Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πέτομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: petomai

Principal Part: πέτομαι πετήσομαι ἐπτόμην πεπότημαι

Structure: πέτ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: πτάς as if from ἵπτημι

Sense

  1. I fly
  2. I dart, rush; I make haste

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέτομαι πέτει, πέτῃ πέτεται
Dual πέτεσθον πέτεσθον
Plural πετόμεθα πέτεσθε πέτονται
SubjunctiveSingular πέτωμαι πέτῃ πέτηται
Dual πέτησθον πέτησθον
Plural πετώμεθα πέτησθε πέτωνται
OptativeSingular πετοίμην πέτοιο πέτοιτο
Dual πέτοισθον πετοίσθην
Plural πετοίμεθα πέτοισθε πέτοιντο
ImperativeSingular πέτου πετέσθω
Dual πέτεσθον πετέσθων
Plural πέτεσθε πετέσθων, πετέσθωσαν
Infinitive πέτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετομενος πετομενου πετομενη πετομενης πετομενον πετομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πετήσομαι πετήσει, πετήσῃ πετήσεται
Dual πετήσεσθον πετήσεσθον
Plural πετησόμεθα πετήσεσθε πετήσονται
OptativeSingular πετησοίμην πετήσοιο πετήσοιτο
Dual πετήσοισθον πετησοίσθην
Plural πετησοίμεθα πετήσοισθε πετήσοιντο
Infinitive πετήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πετησομενος πετησομενου πετησομενη πετησομενης πετησομενον πετησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπετόμην ἐπέτου ἐπέτετο
Dual ἐπέτεσθον ἐπετέσθην
Plural ἐπετόμεθα ἐπέτεσθε ἐπέτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ ἄνθρωπος γεννᾶται κόπῳ, νεοσσοὶ δὲ γυπὸς τὰ ὑψηλὰ πέτονται. (Septuagint, Liber Iob 5:7)
  • εἶτ ἐπὶ πᾶσι προσέθηκε τὸν γῦπα, διομνύμενος ἦ μὴν αὐτὸς ἑωρακέναι ἀναπτάμενον ἐκ τῆς πυρᾶς, ὃν ἐγὼ μικρὸν ἔμπροσθεν ἀφῆκα πέτεσθαι καταγελῶντα τῶν ἀνοήτων καὶ βλακικῶν τὸν τρόπον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 20:2)
  • καὶ μὴν κἀκεῖνο πρόσεστιν αὐτῇ, τὸ μὴ καθ ἡσυχίαν, ἀλλὰ μετ ᾠδῆς πέτεσθαι οὐκ ἀπηνοῦς οἱά κωνώπων καὶ ἐμπίδων, οὐδὲ τὸ βαρύβρομον τῶν μελιττῶν ἢ τῶν σφηκῶν τὸ φοβερὸν καὶ ἀπειλητικὸν ἐνδεικνυμένης, ἀλλὰ τοσοῦτόν ἐστι λιγυρωτέρα, ὅσον σάλπιγγος καὶ κυμβάλων αὐλοὶ μελιχρότεροι. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 2:2)
  • νυκτὸς δὲ εἰρήνην ἄγει καὶ οὔτε πέτεται οὔτε ᾄδει, ἀλλ ὑπέπτηχε καὶ ἀτρεμεῖ. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 4:5)
  • ἀποθανοῦσα γὰρ μυῖα τέφρας ἐπιχυθείσης ἀνίσταται καὶ παλιγγενεσία τις αὐτῇ καὶ βίος ἄλλος ἐξ ὑπαρχῆς γίνεται, ὡς ἀκριβῶς πεπεῖσθαι πάντας, ὅτι κἀκείνων ἀθάνατός ἐστιν ἡ ψυχή, εἴ γε καὶ ἀπελθοῦσα ἐπανέρχεται πάλιν καὶ γνωρίζει καὶ ἐπανίστησι τὸ σῶμα καὶ πέτεσθαι τὴν μυῖαν ποιεῖ, καὶ ἐπαληθεύει τὸν περὶ Ἑρμοτίμου τοῦ Κλαζομενίου μῦθον, ὅτι πολλάκις ἀφιεῖσα αὐτὸν ἡ ψυχὴ ἀπεδήμει καθ ἑαυτήν, εἶτα ἐπανελθοῦσα ἐπλήρου αὖθις τὸ σῶμα καὶ ἀνίστα τὸν Ἑρμότιμον. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 7:3)
  • ὑπὲρ Ἑλλήνων πάντων πέτομαι τόλμημα νέον παλαμησάμενος. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests8)
  • πρὸς ἀνθρώπους πέτομαι παρὰ τοῦ πατρὸς φράσουσα θύειν τοῖς Ὀλυμπίοις θεοῖς μηλοσφαγεῖν τε βουθύτοις ἐπ ἐσχάραις κνισᾶν τ ἀγυιάς. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:6)
  • ὀρνιθομανῶ γὰρ καὶ πέτομαι καὶ βούλομαι οἰκεῖν μεθ ὑμῶν κἀπιθυμῶ τῶν νόμων. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric6)
  • πέτομαι δ ὁδὸν ἄλλοτ ἐπ ἄλλαν μελέων - τουτὶ τὸ πρᾶγμα φορτίου δεῖται πτερῶν. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric2)
  • πέτομαι δ ἐλπίσιν οὔτ, ἐνθάδ ὁρῶν οὔτ ὀπίσω. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 23)

Synonyms

  1. I fly

  2. I dart

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION