뜻

1. ~때까지, 갈다, ~하기까지

1. until, till

예문

• κισσοῦ δ’ ἄλλοτε κλῶν’ εὐρυρρίζου καπέτοισιν, πολλάκι δὲ στέφοσ αὐτὸ κορυμβηλοῖο φυτεύσαισ Θρασκίω ἢ ἀργωπὸν ἠὲ κλαδέεσσι πλανήτην βλαστοδρεπῆ δὲ χυτοῖο καεὶσ μίαν ὄρσεο κόρσην, σπεῖραν ὑπὸ σπυρίδεσσι νεοπλέκτοιοι καθάπτων, ὄφρα δύο κροκόωντεσ ἐπιζυγέοντε κορύμβοι μέσφα συνωρίζωσιν ὑπερφιάλοιο μετώπου, χλωροῖσ ἀμφοτέρωθεν ἐπηρεφέεσ πετάλοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

• ὧσ δὲ καὶ εἰσ ἀκτὰσ πληθὺν λίπεν ἀγχόθι νήσων μέσφα Σαλαγγῶνοσ ποταμοῦ καὶ Νέστιδοσ αἰήσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:25)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 6:25)

• κοὔτέ τι τῆνοσ ἐμὶν ἐπεμέμψατο μέσφα τό γ’ ἐχθέσ, οὔτ’ ἐγὼ αὖ τήνῳ. (Theocritus, Idylls, 101)

  (테오크리토스, Idylls, 101)

• Εὐπάλαμοσ ξανθὸν μὲν ἐρεύθεται, ἶσον Ἔρωτι, μέσφα ποτὶ Κρητῶν ποιμένα Μηριόνην· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 971)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 971)

• Χειμερίαισ νιφάδεσσι παλυνομένα τιθὰσ ὄρνισ τέκνοισ εὐναίασ ἀμφέχεε πτέρυγασ, μέσφα μιν οὐράνιον κρύοσ ὤλεσεν ἦ γὰρ ἔμεινεν αἴθριοσ, οὐρανίων ἀντίπαλοσ νεφέων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 951)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 951)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.