Ancient Greek-English Dictionary Language

διακύπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διακύπτω διακύψω

Structure: δια (Prefix) + κύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stoop and creep through
  2. to stoop so as to peep in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακύπτω διακύπτεις διακύπτει
Dual διακύπτετον διακύπτετον
Plural διακύπτομεν διακύπτετε διακύπτουσιν*
SubjunctiveSingular διακύπτω διακύπτῃς διακύπτῃ
Dual διακύπτητον διακύπτητον
Plural διακύπτωμεν διακύπτητε διακύπτωσιν*
OptativeSingular διακύπτοιμι διακύπτοις διακύπτοι
Dual διακύπτοιτον διακυπτοίτην
Plural διακύπτοιμεν διακύπτοιτε διακύπτοιεν
ImperativeSingular διακύπτε διακυπτέτω
Dual διακύπτετον διακυπτέτων
Plural διακύπτετε διακυπτόντων, διακυπτέτωσαν
Infinitive διακύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διακυπτων διακυπτοντος διακυπτουσα διακυπτουσης διακυπτον διακυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διακύπτομαι διακύπτει, διακύπτῃ διακύπτεται
Dual διακύπτεσθον διακύπτεσθον
Plural διακυπτόμεθα διακύπτεσθε διακύπτονται
SubjunctiveSingular διακύπτωμαι διακύπτῃ διακύπτηται
Dual διακύπτησθον διακύπτησθον
Plural διακυπτώμεθα διακύπτησθε διακύπτωνται
OptativeSingular διακυπτοίμην διακύπτοιο διακύπτοιτο
Dual διακύπτοισθον διακυπτοίσθην
Plural διακυπτοίμεθα διακύπτοισθε διακύπτοιντο
ImperativeSingular διακύπτου διακυπτέσθω
Dual διακύπτεσθον διακυπτέσθων
Plural διακύπτεσθε διακυπτέσθων, διακυπτέσθωσαν
Infinitive διακύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διακυπτομενος διακυπτομενου διακυπτομενη διακυπτομενης διακυπτομενον διακυπτομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγένετο τῆσ κιβωτοῦ παραγινομένησ ἕωσ πόλεωσ Δαυὶδ καὶ Μελχὸλ ἡ θυγάτηρ Σαοὺλ διέκυπτε διὰ τῆσ θυρίδοσ καὶ εἶδε τὸν βασιλέα Δαυὶδ ὀρχούμενον καὶ ἀνακρουόμενον ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἐξουδένωσεν αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:16)
  • καὶ αἱ θυρίδεσ δικτυωταί, ὑποφαύσεισ κύκλῳ τοῖσ τρισὶν ὥστε διακύπτειν. καὶ ὁ οἶκοσ καὶ τὰ πλησίον ἐξυλωμένα κύκλῳ καὶ τὸ ἔδαφοσ καὶ ἐκ τοῦ ἐδάφουσ ἕωσ τῶν θυρίδων, καὶ αἱ θυρίδεσ ἀναπτυσσόμεναι τρισσῶσ εἰσ τὸ διακύπτειν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 41:16)
  • σὺ δὲ τί διακύπτεισ; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:11)

Synonyms

  1. to stoop and creep through

  2. to stoop so as to peep in

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION