Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακινέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: anakineō

Principal Part: ἀνακινέω

Structure: ἀνακινέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sway or swing to and fro
  2. to stir up, awaken

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακινῶ ἀνακινεῖς ἀνακινεῖ
Dual ἀνακινεῖτον ἀνακινεῖτον
Plural ἀνακινοῦμεν ἀνακινεῖτε ἀνακινοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀνακινῶ ἀνακινῇς ἀνακινῇ
Dual ἀνακινῆτον ἀνακινῆτον
Plural ἀνακινῶμεν ἀνακινῆτε ἀνακινῶσι(ν)
OptativeSingular ἀνακινοῖμι ἀνακινοῖς ἀνακινοῖ
Dual ἀνακινοῖτον ἀνακινοίτην
Plural ἀνακινοῖμεν ἀνακινοῖτε ἀνακινοῖεν
ImperativeSingular ἀνακίνει ἀνακινείτω
Dual ἀνακινεῖτον ἀνακινείτων
Plural ἀνακινεῖτε ἀνακινούντων, ἀνακινείτωσαν
Infinitive ἀνακινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακινων ἀνακινουντος ἀνακινουσα ἀνακινουσης ἀνακινουν ἀνακινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακινοῦμαι ἀνακινεῖ, ἀνακινῇ ἀνακινεῖται
Dual ἀνακινεῖσθον ἀνακινεῖσθον
Plural ἀνακινούμεθα ἀνακινεῖσθε ἀνακινοῦνται
SubjunctiveSingular ἀνακινῶμαι ἀνακινῇ ἀνακινῆται
Dual ἀνακινῆσθον ἀνακινῆσθον
Plural ἀνακινώμεθα ἀνακινῆσθε ἀνακινῶνται
OptativeSingular ἀνακινοίμην ἀνακινοῖο ἀνακινοῖτο
Dual ἀνακινοῖσθον ἀνακινοίσθην
Plural ἀνακινοίμεθα ἀνακινοῖσθε ἀνακινοῖντο
ImperativeSingular ἀνακινοῦ ἀνακινείσθω
Dual ἀνακινεῖσθον ἀνακινείσθων
Plural ἀνακινεῖσθε ἀνακινείσθων, ἀνακινείσθωσαν
Infinitive ἀνακινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακινουμενος ἀνακινουμενου ἀνακινουμενη ἀνακινουμενης ἀνακινουμενον ἀνακινουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠνακίνουν ἠνακίνεις ἠνακίνει(ν)
Dual ἠνακινεῖτον ἠνακινείτην
Plural ἠνακινοῦμεν ἠνακινεῖτε ἠνακίνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠνακινούμην ἠνακινοῦ ἠνακινεῖτο
Dual ἠνακινεῖσθον ἠνακινείσθην
Plural ἠνακινούμεθα ἠνακινεῖσθε ἠνακινοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μακρὸν τοῦτον ἀνακινεῖς τὸν λόγον καὶ οὐ τοῦ παρόντος καιροῦ: (Lucian, Gallus, (no name) 27:1)
  • ἦ σ1 ἀνακινεῖ στέρνοις ἐνναίων σκηπτὸς πόθος ὄμμασι θραυσθεὶς παιδὸς ἀνικήτου, τὸν ἐγὼ τιθασόν σοι ὑπέστην ποιῆσαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 4:3)
  • πολλῶν οὖν αὖθις ἀνακινούντων τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον, ἔφη Μᾶρκος αὐτὸν οὐ πεπαῦσθαι, ἀλλ ἀναπεπαῦσθαι. (Plutarch, Lucullus, chapter 5 1:2)
  • ἡ δὲ βουλὴ τῶν δημάρχων ἀνακινούντων πάλιν τὸ πλῆθος ἐπὶ τῇ κληρουχίᾳ, καὶ συναγωνιζομένου θατέρου τῶν ὑπάτων αὐτοῖς Αἰμιλίου δόγμα ἐπεκύρωσε, θεραπεῦσαί τε καὶ ἀναλαβεῖν τοὺς πένητας βουλομένη, διανεῖμαί τινα μοῖραν αὐτοῖς ἐκ τῆς Ἀντιατῶν χώρας, ἣν τῷ προτέρῳ ἔτει δόρατι ἑλόντες κατέσχον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 59 1:2)
  • "ἂν δ ὑπερβολῇ πλήξῃ, συνέτηξε καὶ ῥεῖν ἐποίησεν ἀνάπαλιν δ ἡ ὡρ´α τοὺς πυρετοὺς ἀρχομένη μὲν ἀνακινεῖ καὶ ἐκκάει, προϊούσης δέ, μᾶλλον καθίστανται καὶ ἀπολήγουσι: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:3)

Synonyms

  1. to sway or swing to and fro

  2. to stir up

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION