헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάνθων

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάνθων κάνθωνος

형태분석: κανθων (어간)

어원: = kanqh/lios,

  1. a pack-ass

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ συνεδήχθησαν, διέτριψε τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ, καὶ ἐλεπίσθη ἀπὸ τῶν κάνθων τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ τὰ λευκώματα. (Septuagint, Liber Thobis 11:11)

    (70인역 성경, 토빗기 11:11)

  • ἥσυχοσ ἥσυχοσ, ἠρέμα, κάνθων· (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests1)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests1)

  • κάνθων τί κλάεισ; (Aristophanes, Wasps, Prologue 4:50)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 4:50)

  • τὴν πορείαν ποιουμένων, τοὺσ μὲν Ιοὐδαίουσ ὑπὸ τοῦ παραδόξου τῆσ θέασ καταπεπληγμένουσ πόρρω μένοντασ ἡσυχίαν ἄγειν, τὸν δὲ Ζάβιδον ἐπὶ πολλῆσ ἡσυχίασ εἰσ τὸν ναὸν παρελθεῖν καὶ τὴν χρυσῆν ἀποσῦραι τοῦ κάνθωνοσ κεφαλήν, οὕτω γὰρ ἀστεϊζόμενοσ γέγραφεν, καὶ πάλιν εἰσ Δῶρα τὸ τάχοσ ἀπελθεῖν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 58:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 58:1)

  • ἆρα οὖν καὶ ἡμεῖσ ἂν εἴποιμεν, ὅτι τὸν κάνθωνα τουτέστιν ἑαυτὸν Ἀπίων ἐπιφορτίζει καὶ ποιεῖ τῆσ μωρολογίασ ἅμα καὶ τῶν ψευσμάτων κατάγομον; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 58:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 58:2)

유의어

  1. a pack-ass

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION