뜻

1. a partner in the equipment of a trireme

예문

• ἔτυχον δὴ ἐγὼ μὲν τριηραρχῶν καὶ ἐπιμελητὴς ὢν τῆς συμμορίας, Δημοχάρης δὲ ὁ Παιανιεὺς ἐν τῇ συμμορίᾳ ὢν καὶ ὀφείλων τῇ πόλει σκεύη μετὰ Θεοφήμου τουτουί, συντριήραρχος γενόμενος. (Demosthenes, Speeches 41-50, 29:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 29:1)

• ὡς δὲ ἐτριηράρχουν, ὁ συντριήραρχός μοι μεμαρτύρηκεν, καὶ ὡς ἡ ναῦς στρατηγὶς κατεσκευάσθη Ἀλκιμάχῳ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 100:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 100:1)

• λέγοντος δέ μου ταῦτα, ἀποκρίνεταί μοι ὅτι ὁ συντριήραρχος αὐτῷ οὐχ ἥκοι ἐπὶ τὴν ναῦν: (Demosthenes, Speeches 41-50, 44:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 44:1)

• ἔπειτ ἐὰν μέν σοι ἔλθῃ ἐν τούτῳ ὁ συντριήραρχος, ἐκείνῳ παραδώσεις λῃτουργήσας, ἐὰν δὲ μή, οὐδὲν δεινὸν πείσει δύο μῆνας ἐπιτριηραρχήσας. (Demosthenes, Speeches 41-50, 47:2)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 47:2)

• ὅτι δ οὐκ ἐμοὶ μόνῳ οὐ διεδέξατο τὴν ναῦν, ἀλλὰ καὶ πρότερον Εὐριπίδῃ συντριήραρχος ὢν καὶ συνθηκῶν οὐσῶν αὐτοῖς τοὺς ἓξ μῆνας ἑκάτερον πλεῖν, ἐπειδὴ Εὐριπίδης ἐξέπλευσεν καὶ ὁ χρόνος ἐξῆκεν, οὐ διεδέξατο τὴν ναῦν αὐτῷ, ἀναγνώσεται τὴν μαρτυρίαν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 83:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 83:1)

유사 형태

• συντριήραρχος (5)
• συντριηραρχῶν (2)
• συντριηράρχου (1)
• συντριήραρχον (1)
• συντριήραρχός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.