ἀνακύπτω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: anakyptō
Principal Part:
ἀνακύπτω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
κύπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lift up the head, with the head high
- to come up out of the water, pop up, to emerge
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἢν ἰδοὺ ἀράμενος ἐκεινοσὶ τὸν ἕτερον ἐκ τοῖν σκελοῖν ἀφῆκεν εἰς τὸ ἔδαφος, εἶτ ἐπικαταπεσὼν ἀνακύπτειν οὐκ ἐᾷ, συνωθῶν κάτω εἰς τὸν πηλὸν τέλος δὲ ἤδη περιπλέξας αὐτῷ τὰ σκέλη κατὰ τὴν γαστέρα τὸν πῆχυν ὑποβαλὼν τῷ λαιμῷ ἄγχει ἄθλιον, ὁ δὲ παρακροτεῖ εἰς τὸν ὦμον, ἱκετεύων οἶμαι, ὡς μὴ τέλεον ἀποπνιγείη. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:5)
- ἐγὼ γὰρ ἐπειδὴ τάχιστα ἐξετάζων τὰ κατὰ τὸν βίον γελοῖα καὶ ταπεινὰ καὶ ἀβέβαια τὰ ἀνθρώπινα πάντα εὑρ´ισκον, πλούτους λέγω καὶ ἀρχὰς καὶ δυναστείας, καταφρονήσας αὐτῶν καὶ τὴν περὶ ταῦτα σπουδὴν ἀσχολίαν τῶν ἀληθῶς σπουδαίων ὑπολαβὼν ἀνακύπτειν τε καὶ πρὸς τὸ πᾶν ἀποβλέπειν ἐπειρώμην καί μοι ἐνταῦθα πολλήν τινα παρεῖχε τὴν ἀπορίαν πρῶτον μὲν αὐτὸς οὗτος ὁ ὑπὸ τῶν σοφῶν καλούμενος κόσμος: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 4:2)
- ὡς ἀνακύπτειν τὰς Σικελικὰς καὶ Συβαριτικὰς τραπέζας, ἤδη δὲ καὶ Χίας. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 46 3:5)
- Κλεομένης δ ὁ ἰατρὸς ἄλλως ἔφη τῷ ὀνόματι τὸν λιμὸν συντετάχθαι δίχα τοῦ πράγματος, ὥσπερ τῷ καταπίνειν τὸ πίνειν καὶ τῷ ἀνακύπτειν τὸ κύπτειν: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 19:3)
- ἀλλὰ καὶ δοθέντος τοῦ ὀρεινὴν εἶναι τὴν ὑπὸ τῷ ἰσημερινῷ, ἄλλη τις ἀνακύπτειν ἂν δόξειεν: (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 6:6)
Synonyms
-
to lift up the head
- ὑψόω (to lift high, raise up)
Derived
- διακύπτω (to stoop and creep through, to stoop so as to peep in)
- ἐγκύπτω (to stoop down and peep in, to look closely into, stooping to the ground)
- ἐκκύπτω (to peep out of)
- ἐπικύπτω (to bend oneself or stoop over, to stoop down, to lean upon)
- κατακύπτω (to bend down, stoop, bend down and peep into)
- κύπτω (I bend forward, stoop down, I hang my head from shame)
- παρακύπτω (to stoop sideways, to stoop for the purpose of looking at, to look sideways at)
- προκύπτω (to stoop and bend forward, to peep out)
- προσκύπτω (to stoop to or over, to lean towards, and whisper in)
- συγκύπτω (to bend forwards, stoop and lay heads together, in concert)
- ὑπερκύπτω (to stretch and peep over, to step beyond, overstep)
- ὑποκύπτω (to stoop under a yoke, bowed to, yoke)
