Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταρρέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: katarreō

Principal Part: καταρρέω καταρυήσομαι κατερρύηκα κατερρύην

Structure: κατα (Prefix) + ῤέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flow down
  2. to stream or rush down
  3. to fall off
  4. to fall in ruins
  5. to come to, fall to the lot of
  6. to run down with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρῤέω κατάρῤεις κατάρῤει
Dual κατάρῤειτον κατάρῤειτον
Plural καταρῤέομεν κατάρῤειτε καταρῤέουσι(ν)
SubjunctiveSingular καταρῤέω κατάρῤῃς κατάρῤῃ
Dual κατάρῤητον κατάρῤητον
Plural καταρῤέωμεν κατάρῤητε καταρῤέωσι(ν)
OptativeSingular καταρῤέοιμι καταρῤέοις καταρῤέοι
Dual καταρῤέοιτον καταρῤεοίτην
Plural καταρῤέοιμεν καταρῤέοιτε καταρῤέοιεν
ImperativeSingular κατάρῤει καταρῤεῖτω
Dual κατάρῤειτον καταρῤεῖτων
Plural κατάρῤειτε καταρῤεόντων, καταρῤεῖτωσαν
Infinitive κατάρῤειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρῤεων καταρῤεοντος καταρῤεουσα καταρῤεουσης καταρῤεον καταρῤεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρῤέομαι κατάρῤει, κατάρῤῃ κατάρῤειται
Dual κατάρῤεισθον κατάρῤεισθον
Plural καταρῤεόμεθα κατάρῤεισθε καταρῤέονται
SubjunctiveSingular καταρῤέωμαι κατάρῤῃ κατάρῤηται
Dual κατάρῤησθον κατάρῤησθον
Plural καταρῤεώμεθα κατάρῤησθε καταρῤέωνται
OptativeSingular καταρῤεοίμην καταρῤέοιο καταρῤέοιτο
Dual καταρῤέοισθον καταρῤεοίσθην
Plural καταρῤεοίμεθα καταρῤέοισθε καταρῤέοιντο
ImperativeSingular καταρῤέου καταρῤεῖσθω
Dual κατάρῤεισθον καταρῤεῖσθων
Plural κατάρῤεισθε καταρῤεῖσθων, καταρῤεῖσθωσαν
Infinitive κατάρῤεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρῤεομενος καταρῤεομενου καταρῤεομενη καταρῤεομενης καταρῤεομενον καταρῤεομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρῤυήσομαι καταρῤυήσει, καταρῤυήσῃ καταρῤυήσεται
Dual καταρῤυήσεσθον καταρῤυήσεσθον
Plural καταρῤυησόμεθα καταρῤυήσεσθε καταρῤυήσονται
OptativeSingular καταρῤυησοίμην καταρῤυήσοιο καταρῤυήσοιτο
Dual καταρῤυήσοισθον καταρῤυησοίσθην
Plural καταρῤυησοίμεθα καταρῤυήσοισθε καταρῤυήσοιντο
Infinitive καταρῤυήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρῤυησομενος καταρῤυησομενου καταρῤυησομενη καταρῤυησομενης καταρῤυησομενον καταρῤυησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταρῤυήσομαι καταρῤυήσῃ καταρῤυήσεται
Dual καταρῤυήσεσθον καταρῤυήσεσθον
Plural καταρῤυησόμεθα καταρῤυήσεσθε καταρῤυήσονται
OptativeSingular καταρῤυησοίμην καταρῤυήσοιο καταρῤυήσοιτο
Dual καταρῤυήσοισθον καταρῤυησοίσθην
Plural καταρῤυησοίμεθα καταρῤυήσοισθε καταρῤυήσοιντο
Infinitive καταρῤυήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρῤυησομενος καταρῤυησομενου καταρῤυησομενη καταρῤυησομενης καταρῤυησομενον καταρῤυησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέρῤεον κατε῀ρῤεις κατε῀ρῤει(ν)
Dual κατέρῤειτον κατερῤεῖτην
Plural κατερῤέομεν κατέρῤειτε κατέρῤεον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατερῤεόμην κατερῤέου κατέρῤειτο
Dual κατέρῤεισθον κατερῤεῖσθην
Plural κατερῤεόμεθα κατέρῤεισθε κατερῤέοντο

Aorist tense

Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατερῤύην κατερῤύης κατερῤύη
Dual κατερῤύητον κατερῤυήτην
Plural κατερῤύημεν κατερῤύητε κατερῤύησαν
SubjunctiveSingular καταρῤύω καταρῤύῃς καταρῤύῃ
Dual καταρῤύητον καταρῤύητον
Plural καταρῤύωμεν καταρῤύητε καταρῤύωσι(ν)
OptativeSingular καταρῤυείην καταρῤυείης καταρῤυείη
Dual καταρῤυείητον καταρῤυειήτην
Plural καταρῤυείημεν καταρῤυείητε καταρῤυείησαν
ImperativeSingular καταρῤύητι καταρῤυήτω
Dual καταρῤύητον καταρῤυήτων
Plural καταρῤύητε καταρῤυέντων
Infinitive καταρῤυῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρῤυεις καταρῤυεντος καταρῤυεισα καταρῤυεισης καταρῤυεν καταρῤυεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἄνδρα οὐκ ἐξολοθρεύσω σοι ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου μου ἐκλείπειν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ καταρρεῖν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ πᾶς περισσεύων οἴκου σου πεσοῦνται ἐν ρομφαίᾳ ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:33)
  • ἔρημα δ ἄλση καὶ θεῶν ἀνάκτορα φόνῳ καταρρεῖ: (Euripides, The Trojan Women, episode 1:6)
  • ἔστω γάρ, ἀπέτεμες τοῦ κακοδαίμονος Παφλαγόνος τὴν κεφαλήν, τί καὶ κατέπηξας αὐτὴν ἐπὶ τῆς σαρίσης, ὥστε σου καταρρεῖν τὸ αἷμα· (Lucian, Dialogi meretricii, 5:8)
  • οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστιν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀδικοῦντα κἀπιορκοῦντα καὶ ψευδόμενον δύναμιν βεβαίαν κτήσασθαι, ἀλλὰ τὰ τοιαῦτ εἰς μὲν ἅπαξ καὶ βραχὺν χρόνον ἀντέχει, καὶ σφόδρα γ ἤνθης ἐπὶ ταῖς ἐλπίσιν, ἂν τύχῃ, τῷ χρόνῳ δὲ φωρᾶται καὶ περὶ αὑτὰ καταρρεῖ. (Demosthenes, Speeches, 14:1)
  • αἴκα δ αἶγα λάβῃ τῆνος γέρας, ἐς τὲ καταρρεῖ ἁ χίμαρος: (Theocritus, Idylls, 4)

Synonyms

  1. to flow down

  2. to stream or rush down

  3. to fall off

  4. to fall in ruins

  5. to come to

  6. to run down with

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION