뜻

1. 근처에
3. 같이, 그리, 그러나

1. (Poetic) near
2. (of time)
3. like, resembling

예문

• ἄγχι δὲ ναιομένην ὑπὸ δάσκιον οὔρεοσ ὕλην γείτονα παπταίνων ἐρατὴν θηεῖτο Θεράπνην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1111)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1111)

• Εὐξείνου Πόντοιο παρ’ ᾐόσιν ἄγχι Σινώπησ ἔσται τισ κατὰ Τύρσιν ὑπ’ Αὐσονίοισι προφήτησ, ἐκ πρώτησ δεικνὺσ μονάδοσ τρισσῶν δεκάδων τε πένθ’ ἑτέρασ μονάδασ καὶ εἰκοσάδα τρισάριθμον, ἀνδρὸσ ἀλεξητῆροσ ὁμωνυμίην τετράκυκλον. (Lucian, Alexander, (no name) 11:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 11:4)

• καὶ ἔτι ἤλασεν ἄγχι στάσ, πέλεκυσ δ’ ἀπέκοψε τένοντασ αὐχενίουσ, πρῶτον γὰρ δή που προσῆκεν τῷ μέλλοντι τὸν πέλεκυν ἐμβάλλειν εἰσ τοὺσ τένοντασ τοῦ ταύρου τὸ στῆναι αὐτοῦ πλησίον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 537)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 537)

• ἄγχι σχὼν κεφαλήν, ἵνα μὴ πευθοίαθ’ οἱ ἄλλοι, ἣκιστα δὲ πρέπει γαμετῆσ ἀκουούσησ ἄνδρα καὶ παίδων ἐν ὄψει πατέρα καὶ ἐραστὴν ἐρωμένου παρόντοσ ἢ γνωρίμων διδάσκαλον ἀποκαλύπτειν· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 9:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 32 9:1)

• ἕδραν γὰρ εἶχε παντὸσ εὐαγῆ στρατοῦ, ὑψηλὸν ὄχθον ἄγχι πελαγίασ ἁλόσ· (Aeschylus, Persians, episode 4:16)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 4:16)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록