살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὕπαιθα

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὕπαιθα

어원: u(pai/

ἐκ δ’ αὐτῆσ εἴσω κατακέκλιται ἤπειρόνδε κοίλη ὕπαιθα νάπη, ἵνα τε σπέοσ ἔστ’ Αἴδαο ὕλῃ καὶ πέτρῃσιν ἐπηρεφέσ, ἔνθεν ἀυτμὴ πηγυλίσ, ὀκρυόεντοσ ἀναπνείουσα μυχοῖο συνεχέσ, ἀργινόεσσαν ἀεὶ περιτέτροφε πάχνην, ἥ τε μεσημβριόωντοσ ἰαίνεται ἠελίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:9)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:9)
ὃ δ’ ὕπαιθα λιάσθη Πουλυδάμασ· (Homer, Iliad, Book 15 56:5)
(호메로스, 일리아스, Book 15 56:5)
αἳ μὲν ὕπαιθα ἄνακτοσ ἐποίπνυον· (Homer, Iliad, Book 18 38:7)
(호메로스, 일리아스, Book 18 38:7)
ὕπαιθα δὲ τοῖο λιασθεὶσ φεῦγ’, ὃ δ’ ὄπισθε ῥέων ἕπετο μεγάλῳ ὀρυμαγδῷ. (Homer, Iliad, Book 21 20:12)
(호메로스, 일리아스, Book 21 20:12)
ποταμὸσ δ’ ὑπὸ γούνατ’ ἐδάμνα λάβροσ ὕπαιθα ῥέων, κονίην δ’ ὑπέρεπτε ποδοῖιν. (Homer, Iliad, Book 21 20:20)
(호메로스, 일리아스, Book 21 20:20)

out under
- ἀπολισθάνω (to slip off or away)
- ἀπολισθάνω (to slip away from)
- περιολίσθησις (a slipping away)
- λιταργίζω (to slip away)
- διαπέρχομαι (to slip away one by one)
- διαδύνω (to slip through, to slip through, slip away)
- παραλλάσσω (to slip aside or away)
- ὑπεκρέω (to flow out under, to pass away gradually, to slip out)
- περιολισθάνω (to slip away all round, slip off)
- ὑποδύω (to slip or slink away)
- ὑποτέμνω (to cut away under, cut away)
- ὑποσπάω (to draw away from under)
- ὑπερέπτω (to eat away from under)
- διολισθάνω (주다, 연회를 베풀다, 혼을 불어넣다)
- ὑπέκ (~로부터, ~밖으로부터, ~아래로부터)
- διαπίπτω (탈출하다, 도망치다, 달아나다)
- ὄλισθος (실수, 추락)
- παραρρέω (to slip out or off)
- ὑπορρέω (죽다, 소멸하다, 사라지다)
- ὑφαρπάζω (to snatch away from under)
~아래
- πλάγος (옆, 구석)
- πλευρόθεν (from the side)
- πλεύρωμα (옆, 구석)
- πρός ( ~의 측면에서, ~에 속하는)