헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προτέρωσε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προτέρωσε

어원: from prote/rw

  1. toward the front, forward

예문

  • " Ἦ, καὶ ὁ μὲν προτέρωσε δόμων ἐξῶρτο νέεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:25)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 6:25)

  • οἱ δέ μιν αὖθι ἂψ ἀνασειράζοντεσ ἔχον προτέρωσε κιοῦσαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:43)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:43)

  • Ἔνθεν δὲ προτέρωσε παρεξέθεον Μελίβοιαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:7)

  • Τοὺσ δ’ ἄμυδισ φιλότητι Δολίονεσ ἠδὲ καὶ αὐτὸσ Κύζικοσ ἀντήσαντεσ ὅτε στόλον ἠδὲ γενέθλην ἔκλυον, οἵτινεσ εἰε͂ν, ἐυξείνωσ ἀρέσαντο, καί σφεασ εἰρεσίῃ πέπιθον προτέρωσε κιόντασ ἄστεοσ ἐν λιμένι πρυμνήσια νηὸσ ἀνάψαι, ἔνθ’ οἵγ’ Ἐκβασίῳ βωμὸν θέσαν Ἀπόλλωνι εἱσάμενοι παρὰ θῖνα, θυηπολίησ τ’ ἐμελοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:1)

  • Ἥρωεσ δ’, ὅτε δή σφιν ἀταρβὴσ ἔπλετ’ ἀέθλοσ, δὴ τότε πείσματα νηὸσ ἐπὶ πνοιῇσ ἀνέμοιο λυσάμενοι προτέρωσε διὲξ ἁλὸσ οἶδμα νέοντο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:1)

유의어

  1. toward the front

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION