헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνακύπτω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνακύπτω

형태분석: ἀνα (접두사) + κύπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 불거지다, 생기다, 생겨나다
  1. to lift up the head, with the head high
  2. to come up out of the water, pop up, to emerge

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακύπτω

ἀνακύπτεις

ἀνακύπτει

쌍수 ἀνακύπτετον

ἀνακύπτετον

복수 ἀνακύπτομεν

ἀνακύπτετε

ἀνακύπτουσιν*

접속법단수 ἀνακύπτω

ἀνακύπτῃς

ἀνακύπτῃ

쌍수 ἀνακύπτητον

ἀνακύπτητον

복수 ἀνακύπτωμεν

ἀνακύπτητε

ἀνακύπτωσιν*

기원법단수 ἀνακύπτοιμι

ἀνακύπτοις

ἀνακύπτοι

쌍수 ἀνακύπτοιτον

ἀνακυπτοίτην

복수 ἀνακύπτοιμεν

ἀνακύπτοιτε

ἀνακύπτοιεν

명령법단수 ἀνακύπτε

ἀνακυπτέτω

쌍수 ἀνακύπτετον

ἀνακυπτέτων

복수 ἀνακύπτετε

ἀνακυπτόντων, ἀνακυπτέτωσαν

부정사 ἀνακύπτειν

분사 남성여성중성
ἀνακυπτων

ἀνακυπτοντος

ἀνακυπτουσα

ἀνακυπτουσης

ἀνακυπτον

ἀνακυπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνακύπτομαι

ἀνακύπτει, ἀνακύπτῃ

ἀνακύπτεται

쌍수 ἀνακύπτεσθον

ἀνακύπτεσθον

복수 ἀνακυπτόμεθα

ἀνακύπτεσθε

ἀνακύπτονται

접속법단수 ἀνακύπτωμαι

ἀνακύπτῃ

ἀνακύπτηται

쌍수 ἀνακύπτησθον

ἀνακύπτησθον

복수 ἀνακυπτώμεθα

ἀνακύπτησθε

ἀνακύπτωνται

기원법단수 ἀνακυπτοίμην

ἀνακύπτοιο

ἀνακύπτοιτο

쌍수 ἀνακύπτοισθον

ἀνακυπτοίσθην

복수 ἀνακυπτοίμεθα

ἀνακύπτοισθε

ἀνακύπτοιντο

명령법단수 ἀνακύπτου

ἀνακυπτέσθω

쌍수 ἀνακύπτεσθον

ἀνακυπτέσθων

복수 ἀνακύπτεσθε

ἀνακυπτέσθων, ἀνακυπτέσθωσαν

부정사 ἀνακύπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνακυπτομενος

ἀνακυπτομενου

ἀνακυπτομενη

ἀνακυπτομενης

ἀνακυπτομενον

ἀνακυπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to lift up the head

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION