뜻

1. far away

예문

• οὗτός τοι πεδίων πέλεται νόμος, οἵ τε θαλάσσης ἐγγύθι ναιετάους, οἵ τ ἄγκεα βησσήεντα, πόντου κυμαίνοντος ἀπόπροθι, πίονα χῶρον ναίουσιν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 46:3)

• ἦρι δὲ νισσομένοισιν Ἄθω ἀνέτελλε κολώνη Θρηικίη, ἣ τόσσον ἀπόπροθι Λῆμνον ἐοῦσαν, ὅσσον ἐς ἔνδιόν κεν ἐύστολος ὁλκὰς ἀνύσσαι, ἀκροτάτῃ κορυφῇ σκιάει, καὶ ἐσάχρι Μυρίνης. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:13)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:13)

• ᾔδειν γάρ ποτε πατρὸς ἐν ἁρ´μασιν Ηἐλίοιο δινεύσας, ὅτ ἐμεῖο κασιγνήτην ἐκόμιζεν Κίρκην ἑσπερίης εἴσω χθονός, ἐκ δ ἱκόμεσθα ἀκτὴν ἠπείρου Τυρσηνίδος, ἔνθ ἔτι νῦν περ ναιετάει, μάλα πολλὸν ἀπόπροθι Κολχίδος αἰής. (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:30)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:30)

• "Οὐκ ἄφαρ ὀφθαλμῶν μοι ἀπόπροθι, λωβητῆρες, νεῖσθ αὐτοῖσι δόλοισι παλίσσυτοι ἔκτοθι γαίης, πρίν τινα λευγαλέον τε δέρος καὶ Φρίξον ἰδέσθαι· (Apollodorus, Argonautica, book 3 7:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 7:8)

• Ὧς ἄρ ἔφη, καὶ σῖγα ποδῶν πάρος ὄσσε βαλοῦσα θεσπέσιον λιαροῖσι παρηίδα δάκρυσι δεῦεν μυρομένη, ὅ τ ἔμελλεν ἀπόπροθι πολλὸν ἑοῖο πόντον ἐπιπλάγξεσθαι: (Apollodorus, Argonautica, book 3 18:1)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 18:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.