τύφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τύφω
Structure:
τύφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to raise a smoke, to smoke
- to smoke out
- to fill, with smoke
- to consume in smoke, to burn slowly, to smoulder, smouldering, concealed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἴθ’ αὐτὴν ὥσπερ τοὺσ θωμοὺσ μεγάλῳ τυφῷ καὶ πρηστῆρι ξυστρέψασ καὶ ξυγγογγύλασ οἴχοιο φέρων, εἶτα μεθείησ, ἡ δὲ φέροιτ’ αὖ πάλιν ἐσ τὴν γῆν, κᾆτ’ ἐξαίφνησ περὶ τὴν ψωλὴν περιβαίη. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric15)
- νῦν δ’ ἄξιόσ ἐσθ’ ὁ ποιητήσ, ὅτι τοὺσ αὐτοὺσ ἡμῖν μισεῖ τολμᾷ τε λέγειν τὰ δίκαια, καὶ γενναίωσ πρὸσ τὸν τυφῶ χωρεῖ καὶ τὴν ἐριώλην. (Aristotle, Parabasis, parabasis2)
- ταῦτ’ ἄρ’ ἐποίουν ὑγρᾶν Νεφελᾶν στρεπταιγλᾶν δάιον ὁρμάν, πλοκάμουσ θ’ ἑκατογκεφάλα Τυφῶ πρημαινούσασ τε θυέλλασ, εἶτ’ ἀερίασ διεράσ, γαμψοὺσ οἰωνοὺσ ἀερονηχεῖσ, ὄμβρουσ θ’ ὑδάτων δροσερᾶν Νεφελᾶν· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests22)
- οὕτωσ ἄρα εὐκαταφρόνητοσ ὑμῖν ἡ Πενία δοκῶ καὶ, εὐαδίκητοσ, ὥσθ’ ὃ μόνον κτῆμα εἶχον ἀφαιρεῖσθαί με, ἀκριβῶσ πρὸσ ἀρετὴν ἐξειργασμένον, ἵνα αὖθισ ὁ Πλοῦτοσ παραλαβὼν αὐτὸν Ὕβρει καὶ Τύφῳ ἐγχειρίσασ ὅμοιον τῷ πάλαι μαλθακὸν καὶ ἀγεννῆ καὶ ἀνόητον ἀποφήνασ ἀποδῷ πάλιν ἐμοὶ ῥάκοσ ἤδη γεγενημένον; (Lucian, Timon, (no name) 32:4)
- "Τιτυοὶ δὲ καὶ Τυφῶνεσ ὅ τε Δελφοὺσ κατασχὼν καὶ συνταράξασ τὸ χρηστήριον ὕβρει καὶ βίᾳ Τυφὼν ἐξ ἐκείνων ἄρα τῶν ψυχῶν ἦσαν, ἐρημίᾳ λόγου καὶ τύφῳ πλανηθέντι τῷ παθητικῷ χρησαμένων. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3026)
Synonyms
-
to raise a smoke
-
to smoke out
-
to fill
