Hellas Alive Dictionary - επικυπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικύπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπικύπτω ἐπικύψω

Structure: ἐπι (Prefix) + κύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bend oneself or stoop over, to stoop down, to lean upon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικύπτω	ἐπικύπτεις	ἐπικύπτει
	Dual		ἐπικύπτετον	ἐπικύπτετον
	Plural	ἐπικύπτομεν	ἐπικύπτετε	ἐπικύπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικύπτω	ἐπικύπτῃς	ἐπικύπτῃ
	Dual		ἐπικύπτητον	ἐπικύπτητον
	Plural	ἐπικύπτωμεν	ἐπικύπτητε	ἐπικύπτωσιν*
Optative	Singular	ἐπικύπτοιμι	ἐπικύπτοις	ἐπικύπτοι
	Dual		ἐπικύπτοιτον	ἐπικυπτοίτην
	Plural	ἐπικύπτοιμεν	ἐπικύπτοιτε	ἐπικύπτοιεν
Imperative	Singular		ἐπικύπτε	ἐπικυπτέτω
	Dual		ἐπικύπτετον	ἐπικυπτέτων
	Plural		ἐπικύπτετε	ἐπικυπτόντων, ἐπικυπτέτωσαν
Infinitive		ἐπικύπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικυπτων ἐπικυπτοντος	ἐπικυπτουσα ἐπικυπτουσης	ἐπικυπτον ἐπικυπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικύπτομαι	ἐπικύπτει, ἐπικύπτῃ	ἐπικύπτεται
	Dual		ἐπικύπτεσθον	ἐπικύπτεσθον
	Plural	ἐπικυπτόμεθα	ἐπικύπτεσθε	ἐπικύπτονται
Subjunctive	Singular	ἐπικύπτωμαι	ἐπικύπτῃ	ἐπικύπτηται
	Dual		ἐπικύπτησθον	ἐπικύπτησθον
	Plural	ἐπικυπτώμεθα	ἐπικύπτησθε	ἐπικύπτωνται
Optative	Singular	ἐπικυπτοίμην	ἐπικύπτοιο	ἐπικύπτοιτο
	Dual		ἐπικύπτοισθον	ἐπικυπτοίσθην
	Plural	ἐπικυπτοίμεθα	ἐπικύπτοισθε	ἐπικύπτοιντο
Imperative	Singular		ἐπικύπτου	ἐπικυπτέσθω
	Dual		ἐπικύπτεσθον	ἐπικυπτέσθων
	Plural		ἐπικύπτεσθε	ἐπικυπτέσθων, ἐπικυπτέσθωσαν
Infinitive		ἐπικύπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικυπτομενος ἐπικυπτομενου	ἐπικυπτομενη ἐπικυπτομενης	ἐπικυπτομενον ἐπικυπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκυπτον	ἐπέκυπτες	ἐπέκυπτεν*
	Dual		ἐπεκύπτετον	ἐπεκυπτέτην
	Plural	ἐπεκύπτομεν	ἐπεκύπτετε	ἐπέκυπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκυπτόμην	ἐπεκύπτου	ἐπεκύπτετο
	Dual		ἐπεκύπτεσθον	ἐπεκυπτέσθην
	Plural	ἐπεκυπτόμεθα	ἐπεκύπτεσθε	ἐπεκύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄνω δὲ τῆσ εἰκόνοσ οἱο͂ν ἀπό τινοσ σκοπῆσ Ἱπποκένταυρόσ τισ, ἀνὴρ ἐκείνησ δηλαδὴ τῆσ τὰ βρέφη ἀμφοτέρωθεν τιθηνουμένησ, ἐπικύπτει γελῶν οὐχ ὅλοσ φαινόμενοσ, ἀλλ̓ ἐσ μέσον τὸν ἵππον, λέοντοσ σκύμνον ἀνέχων τῇ δεξιᾷ καὶ ὑπὲρ ἑαυτὸν αἰωρῶν, ὡσ δεδίξαιτο σὺν παιδιᾷ τὰ βρέφη. (Lucian, Zeuxis 8:1)
ὁ δ’ αὖ θώραξ οὕτωσ εἰργάσθω ὡσ μὴ κωλύειν μήτε καθίζειν μήτ’ ἐπικύπτειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 4:3)
ἐπεὶ δὲ ὁμοῦ ἐγένοντο, οἱ τοὺσ νάρθηκασ ἔχοντεσ ἔπαιον τῶν μὲν μηρούσ, τῶν δὲ χεῖρασ, τῶν δὲ κνήμασ, τῶν δὲ καὶ ἐπικυπτόντων ἐπὶ βώλουσ ἔπαιον τοὺσ τραχήλουσ καὶ τὰ νῶτα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 22:3)

Synonyms

to bend oneself or stoop over
- κύπτω (I bend forward, stoop down)

Derived

ἀνακύπτω (to lift up the head, with the head high, to come up out of the water)
διακύπτω (to stoop and creep through, to stoop so as to peep in)
ἐγκύπτω (to stoop down and peep in, to look closely into, stooping to the ground)
ἐκκύπτω (to peep out of)
κατακύπτω (to bend down, stoop, bend down and peep into)
κύπτω (I bend forward, stoop down, I hang my head from shame)
παρακύπτω (to stoop sideways, to stoop for the purpose of looking at, to look sideways at)
προκύπτω (to stoop and bend forward, to peep out)
προσκύπτω (to stoop to or over, to lean towards, and whisper in)
συγκύπτω (to bend forwards, stoop and lay heads together, in concert)
ὑπερκύπτω (to stretch and peep over, to step beyond, overstep)
ὑποκύπτω (to stoop under a yoke, bowed to, yoke)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικύπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend oneself or stoop over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικύπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend oneself or stoop over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어