뜻

1. 앞에, ~전에, ~ 앞에
2. 앞에, ~전에, 앞서

1. before, in front of
2. before, sooner

예문

• Ἄτλας δ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχει κρατερῆς ὑπ ἀνάγκης πείρασιν ἐν γαίης, πρόπαρ Εσπερίδων λιγυφώνων, ἑστηὼς κεφαλῇ τε καὶ ἀκαμάτῃσι χέρεσσιν: (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:6)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:6)

• τίς οὗτος ὁ λευκολόφας, πρόπαρ ὃς ἁγεῖται στρατοῦ πάγχαλκον ἀσπίδ ἀμφὶ βραχίονι κουφίζων· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric11)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric11)

• Ἁρμονίας δέ ποτ εἰς ὑμεναίους ἤλυθον οὐρανίδαι, φόρμιγγί τε τείχεα Θήβας τᾶς Ἀμφιονίας τε λύρας ὕπο πύργος ἀνέστα διδύμων ποταμῶν πόρον ἀμφὶ μέσον, Δίρκα χλοεροτρόφον ᾇ πεδίον πρόπαρ Ἰσμηνοῦ καταδεύει: (Euripides, Phoenissae, choral, epode2)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, epode2)

• πρόπαρ θανούσας <δ> Αἴδας ἀνάσσοι. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 16)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 16)

• τὸ δ ἐπὶ γᾶν πεσὸν ἅπαξ θανάσιμον πρόπαρ ἀνδρὸς μέλαν αἷμα τίς ἂν πάλιν ἀγκαλέσαιτ ἐπαείδων· (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 2 1:1)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 2 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.