Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσδίδωμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: προσδίδωμι προσδώσω

Structure: προς (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to give besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδῖδωμι προσδῖδως προσδῖδωσιν*
Dual προσδίδοτον προσδίδοτον
Plural προσδίδομεν προσδίδοτε προσδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular προσδίδω προσδίδοις προσδίδοι
Dual προσδίδωτον προσδίδωτον
Plural προσδίδωμεν προσδίδωτε προσδίδωσιν*
OptativeSingular προσδιδοῖην προσδιδοῖης προσδιδοῖη
Dual προσδιδοῖητον προσδιδοίητην
Plural προσδιδοῖημεν προσδιδοῖητε προσδιδοῖησαν
ImperativeSingular προσδῖδου προσδιδότω
Dual προσδίδοτον προσδιδότων
Plural προσδίδοτε προσδιδόντων
Infinitive προσδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδιδους προσδιδοντος προσδιδουσα προσδιδουσης προσδιδον προσδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδίδομαι προσδίδοσαι προσδίδοται
Dual προσδίδοσθον προσδίδοσθον
Plural προσδιδόμεθα προσδίδοσθε προσδίδονται
SubjunctiveSingular προσδίδωμαι προσδίδοι προσδίδωται
Dual προσδίδωσθον προσδίδωσθον
Plural προσδιδώμεθα προσδίδωσθε προσδίδωνται
OptativeSingular προσδιδοῖμην προσδίδοιο προσδίδοιτο
Dual προσδίδοισθον προσδιδοῖσθην
Plural προσδιδοῖμεθα προσδίδοισθε προσδίδοιντο
ImperativeSingular προσδίδοσο προσδιδόσθω
Dual προσδίδοσθον προσδιδόσθων
Plural προσδίδοσθε προσδιδόσθων
Infinitive προσδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδιδομενος προσδιδομενου προσδιδομενη προσδιδομενης προσδιδομενον προσδιδομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδώσω προσδώσεις προσδώσει
Dual προσδώσετον προσδώσετον
Plural προσδώσομεν προσδώσετε προσδώσουσιν*
OptativeSingular προσδωσίημι προσδωσίης προσδωσίη
Dual προσδωσίητον προσδωσιήτην
Plural προσδωσίημεν προσδωσίητε προσδωσίησαν
Infinitive προσδώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδωσων προσδωσοντος προσδωσουσα προσδωσουσης προσδωσον προσδωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσδώσομαι προσδώσει, προσδώσῃ προσδώσεται
Dual προσδώσεσθον προσδώσεσθον
Plural προσδωσόμεθα προσδώσεσθε προσδώσονται
OptativeSingular προσδωσοίμην προσδώσοιο προσδώσοιτο
Dual προσδώσοισθον προσδωσοίσθην
Plural προσδωσοίμεθα προσδώσοισθε προσδώσοιντο
Infinitive προσδώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσδωσομενος προσδωσομενου προσδωσομενη προσδωσομενης προσδωσομενον προσδωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδῖδων προσεδῖδως προσεδῖδων*
Dual προσεδίδοτον προσεδιδότην
Plural προσεδίδομεν προσεδίδοτε προσεδίδοσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεδιδόμην προσεδίδου, προσεδίδοσο προσεδίδοτο
Dual προσεδίδοσθον προσεδιδόσθην
Plural προσεδιδόμεθα προσεδίδοσθε προσεδίδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσι τοῖσ ἐκπορνεύσασιν αὐτὴν προσεδίδου μισθώματα, καὶ σὺ δέδωκασ μισθώματα πᾶσι τοῖσ ἐρασταῖσ σου καὶ ἐφόρτιζεσ αὐτοὺσ τοῦ ἔρχεσθαι πρόσ σε κυκλόθεν ἐν τῇ πορνείᾳ σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:33)
  • καὶ ἐγένετο ἐν σοὶ διεστραμμένον παρὰ τὰσ γυναῖκασ ἐν τῇ πορνείᾳ σου, καὶ μετὰ σοῦ πεπορνεύκασιν ἐν τῷ προσδιδόναι σε μισθώματα, καὶ σοὶ μισθώματα οὐκ ἐδόθη, καὶ ἐγένετο ἐν σοὶ διεστραμμένα. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:34)
  • "ἰδὼν ^ δὲ πολλοὺσ τῶν εὐδοκίμων ἐθελήσαντασ ἄν, εἰ καὶ προσδιδόναι δέοι, μόνησ τῆσ δόξησ ἕνεκα συνεῖναι τούτῳ καὶ ὁρᾶσθαι περὶ αὐτὸν ἑταίρουσ καὶ φίλουσ εἶναι δοκοῦντασ, οὐκ ἔχω ὅπωσ σε τῆσ εὐποτμίασ μακαρίσω, ὃσ καὶ προσλήψῃ μισθὸν τῆσ τοιαύτησ εὐδαιμονίασ. (Lucian, De mercede, (no name) 20:7)
  • οὐ γὰρ οἱο͂́ν τε ἡμῖν προσδιδόναι, πρίν κεν λύκοσ οἶν ὑμεναιοῖ. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, dactyls 1:10)
  • σοὶ μὲν προσεδίδου μικρὸν ὧν ἐλάμβανεν, αὐτὸσ δ’ ἑαυτῷ παρετίθει τὰ μείζονα. (Aristotle, Episode 1:35)

Synonyms

  1. to give besides

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION