뜻

1. 손 가까이, 손이 닿는 곳에, 손에서 손으로

1. near at hand, hand to hand

예문

• καί τε συναί̈γδην ὡσ εἰ ζωοί περ ἐόντεσ ἔγχεσιν ἠδ’ ἐλάτῃσ αὐτοσχεδὸν ὠριγνῶντο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 18:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 18:4)

• ἵκετο δ’ ἐσ Πελίην αὐτοσχεδὸν ἀντιβολήσων εἰλαπίνησ, ἣν πατρὶ Ποσειδάωνι καὶ ἄλλοισ ῥέζε θεοῖσ, Ἥρησ δὲ Πελασγίδοσ οὐκ ἀλέγιζεν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:4)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:4)

• Ἤλυθε δ’ Ἀστερίων αὐτοσχεδόν, ὅν ῥα Κομήτησ γείνατο δινήεντοσ ἐφ’ ὕδασιν Ἀπιδανοῖο, Πειρεσιὰσ ὄρεοσ Φυλληίου ἀγχόθι ναίων, ἔνθα μὲν Ἀπιδανόσ τε μέγασ καὶ δῖοσ Ἐνιπεὺσ ἄμφω συμφορέονται, ἀπόπροθεν εἰσ ἓν ἰόντεσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:12)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:12)

• ] ἠῶθεν δ’ Ὁμόλην αὐτοσχεδὸν εἰσορόωντεσ πόντῳ κεκλιμένην παρεμέτρεον· (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:9)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:9)

• ἐπηπείλησε δὲ γαῖαν Μυσίδ’ ἀναστήσειν αὐτοσχεδόν, ὁππότε μή οἱ ἢ ζωοῦ εὑρ́οιεν Ὕλα μόρον, ἠὲ θανόντοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 23:20)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 23:20)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.