σύμφημι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σύμφημι
συμφήσω
συνέφησα
Structure:
συμ
(Prefix)
+
φᾱ́
(Stem)
+
μι
(Ending)
Sense
- to assent, approve, agree fully
- to concede, agree to, grant, I grant, say yes
- to agree
- to promise
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- συμφησάντων δέ, Πῶσ οὖν ἀφίκεσθε, ἔφη, τοσοῦτον ἀέρα διελθόντεσ; (Lucian, Verae Historiae, book 1 11:10)
- ἀνδρείᾳ μὲν γὰρ καὶ τάχει καὶ ῥώμῃ διενεγκεῖν δόξειεν ἂν καὶ ἑτέρων εἶναί τινων, ἀληθείᾳ δὲ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ μεγαλοπρεπείᾳ καὶ τῇ περὶ πάντα ταῦτα εὐσχημοσύνῃ, συμφαίη τισ ἂν τοὺσ ἀντιποιουμένουσ τὰ τοιαῦτα τιμᾶν εἰκότωσ τῶν ἄλλων διαφέρειν. (Plato, Epistles, Letter 4 5:3)
- οἶμαι γὰρ ἂν τοὺσ πολλοὺσ αὐτὸ τοῦτο ἀκούσαντασ δοκεῖν εὖ πάνυ εἰρῆσθαι εἰσ τοὺσ φιλοσοφοῦντασ ‐ καὶ συμφάναι ἂν τοὺσ μὲν παρ’ ἡμῖν ἀνθρώπουσ καὶ πάνυ ‐ ὅτι τῷ ὄντι οἱ φιλοσοφοῦντεσ θανατῶσι, καὶ σφᾶσ γε οὐ λελήθασιν ὅτι ἄξιοί εἰσιν τοῦτο πάσχειν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 75:1)
- συνέφασαν οὖν καὶ οἱ ἄλλοι ταὐτὰ ταῦτα τῷ Χαιρεφῶντι· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 26:1)
- συνεφάτην. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 80:1)
- καὶ τούτου μόνου ἕνεκα οὐ σύμφημι τῷ ἐμαυτοῦ ὁμωνύμῳ, ἀλλ̓ εὑρισκόμενον μὲν ὅστισ ἴδοι τὸ θηρίον καὶ διωκόμενον καὶ μεταθεόμενον, συγχωρῶ διότι ἐπιλάθοιτο ἂν εἴ του ἐρῴη· (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:1)
- ἃ δὲ δὴ κράτιστα εἰρῆσθαι τῷ ἀνδρὶ δοκοῦσί τινεσ ἐπὶ τῇ τελευτῇ τοῦ λόγου, κἀγὼ σύμφημι, ταῦτα παραθεὶσ ἐπὶ τὸν Δημοσθένην τρέψομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 301)
- ἐγὼ δέ, εἰ μὲν δόξαν καὶ ἐπιθυμίαν τὴν αὐτὴν ἔχετε ἐκείνῳ, σύμφημι κοινωνήσειν, εἰ δὲ μή, βουλεύσεσθαι πολλάκισ. (Plato, Epistles, Letter 7 3:2)
- σύμφημι γὰρ ἄκοντασ ἀδικεῖν πάντασ ‐ εἰ καί τισ φιλονικίασ ἢ φιλοτιμίασ ἕνεκα ἄκοντασ μὲν ἀδίκουσ εἶναί φησιν, ἀδικεῖν μὴν ἑκόντασ πολλούσ, ὅ γ’ ἐμὸσ λόγοσ ἐκεῖνοσ ἀλλ’ οὐχ οὗτοσ ‐ τίνα οὖν αὖ τρόπον ἔγωγε συμφωνοίην ἂν τοῖσ ἐμαυτοῦ λόγοισ; (Plato, Laws, book 9 48:7)
- σύμφημι, ἦ δ’ ὅσ. (Plato, Republic, book 3 357:1)
Synonyms
-
to assent
-
to concede
- συγχωρέω (to concede or grant, to grant that)
-
to agree
- συνδοξάζω (to agree with)
- ὁμολογέω (I agree with)
- ἐάω (to agree)
- συντάσσω (to agree together)
- τάσσω (I agree upon)
- συγκαταινέω (to agree with, favour)
- ἐξομολογέομαι (to agree, promise)
- συνομολογέω (to agree to do, promise)
- καταινέω (to agree or promise to, to agree that)
- ὁμηρέω (to accord, agree)
- καταινέω (to agree to, approve of)
- ἐπαινέω (I agree or undertake to do)
- συμβούλομαι (to agree with, to consent)
- συναινέω (to consent, to agree with)
- συναινέω (to agree or consent)
- συννεύω (to consent, agree)
- συντίθημι (to covenant or agree)
- συμφρονέω (to be of one mind with, to agree)
- ὁμολογέω (I correspond with, agree with)
- συμπλάσσω (by agreeing, a fiction)
- συγκαταβαίνω (to come down to, agree to)
- συναρμόζω (to fit together, agree)
-
to promise
Derived
- ἀντίφημι (to speak against, to contradict)
- ἀπόφημι (to speak out, declare flatly or plainly, to say no)
- ἔκφημι (to speak out or forth, speak loudly)
- κατάφημι (to say yes, assent)
- μετάφημι (to speak among, to address, to accost)
- παράφημι (to speak gently to, to advise, to persuade)
- πρόσφημι (to speak to, address)
- φημί (I speak, say.)
