ὀπάζω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: opazō
Principal Part:
ὀπάζω
Structure:
ὀπάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Causal of ἕπομαι
Sense
- to make to follow, send with, give as a companion, follower, gave, to bid, follow, take as a companion
- gives, to be with, to give, grant
- to give besides, add, put, on
- to press hard, chase, following, swollen
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὧδέ κεν ἀδροσύνῃ στάχυες νεύοιεν ἔραζε, εἰ τέλος αὐτὸς ὄπισθεν Ὀλύμπιος ἐσθλὸν ὀπάζοι, ἐκ δ ἀγγέων ἐλάσειας ἀράχνια: (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:4)
- πολλή τέ οἱ ἕσπετο τιμὴ ῥεῖα μάλ, ᾧ πρόφρων γε θεὰ ὑποδέξεται εὐχάς, καί τέ οἱ ὄλβον ὀπάζει, ἐπεὶ δύναμίς γε πάρεστιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:8)
- νικήσας δὲ βίῃ καὶ κάρτεϊ καλὸν ἀέθλον ῥεῖα φέρει χαίρων τε, τοκεῦσι δὲ κῦδος ὀπάζει. (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:16)
- ἀλλ ὁπόταν μάρψῃ βυρσαίετος ἀγκυλοχήλης γαμφηλῇσι δράκοντα κοάλεμον αἱματοπώτην, δὴ τότε Παφλαγόνων μὲν ἀπόλλυται ἡ σκοροδάλμη, κοιλιοπώλῃσιν δὲ θεὸς μέγα κῦδος ὀπάζει, αἴ κεν μὴ πωλεῖν ἀλλᾶντας μᾶλλον ἕλωνται. (Aristotle, Prologue 5:18)
- ἀλλ ὅτε τις μοίρης τριτάτης πρὸς μέτρον ἐλαύνοι πίνων ἀβλεμέως, τότε δ Ὕβριος αἶσα καὶ Ἄτης γίνεται ἀργαλέα, κακὰ δ ἀνθρώποισιν ὀπάζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 2:10)
Synonyms
-
gives
- εἴκω (to yield up, give up, give)
- παρέχω ( I afford, cause, bring)
-
to give besides
-
to press hard
- κατέχω (to follow close upon, press hard)
