Hellas Alive Dictionary - επιδιδωμι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιδίδωμι ἐπιδώσω

Structure: ἐπι (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to give besides
to give in dowry
to give freely, to contribute as a "benevolence, "
to take as witness, let us look to
to increase, advance, to grow, wax, advance, improve

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδῖδωμι	ἐπιδῖδως	ἐπιδῖδωσιν*
	Dual		ἐπιδίδοτον	ἐπιδίδοτον
	Plural	ἐπιδίδομεν	ἐπιδίδοτε	ἐπιδιδόᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιδίδω	ἐπιδίδοις	ἐπιδίδοι
	Dual		ἐπιδίδωτον	ἐπιδίδωτον
	Plural	ἐπιδίδωμεν	ἐπιδίδωτε	ἐπιδίδωσιν*
Optative	Singular	ἐπιδιδοῖην	ἐπιδιδοῖης	ἐπιδιδοῖη
	Dual		ἐπιδιδοῖητον	ἐπιδιδοίητην
	Plural	ἐπιδιδοῖημεν	ἐπιδιδοῖητε	ἐπιδιδοῖησαν
Imperative	Singular		ἐπιδῖδου	ἐπιδιδότω
	Dual		ἐπιδίδοτον	ἐπιδιδότων
	Plural		ἐπιδίδοτε	ἐπιδιδόντων
Infinitive		ἐπιδιδόναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδιδους ἐπιδιδοντος	ἐπιδιδουσα ἐπιδιδουσης	ἐπιδιδον ἐπιδιδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιδίδομαι	ἐπιδίδοσαι	ἐπιδίδοται
	Dual		ἐπιδίδοσθον	ἐπιδίδοσθον
	Plural	ἐπιδιδόμεθα	ἐπιδίδοσθε	ἐπιδίδονται
Subjunctive	Singular	ἐπιδίδωμαι	ἐπιδίδοι	ἐπιδίδωται
	Dual		ἐπιδίδωσθον	ἐπιδίδωσθον
	Plural	ἐπιδιδώμεθα	ἐπιδίδωσθε	ἐπιδίδωνται
Optative	Singular	ἐπιδιδοῖμην	ἐπιδίδοιο	ἐπιδίδοιτο
	Dual		ἐπιδίδοισθον	ἐπιδιδοῖσθην
	Plural	ἐπιδιδοῖμεθα	ἐπιδίδοισθε	ἐπιδίδοιντο
Imperative	Singular		ἐπιδίδοσο	ἐπιδιδόσθω
	Dual		ἐπιδίδοσθον	ἐπιδιδόσθων
	Plural		ἐπιδίδοσθε	ἐπιδιδόσθων
Infinitive		ἐπιδίδοσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιδιδομενος ἐπιδιδομενου	ἐπιδιδομενη ἐπιδιδομενης	ἐπιδιδομενον ἐπιδιδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεδῖδων	ἐπεδῖδως	ἐπεδῖδων*
	Dual		ἐπεδίδοτον	ἐπεδιδότην
	Plural	ἐπεδίδομεν	ἐπεδίδοτε	ἐπεδίδοσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεδιδόμην	ἐπεδίδου, ἐπεδίδοσο	ἐπεδίδοτο
	Dual		ἐπεδίδοσθον	ἐπεδιδόσθην
	Plural	ἐπεδιδόμεθα	ἐπεδίδοσθε	ἐπεδίδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνέβη Ἰωνάθαν ἐπὶ τὰσ χεῖρασ αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ καὶ ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ. καὶ ἐπέβλεψαν κατὰ πρόσωπον Ἰωνάθαν, καὶ ἐπάταξεν αὐτούσ, καὶ ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐπεδίδου ὀπίσω αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:13)
καὶ ταῖσ μιαραῖσ χερσὶ τὰ ἱερὰ σκεύη λαμβάνων καὶ τὰ ὑπ̓ ἄλλων βασιλέων ἀνατεθέντα πρὸσ αὔξησιν καὶ δόξαν τοῦ τόπου καὶ τιμὴν ταῖσ βεβήλοισ χερσὶ συσσύρων ἐπεδίδου. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:16)
ἀλλὰ τό γε ἐν τῷ παρόντι μοι κεφάλαιον τοῦ λόγου τοῦτό ἐστιν, τὴν νῦν ὄρχησιν καθεστῶσαν ἐπαινέσαι καὶ δεῖξαι ὅσα ἐν αὑτῇ τερπνὰ καὶ χρήσιμα περιλαβοῦσα ἔχει, οὐ πάλαι ἀρξαμένη ἐσ τοσοῦτο κάλλοσ ἐπιδιδόναι, ἀλλὰ κατὰ τὸν Σεβαστὸν μάλιστα. (Lucian, De saltatione, (no name) 34:2)
προκόπτει δέ τινοσ εἰπόντοσ ἐν τοῖσ μαθήμασιν, Ὁ δὲ Πλάτων, ἔφη, τοῦτο ἐπιδιδόναι καλεῖ. (Lucian, 6:7)
λαβοῦσα δ’ ὠλένησ ἀριστερὰν χέρα, πλευραῖσιν ἀντιβᾶσα τοῦ δυσδαίμονοσ ἀπεσπάραξεν ὦμον, οὐχ ὑπὸ σθένουσ, ἀλλ’ ὁ θεὸσ εὐμάρειαν ἐπεδίδου χεροῖν· (Euripides, episode, lyric 8:2)
ἐπιδίδωμι τοῦτό γ’ ὑμῖν ὥστε μὴ λυπεῖν ἔτι. (Aristophanes, Peace, Parodos, trochees27)
"ἐπιδόσεων δέ ποτε γινομένων παρελθὼν καὶ αὐτὸσ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν ἔφη ἐπιδίδωμι κἀγώ,’ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ὁμοθυμαδὸν ἀνεβόησαν ’εἰσ ἀκολασίαν ἦν δ’ ὁ Φῶκοσ καὶ φιλοπότησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 674)
δίδωμι τὴν ἐμαυτοῦ γυναῖκα Ἀρχίππην Φορμίωνι, καὶ προῖκα ἐπιδίδωμι Ἀρχίππῃ τάλαντον μὲν τὸ ἐκ Πεπαρήθου, τάλαντον δὲ τὸ αὐτόθεν, συνοικίαν ἑκατὸν μνῶν, θεραπαίνασ καὶ τὰ χρυσία, καὶ τἄλλα ὅσα ἐστὶν αὐτῇ ἔνδον, ἅπαντα ταῦτα Ἀρχίππῃ δίδωμι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 44:1)
"καὶ τῆσ ἐπανορθώσεωσ ταύτησ ἄλλουσ ὑμῖν πεντακισχιλίουσ ἐπιδίδωμι μεδίμνουσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 2:1)
"καὶ τῆσ ἐπανορθώσεωσ ταύτησ ἄλλουσ ὑμῖν πεντακισχιλίουσ ἐπιδίδωμι μεδίμνουσ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)

