Ancient Greek-English Dictionary Language

θέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θέω θεύσω ἔθευσα

Structure: θέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the syllables eo, eou remain uncontracted even in attic

Sense

  1. I run (fast)
  2. I fly

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θευσα έ̓θευσας έ̓θευσεν*
Dual ἐθεύσατον ἐθευσάτην
Plural ἐθεύσαμεν ἐθεύσατε έ̓θευσαν
SubjunctiveSingular θεύσω θεύσῃς θεύσῃ
Dual θεύσητον θεύσητον
Plural θεύσωμεν θεύσητε θεύσωσιν*
OptativeSingular θεύσαιμι θεύσαις θεύσαι
Dual θεύσαιτον θευσαίτην
Plural θεύσαιμεν θεύσαιτε θεύσαιεν
ImperativeSingular θεύσον θευσάτω
Dual θεύσατον θευσάτων
Plural θεύσατε θευσάντων
Infinitive θεύσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θευσᾱς θευσαντος θευσᾱσα θευσᾱσης θευσαν θευσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθευσάμην ἐθεύσω ἐθεύσατο
Dual ἐθεύσασθον ἐθευσάσθην
Plural ἐθευσάμεθα ἐθεύσασθε ἐθεύσαντο
SubjunctiveSingular θεύσωμαι θεύσῃ θεύσηται
Dual θεύσησθον θεύσησθον
Plural θευσώμεθα θεύσησθε θεύσωνται
OptativeSingular θευσαίμην θεύσαιο θεύσαιτο
Dual θεύσαισθον θευσαίσθην
Plural θευσαίμεθα θεύσαισθε θεύσαιντο
ImperativeSingular θεύσαι θευσάσθω
Dual θεύσασθον θευσάσθων
Plural θεύσασθε θευσάσθων
Infinitive θεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θευσαμενος θευσαμενου θευσαμενη θευσαμενης θευσαμενον θευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ καὶ ὀδόντων μὲν πλῆτο στόμα λευκὰ θεόντων, δεινῶν ἀπλήτων, ἐπὶ δὲ βλοσυροῖο μετώπου δεινὴ Ἔρισ πεπότητο κορύσσουσα κλόνον ἀνδρῶν, σχετλίη, ἥ ῥα νόον τε καὶ ἐκ φρένασ εἵλετο φωτῶν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:4)
  • ὁ Ἀπόλλων τε αὖ πολυπράγμονα τήν τέχνην ἐπανελόμενοσ ὀλίγου δεῖν τὰ ὦτα ἐκκεκώφηται πρὸσ τῶν ἐνοχλούντων κατὰ χρείαν τῆσ μαντικῆσ, καὶ ἄρτι μὲν αὐτῷ ἐν Δελφοῖσ ἀναγκαῖον εἶναι, μετ’ ὀλίγον δὲ εἰσ Κολοφῶνα θεῖ, κἀκεῖθεν εἰσ Ξάνθον μεταβαίνει καὶ δρομαῖοσ αὖθισ εἰσ Δῆλον ἢ εἰσ Βραγχίδασ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:5)
  • ἐπεὶ δὲ χαλεπώτερον ἐν ὀρθίῳ μὴ ἡττηθῆναι λαγῶ, ὅτι καὶ ὁ λαγὼσ τὰ ὄρθια θεῖ ἄμεινον, ἐκεῖναι δοκοῦσιν γενναιότεραι αἱ κύνεσ, ὅσαι τὰ ὄπισθεν μείζω ἔχουσιν τῶν ἔμπροσθεν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 11:2)
  • ὁ δὲ λαγὼσ κοῦφόσ τέ ἐστιν καὶ δασεῖσ ἔχει τοὺσ πόδασ, ὥστε ἀλύπωσ θεῖν ἐν τῷ πάγῳ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 14 6:2)
  • ἀλλ̓ ὃ μὲν ὅποι βούλεται θεῖ, ἣ δὲ ἐφομαρτεῖ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 17 3:3)
  • εὐηρέστησε δὲ Ἐνὼχ τῷ Θεῷ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαθουσάλα διακόσια ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺσ καὶ θυγατέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 5:22)
  • καὶ εὐηρέστησεν Ἐνὼχ τῷ Θεῷ καὶ οὐχ εὑρίσκετο, ὅτι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεόσ. (Septuagint, Liber Genesis 5:24)
  • Αὗται δὲ αἱ γενέσεισ Νῶε. Νῶε ἄνθρωποσ δίκαιοσ, τέλειοσ ὢν ἐν τῇ γενεᾷ αὐτοῦ. τῷ Θεῷ εὐηρέστησε Νῶε. (Septuagint, Liber Genesis 6:9)
  • καὶ εὐλόγησε τὸν Ἅβραμ καὶ εἶπεν. εὐλογημένοσ Ἅβραμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃσ ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 14:19)
  • καὶ ἐπίστευσεν Ἅβραμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰσ δικαιοσύνην. (Septuagint, Liber Genesis 15:6)

Synonyms

  1. I run

  2. I fly

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION