Hellas Alive Dictionary - αναπετομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναπέτομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπέτομαι

Structure: ἀνα (Prefix) + πέτ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to fly up, fly away
to be on the wing

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπέτομαι	ἀναπέτει, ἀναπέτῃ	ἀναπέτεται
	Dual		ἀναπέτεσθον	ἀναπέτεσθον
	Plural	ἀναπετόμεθα	ἀναπέτεσθε	ἀναπέτονται
Subjunctive	Singular	ἀναπέτωμαι	ἀναπέτῃ	ἀναπέτηται
	Dual		ἀναπέτησθον	ἀναπέτησθον
	Plural	ἀναπετώμεθα	ἀναπέτησθε	ἀναπέτωνται
Optative	Singular	ἀναπετοίμην	ἀναπέτοιο	ἀναπέτοιτο
	Dual		ἀναπέτοισθον	ἀναπετοίσθην
	Plural	ἀναπετοίμεθα	ἀναπέτοισθε	ἀναπέτοιντο
Imperative	Singular		ἀναπέτου	ἀναπετέσθω
	Dual		ἀναπέτεσθον	ἀναπετέσθων
	Plural		ἀναπέτεσθε	ἀναπετέσθων, ἀναπετέσθωσαν
Infinitive		ἀναπέτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπετομενος ἀναπετομενου	ἀναπετομενη ἀναπετομενης	ἀναπετομενον ἀναπετομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπτήσομαι	ἀναπτήσει, ἀναπτήσῃ	ἀναπτήσεται
	Dual		ἀναπτήσεσθον	ἀναπτήσεσθον
	Plural	ἀναπτησόμεθα	ἀναπτήσεσθε	ἀναπτήσονται
Optative	Singular	ἀναπτησοίμην	ἀναπτήσοιο	ἀναπτήσοιτο
	Dual		ἀναπτήσοισθον	ἀναπτησοίσθην
	Plural	ἀναπτησοίμεθα	ἀναπτήσοισθε	ἀναπτήσοιντο
Infinitive		ἀναπτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτησομενος ἀναπτησομενου	ἀναπτησομενη ἀναπτησομενης	ἀναπτησομενον ἀναπτησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπετόμην	ἀνεπέτου	ἀνεπέτετο
	Dual		ἀνεπέτεσθον	ἀνεπετέσθην
	Plural	ἀνεπετόμεθα	ἀνεπέτεσθε	ἀνεπέτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπειδὴ δ’ οὖν πάντα ἱκανῶσ ἑώρατο ^ καὶ κατεγεγέλαστό μοι, διασείσασ ἐμαυτὸν ἀνεπτόμην δώματ’ ἐσ αἰγιόχοιο Διὸσ μετὰ δαίμονασ ἄλλουσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 19:7)
εἴ τε Πατροκλείδησ τισ ὑμῶν τυγχάνει χεζητιῶν, οὐκ ἂν ἐξίδισεν ἐσ θοἰμάτιον, ἀλλ’ ἀνέπτετο, κἀποπαρδὼν κἀναπνεύσασ αὖθισ αὖ κατέπτετο· (Aristophanes, Birds, Parabasis, antepirrheme3)
εἴ τε μοιχεύων τισ ὑμῶν ἐστιν ὅστισ τυγχάνει, κᾆθ’ ὁρᾷ τὸν ἄνδρα τῆσ γυναικὸσ ἐν βουλευτικῷ, οὗτοσ ἂν πάλιν παρ’ ὑμῶν πτερυγίσασ ἀνέπτετο, εἶτα βινήσασ ἐκεῖθεν αὖθισ αὖ κατέπτετο. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antepirrheme4)
ἀναπέτομαι δὴ πρὸσ Ὄλυμπον πτερύγεσσι κούφαισ· (Aristophanes, Birds, Episode, lyric1)
ἐλθὼν οὖν πρὸσ τὸν Κράσσον ὁ βάρβαροσ ἦν δὲ καὶ πιθανὸσ εἰπεῖν Πομπήϊον μὲν ὡσ εὐεργέτην ἐπῄνει, Κράσσον δὲ, τῆσ δυνάμεωσ μακαρίσασ ἐμέμφετο τῆσ διατριβῆσ μέλλοντα καὶ παρασκευαζόμενον, ὥσπερ ὅπλων αὐτῷ δεῆσον, οὐ χειρῶν οὐδὲ ποδῶν τῶν ταχίστων ἐπ’ ἀνθρώπουσ οἳ πάλαι ζητοῦσιν ἁρπάσαντεσ τὰ τιμιώτατα τῶν χρημάτων καὶ σωμάτων εἰσ Σκύθασ ἢ Ὑρκανοὺσ ἀναπτέσθαι. (Plutarch, chapter 21 3:1)

Synonyms

to fly up
- ἐκπέτομαι (to fly out or away)
- ἀποπέτομαι (to fly off or away)
- πέτομαι (I fly)
- θέω (I fly)
- διαπέταμαι (to fly away, vanish)
- μεταπέταμαι (to fly to another place, fly away)
- συμπέτομαι (to fly with or together)
- ὑπερπέτομαι (to fly over)
- ἐπιπέτομαι (to fly over)
- ἀμφιποτάομαι (to fly round and round)
- καταπέτομαι (to fly down)
- εἰσπέτομαι (to fly into)
- ἐμφεύγω (to fly in or into)
- πωτάομαι (to fly about)
- διαπέταμαι (to fly through)
- συμπαρίπταμαι (to fly along with)
- προσπέτομαι (to fly to or towards)
- ἐπιπέτομαι (to fly to or towards)
to be on the wing
- ἐκπτερύσσομαι (to spread the wings)
- πτερύσσομαι (to clap the wings)
- ποτάομαι (to be on the wing, be fluttered)

Derived

ἀποπέτομαι (to fly off or away)
εἰσπέτομαι (to fly into)
ἐκπέτομαι (to fly out or away)
ἐπιπέτομαι (to fly to or towards, to fly over)
καταπέτομαι (to fly down)
παραπέτομαι (to fly alongside, to fly past, to escape)
περιπέτομαι (to fly around)
πέτομαι (I fly, I dart, rush; I make haste)
προσπέτομαι (to fly to or towards, to come upon, suddenly)
συμπέτομαι (to fly with or together)
ὑπερπέτομαι (to fly over, to fly over or beyond)

Similar forms

ἀναπέτομαι (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπέτομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fly up

to be on the wing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπέτομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fly up

to be on the wing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어