Synonyms

to give besides
- προσδίδωμι (to give besides)
- προσαναιρέω (to give an answer besides)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to give, for)
- ἀποφέρω (to give in)
- ἐνδίδωμι (to give in)
- παραβλώσκω (to go beside)
- ὀπάζω (to give besides, add, put)
to give freely
- προίημι (to give away, give freely)
to increase
- προκόπτω (having made improvements, since we promote the increase of, having advanced)

συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
ἡμιμναῖον (a half-mina)
προίξ (a gift)
δανείζω (to put out money at usury)
ἀσσάριον ()
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
ὑπερημερία (a being over the day)
περυσινός (of last year)
δηνάριον (a denarius)
πρᾶσις (a selling)
κατάλυμα (an inn)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ὀνήτωρ ()
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
σιτηρέσιον (provisions)
διαγράφω (to mark out by lines)
ἐυκτήμων (wealthy)
συνεπίτροπος (a joint guardian)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)
Πυθόνικος ()
Δαρεικός (a Daric)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
ψηφίζω (to count or reckon)
ἀσπιδοπηγεῖον (the workshop of a shieldmaker)
ἀδωροδόκητος ()
μόσχιος ()
μοσχίον (a young calf)
ἀγόρασμα (that which is bought)
πεντηκοστολόγος (a collector of the tax)

Derived

ἀναδίδωμι (to hold up and give, to give forth, send up)
ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
δίδωμι (I give, present, offer)
εἰσδίδωμι (to flow into)
ἐκδίδωμι (to give up, surrender, to give up)
ἐνδίδωμι (to give in, to give into, hands)
ἐπενδίδωμι (to give over and above)
καταδίδωμι (to give away, to open into)
μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
προσδίδωμι (to give besides)
συναναδίδωμι (to give back along with)
συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
συνενδίδωμι (to give in together)
ὑπενδίδωμι (to give way a little)
ὑποδίδωμι (to give way)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give besides

to give freely

to increase

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give besides

to give freely

to increase

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어