Hellas Alive Dictionary - εκκουφιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκουφίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκουφίζω ἐκκουφιῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + κουφίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to raise up, exalt
to relieve

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκουφίζω	ἐκκουφίζεις	ἐκκουφίζει
	Dual		ἐκκουφίζετον	ἐκκουφίζετον
	Plural	ἐκκουφίζομεν	ἐκκουφίζετε	ἐκκουφίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκκουφίζω	ἐκκουφίζῃς	ἐκκουφίζῃ
	Dual		ἐκκουφίζητον	ἐκκουφίζητον
	Plural	ἐκκουφίζωμεν	ἐκκουφίζητε	ἐκκουφίζωσιν*
Optative	Singular	ἐκκουφίζοιμι	ἐκκουφίζοις	ἐκκουφίζοι
	Dual		ἐκκουφίζοιτον	ἐκκουφιζοίτην
	Plural	ἐκκουφίζοιμεν	ἐκκουφίζοιτε	ἐκκουφίζοιεν
Imperative	Singular		ἐκκούφιζε	ἐκκουφιζέτω
	Dual		ἐκκουφίζετον	ἐκκουφιζέτων
	Plural		ἐκκουφίζετε	ἐκκουφιζόντων, ἐκκουφιζέτωσαν
Infinitive		ἐκκουφίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκουφιζων ἐκκουφιζοντος	ἐκκουφιζουσα ἐκκουφιζουσης	ἐκκουφιζον ἐκκουφιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκουφίζομαι	ἐκκουφίζει, ἐκκουφίζῃ	ἐκκουφίζεται
	Dual		ἐκκουφίζεσθον	ἐκκουφίζεσθον
	Plural	ἐκκουφιζόμεθα	ἐκκουφίζεσθε	ἐκκουφίζονται
Subjunctive	Singular	ἐκκουφίζωμαι	ἐκκουφίζῃ	ἐκκουφίζηται
	Dual		ἐκκουφίζησθον	ἐκκουφίζησθον
	Plural	ἐκκουφιζώμεθα	ἐκκουφίζησθε	ἐκκουφίζωνται
Optative	Singular	ἐκκουφιζοίμην	ἐκκουφίζοιο	ἐκκουφίζοιτο
	Dual		ἐκκουφίζοισθον	ἐκκουφιζοίσθην
	Plural	ἐκκουφιζοίμεθα	ἐκκουφίζοισθε	ἐκκουφίζοιντο
Imperative	Singular		ἐκκουφίζου	ἐκκουφιζέσθω
	Dual		ἐκκουφίζεσθον	ἐκκουφιζέσθων
	Plural		ἐκκουφίζεσθε	ἐκκουφιζέσθων, ἐκκουφιζέσθωσαν
Infinitive		ἐκκουφίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκουφιζομενος ἐκκουφιζομενου	ἐκκουφιζομενη ἐκκουφιζομενης	ἐκκουφιζομενον ἐκκουφιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκουφίω	ἐκκουφίεις	ἐκκουφίει
	Dual		ἐκκουφίειτον	ἐκκουφίειτον
	Plural	ἐκκουφίουμεν	ἐκκουφίειτε	ἐκκουφίουσιν*
Optative	Singular	ἐκκουφίοιμι	ἐκκουφίοις	ἐκκουφίοι
	Dual		ἐκκουφίοιτον	ἐκκουφιοίτην
	Plural	ἐκκουφίοιμεν	ἐκκουφίοιτε	ἐκκουφίοιεν
Infinitive		ἐκκουφίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκουφιων ἐκκουφιουντος	ἐκκουφιουσα ἐκκουφιουσης	ἐκκουφιουν ἐκκουφιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκκουφίουμαι	ἐκκουφίει, ἐκκουφίῃ	ἐκκουφίειται
	Dual		ἐκκουφίεισθον	ἐκκουφίεισθον
	Plural	ἐκκουφιοῦμεθα	ἐκκουφίεισθε	ἐκκουφίουνται
Optative	Singular	ἐκκουφιοίμην	ἐκκουφίοιο	ἐκκουφίοιτο
	Dual		ἐκκουφίοισθον	ἐκκουφιοίσθην
	Plural	ἐκκουφιοίμεθα	ἐκκουφίοισθε	ἐκκουφίοιντο
Infinitive		ἐκκουφίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκκουφιουμενος ἐκκουφιουμενου	ἐκκουφιουμενη ἐκκουφιουμενης	ἐκκουφιουμενον ἐκκουφιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκούφιζον	ἐξεκούφιζες	ἐξεκούφιζεν*
	Dual		ἐξεκουφίζετον	ἐξεκουφιζέτην
	Plural	ἐξεκουφίζομεν	ἐξεκουφίζετε	ἐξεκούφιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεκουφιζόμην	ἐξεκουφίζου	ἐξεκουφίζετο
	Dual		ἐξεκουφίζεσθον	ἐξεκουφιζέσθην
	Plural	ἐξεκουφιζόμεθα	ἐξεκουφίζεσθε	ἐξεκουφίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῦτα δὲ οὐ κενῶσ οὐδὲ ἀλαζονικῶσ ἔλεγεν οὐδὲ μάτην ἀπεχθάνεσθαι τοῖσ δυνατοῖσ βουλόμενοσ, ἀλλ’ ὁ δῆμοσ αὐτόν, ἡδόμενόσ τε τῇ βουλῇ προπηλακιζομένῃ καὶ λόγου κόμπῳ μετρῶν ἀεὶ φρονήματοσ μέγεθοσ, ἐξεκούφιζε, καὶ συνεξώρμα μὴ φείδεσθαι τῶν ἀξιολόγων, χαριζόμενον τοῖσ πολλοῖσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 9 4:1)

Synonyms

to raise up
- ἀνυψόω (to raise up, exalt)
- ἐξαείρω (to raise in dignity, exalt)
- ἀνεγείρω (to raise)
- ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)
to relieve
- μεθίημι (to relieve, from)
- συνεπικουφίζω (to help in relieving)
- ἐπικουφίζω (to lighten, to lighten, to relieve of)
- λωφάω (to lighten, relieve)
- συνωφελέω (to join in aiding or relieving)

Derived

ἀνακουφίζω (to lift up, to be lifted up or lightened, to rise in spirits)
ἀποκουφίζω (to lighten, set free from, relieve)
ἐπικουφίζω (to lighten, to lighten, to relieve of)
κουφίζω (to be light, to be alleviated, assuaged)
συγκουφίζω (to help to lighten, help to keep above water)
συνεπικουφίζω (to lighten at the same time, to help in relieving)

Similar forms

ἐκκουφίσασα (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκκουφίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise up

to relieve

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκκουφίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise up

to relieve

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어