헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγγύθι

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγγύθι

  1. 근처에
  1. near

예문

  • ἄρτι μὲν αἰπύδμητα φιλοξείνων ναετήρων δώματα παπταίνων καὶ γείτονασ ἐγγύθι νηοὺσ ἄστεοσ ἀγλαϊήν διεμέτρεεν, ἔνθα μὲν αὐτῆσ χρύσεον ἐνδαπίησ θηεύμενοσ εἶδοσ Ἀθήνησ, ἔνθα δὲ Καρνείοιο φίλον κτέρασ Ἀπόλλωνοσ οἶκον Ἀμυκλαίοιο παραγνάμψασ Υἁκίνθου, ὅν ποτε κουρίζοντα σὺν Ἀπόλλωνι νοήσασ δῆμοσ Ἀμυκλαίων ἠγάσσατο, μὴ Διὶ Λητὼ κυσαμένη καὶ τοῦτον ἀνήγαγεν· (Colluthus, Rape of Helen, book 1114)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1114)

  • λείη μὲν ὁδόσ, μάλα δ’ ἐγγύθι ναίει· (Hesiod, Works and Days, Book WD 35:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 35:3)

  • τὸν δὲ μάλιστα καλεῖν, ὅσ τισ σέθεν ἐγγύθι ναίει· (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 39:2)

  • οὗτόσ τοι πεδίων πέλεται νόμοσ, οἵ τε θαλάσσησ ἐγγύθι ναιετάουσ’, οἵ τ’ ἄγκεα βησσήεντα, πόντου κυμαίνοντοσ ἀπόπροθι, πίονα χῶρον ναίουσιν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 46:3)

  • τὴν δὲ μάλιστα γαμεῖν, ἥ τισ σέθεν ἐγγύθι ναίει, πάντα μάλ’ ἀμφιιδών, μὴ γείτοσι χάρματα γήμῃσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 76:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 76:5)

유의어

  1. 근처에

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION