뜻

3. 아예

1. from the ground
2. from the bottom, from the bottom of the heart
3. from the beginning

예문

• δεινὸν δὲ περίαχε πόντοσ ἀπείρων, γῆ δὲ μέγ’ ἐσμαράγησεν, ἐπέστενε δ’ οὐρανὸσ εὐρὺσ σειόμενοσ, πεδόθεν δὲ τινάσσετο μακρὸσ Ὄλυμποσ ῥιπῇ ὕπ’ ἀθανάτων, ἔνοσισ δ’ ἵκανε βαρεῖα Τάρταρον ἠερόεντα, ποδῶν τ’ αἰπεῖα ἰωὴ ἀσπέτου ἰωχμοῖο βολάων τε κρατεράων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:8)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 65:8)

• ἄνα, δύσδαιμον, πεδόθεν κεφαλή· (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, anapests1)

• ἐπεὶ πολιᾶσ εἶπέ τιν’ αὐτὸσ ὁρᾶν ἔνδον θαλάσσασ αὐξομέναν πεδόθεν πολύβοσκον γαῖαν ἀνθρώποισι καὶ εὔφρονα μήλοισ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 21:3)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 21:3)

• ἔλα νῦν μοι πεδόθεν· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 5 10:3)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 5 10:3)

• πεδόθεν δὲ βαθύρριζόν περ ἐοῦσαν προσφὺσ ἐξήειρε σὺν αὐτοῖσ ἔχμασι γαίησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:27)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:27)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.