶ μὴν κἀκεῖνο, ὅπερ ἔφη ὁ ἀντίδικοσ, ὡσ ἄρα ἐπεγείρει ὁ καλὸσ οἶκοσ τὸν λέγοντα καὶ προθυμότερον παρασκευάζει, ἐμοὶ δοκεῖ τὸ ἐναντίον ποιεῖν ἐκπλήττει γὰρ καὶ φοβεῖ καὶ τὸν λογισμὸν διαταράττει καὶ δειλότερον ἐργάζεται ἐνθυμούμενον ὡσ ἁπάντων ἐστὶν αἴσχιστον ἐν εὐμόρφῳ χωρίῳ μὴ ὁμοίουσ φαίνεσθαι τοὺσ λόγουσ. (Lucian, De Domo, (no name) 17:1)
’ μηδένα μήτ’ ἀέκοντα μένειν κατέρυκε παρ’ ἡμῖν μήθ’ εὕδοντ’ ἐπέγειρε, Σιμωνίδη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 66 3:5)
τῶν δὲ δημάρχων αὖθισ ἐπεγειρόντων τὸν περὶ τοῦ διοικισμοῦ νόμον, ὁ πρὸσ Φαλίσκουσ πόλεμοσ ἐν καιρῷ παραφανεὶσ ἔδωκε τοῖσ πρώτοισ ἀνδράσιν ἀρχαιρεσιάσαι κατὰ γνώμην καὶ Κάμιλλον ἀποδείξαι μεθ’ ἑτέρων πέντε χιλίαρχον, ὡσ τῶν πραγμάτων ἡγεμόνοσ δεομένων ἀξίωμα καὶ δόξαν μετ’ ἐμπειρίασ ἔχοντοσ, ψηφισαμένου δὲ τοῦ δήμου λαβὼν δύναμιν ὁ Κάμιλλοσ εἰσ τὴν Φαλίσκων ἐνέβαλε· (Plutarch, Camillus, chapter 9 1:1)
ἣ τὸ μὲν πικρὸν ἅπαν καὶ σκυθρωπὸν ὥσπερ ἐπιμιξία ποτίμου θάλασσαν ἐφηδύνει, τὸ δὲ δυσξύνετον ἅπαν καὶ νωθρὸν ἐπεγείρει ταῖσ μετ’ ἀνθρώπων κινήσεσιν ἀναρριπιζόμενον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 9:1)

Synonyms

to awaken
- ἐγείρω (, to awaken, wake up)
- ἀνεγείρω (to wake up, rouse)
- ἐξεγείρω (to awaken, to be awaked, wake up)
to awaken
- ἐξανεγείρω (to excite)
- ἀνακινέω (to stir up, awaken)
- ἀνατρέπω (to stir up, awaken)

Derived

ἀνεγείρω (to wake up, rouse, to wake up)
ἐγείρω (, to awaken, wake up)
ἐξεγείρω (to awaken, to be awaked, wake up)
παρεγείρω (to raise partly)
προεγείρω (to wake up before)
συνεγείρω (to help in raising, to rise together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπεγείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to awaken

to awaken

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπεγείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to awaken

to awaken

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어