Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑψόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hypsoō

Principal Part: ὑψόω ὑψώσω

Structure: ὑψό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ὕψος

Sense

  1. to lift high, raise up
  2. (figuratively) to elevate, exalt
  3. to represent in a lofty style

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὕψω ὕψοις ὕψοι
Dual ὕψουτον ὕψουτον
Plural ὕψουμεν ὕψουτε ὕψουσι(ν)
SubjunctiveSingular ὕψω ὕψοις ὕψοι
Dual ὕψωτον ὕψωτον
Plural ὕψωμεν ὕψωτε ὕψωσι(ν)
OptativeSingular ὕψοιμι ὕψοις ὕψοι
Dual ὕψοιτον ὑψοίτην
Plural ὕψοιμεν ὕψοιτε ὕψοιεν
ImperativeSingular ὗψου ὑψοῦτω
Dual ὕψουτον ὑψοῦτων
Plural ὕψουτε ὑψοῦντων, ὑψοῦτωσαν
Infinitive ὕψουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψων ὑψουντος ὑψουσα ὑψουσης ὑψουν ὑψουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὕψουμαι ὕψοι ὕψουται
Dual ὕψουσθον ὕψουσθον
Plural ὑψοῦμεθα ὕψουσθε ὕψουνται
SubjunctiveSingular ὕψωμαι ὕψοι ὕψωται
Dual ὕψωσθον ὕψωσθον
Plural ὑψώμεθα ὕψωσθε ὕψωνται
OptativeSingular ὑψοίμην ὕψοιο ὕψοιτο
Dual ὕψοισθον ὑψοίσθην
Plural ὑψοίμεθα ὕψοισθε ὕψοιντο
ImperativeSingular ὕψου ὑψοῦσθω
Dual ὕψουσθον ὑψοῦσθων
Plural ὕψουσθε ὑψοῦσθων, ὑψοῦσθωσαν
Infinitive ὕψουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψουμενος ὑψουμενου ὑψουμενη ὑψουμενης ὑψουμενον ὑψουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑψώσω ὑψώσεις ὑψώσει
Dual ὑψώσετον ὑψώσετον
Plural ὑψώσομεν ὑψώσετε ὑψώσουσι(ν)
OptativeSingular ὑψώσοιμι ὑψώσοις ὑψώσοι
Dual ὑψώσοιτον ὑψωσοίτην
Plural ὑψώσοιμεν ὑψώσοιτε ὑψώσοιεν
Infinitive ὑψώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψωσων ὑψωσοντος ὑψωσουσα ὑψωσουσης ὑψωσον ὑψωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑψώσομαι ὑψώσει, ὑψώσῃ ὑψώσεται
Dual ὑψώσεσθον ὑψώσεσθον
Plural ὑψωσόμεθα ὑψώσεσθε ὑψώσονται
OptativeSingular ὑψωσοίμην ὑψώσοιο ὑψώσοιτο
Dual ὑψώσοισθον ὑψωσοίσθην
Plural ὑψωσοίμεθα ὑψώσοισθε ὑψώσοιντο
Infinitive ὑψώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑψωσομενος ὑψωσομενου ὑψωσομενη ὑψωσομενης ὑψωσομενον ὑψωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὕψουν ὕψους ὕψου(ν)
Dual ὑψοῦτον ὑψούτην
Plural ὑψοῦμεν ὑψοῦτε ὕψουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑψούμην ὕψου ὑψοῦτο
Dual ὑψοῦσθον ὑψούσθην
Plural ὑψούμεθα ὑψοῦσθε ὑψοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βοηθὸς καὶ σκεπαστὴς ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν. οὗτός μου Θεός, καὶ δοξάσω αὐτόν, Θεὸς τοῦ πατρός μου, καὶ ὑψώσω αὐτόν. (Septuagint, Liber Exodus 15:2)
  • Κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ, Κύριος ἅγιος. μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος, συνιεῖν καὶ γινώσκειν τὸν Κύριον καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς. Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανοὺς καὶ ἐβρόντησεν, αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς, καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:10)
  • καὶ ἐξάγων με ἐξ ἐχθρῶν μου, καὶ ἐκ τῶν ἐπεγειρομένων μοι ὑψώσεις με, ἐξ ἀνδρὸς ἀδικημάτων ρύσῃ με. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:49)
  • καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐξομολογήσεται τῷ Θεῷ, καὶ ὑψώσει Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ χαρήσονται πάντες οἱ ἀγαπῶντες Κύριον τὸν Θεὸν ἐν ἀληθείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ, ποιοῦντες ἔλεος τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν. (Septuagint, Liber Thobis 14:7)
  • ὁ ῥύστης μου ἐξ ἐχθρῶν μου ὀργίλων, ἀπὸ τῶν ἐπανισταμένων ἐπ᾿ ἐμὲ ὑψώσεις με, ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου ρῦσαί με. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:49)

Synonyms

  1. to lift high

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION