Hellas Alive Dictionary - συμφρονεω

Ancient Greek-English Dictionary

συμφρονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμφρονέω συμφρονήσω

Structure: συμ (Prefix) + φρονέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: su/mfrwn

Sense

to be of one mind with, to agree
to consider well
to collect oneself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμφρονῶ	συμφρονεῖς	συμφρονεῖ
	Dual		συμφρονεῖτον	συμφρονεῖτον
	Plural	συμφρονοῦμεν	συμφρονεῖτε	συμφρονοῦσιν*
Subjunctive	Singular	συμφρονῶ	συμφρονῇς	συμφρονῇ
	Dual		συμφρονῆτον	συμφρονῆτον
	Plural	συμφρονῶμεν	συμφρονῆτε	συμφρονῶσιν*
Optative	Singular	συμφρονοῖμι	συμφρονοῖς	συμφρονοῖ
	Dual		συμφρονοῖτον	συμφρονοίτην
	Plural	συμφρονοῖμεν	συμφρονοῖτε	συμφρονοῖεν
Imperative	Singular		συμφρόνει	συμφρονείτω
	Dual		συμφρονεῖτον	συμφρονείτων
	Plural		συμφρονεῖτε	συμφρονούντων, συμφρονείτωσαν
Infinitive		συμφρονεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμφρονων συμφρονουντος	συμφρονουσα συμφρονουσης	συμφρονουν συμφρονουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συμφρονοῦμαι	συμφρονεῖ, συμφρονῇ	συμφρονεῖται
	Dual		συμφρονεῖσθον	συμφρονεῖσθον
	Plural	συμφρονούμεθα	συμφρονεῖσθε	συμφρονοῦνται
Subjunctive	Singular	συμφρονῶμαι	συμφρονῇ	συμφρονῆται
	Dual		συμφρονῆσθον	συμφρονῆσθον
	Plural	συμφρονώμεθα	συμφρονῆσθε	συμφρονῶνται
Optative	Singular	συμφρονοίμην	συμφρονοῖο	συμφρονοῖτο
	Dual		συμφρονοῖσθον	συμφρονοίσθην
	Plural	συμφρονοίμεθα	συμφρονοῖσθε	συμφρονοῖντο
Imperative	Singular		συμφρονοῦ	συμφρονείσθω
	Dual		συμφρονεῖσθον	συμφρονείσθων
	Plural		συμφρονεῖσθε	συμφρονείσθων, συμφρονείσθωσαν
Infinitive		συμφρονεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συμφρονουμενος συμφρονουμενου	συμφρονουμενη συμφρονουμενης	συμφρονουμενον συμφρονουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεφρόνουν	συνεφρόνεις	συνεφρόνειν*
	Dual		συνεφρονεῖτον	συνεφρονείτην
	Plural	συνεφρονοῦμεν	συνεφρονεῖτε	συνεφρόνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεφρονούμην	συνεφρονοῦ	συνεφρονεῖτο
	Dual		συνεφρονεῖσθον	συνεφρονείσθην
	Plural	συνεφρονούμεθα	συνεφρονεῖσθε	συνεφρονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούτων δὲ οἰκονομουμένων φήμη δυσμενὴσ ἐξηχεῖτο κατὰ τοῦ γένουσ ἀνθρώποισ συμφρονοῦσιν εἰσ κακοποίησιν, ἀφορμῆσ διδομένησ εἰσ διάθεσιν, ὡσ ἂν ἀπὸ τῶν νομίμων αὐτοὺσ κωλυόντων. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:2)
τὰ μὲν οὖν βαρβαρικὰ κινήματα καὶ τοὺσ ἐκεῖ πολέμουσ κατέπαυσεν ὀξέωσ ἐπιδραμὼν στρατῷ μέχρι πρὸσ τὸν Ἴστρον, ᾗ καὶ Σύρμον ἐνίκησε μάχῃ μεγάλῃ, τὸν βασιλέα τῶν Τριβαλλῶν Θηβαίουσ δὲ ἀφεστάναι πυθόμενοσ καὶ συμφρονεῖν αὐτοῖσ Ἀθηναίουσ, εὐθὺσ ἦγε διὰ Πυλῶν τὴν δύναμιν, εἰπὼν ὅτι Δημοσθένει παῖδα μὲν αὐτὸν, ἑώσ ἦν ἐν Ἰλλυριοῖσ καὶ Τριβαλλοῖσ, ἀποκαλοῦντι, μειράκιον δὲ περὶ Θετταλίαν γενόμενον, βούλεται πρὸσ τοῖσ Ἀθηναίων τείχεσιν ἀνὴρ φανῆναι. (Plutarch, Alexander, chapter 11 3:1)
ὅσοισ δὲ πολὺ τὸ γενναῖον ἐν τοῖσ τρόποισ ἦν, ἰδίασ ἑταιρίασ κατασκευαζομένων καὶ συμφρονούντων ἐπὶ φυλακῇ τε ἀλλήλων καὶ μεταστάσει τῆσ πολιτείασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 22 3:1)
καὶ τὴν μὲν δύναμιν ἐξαποστείλασ Πτολεμαῖοσ καὶ στρατηγὸν Λεωνίδην τὰσ ἐν τῇ τραχείᾳ Κιλικίᾳ πόλεισ οὔσασ ὑπ’ Ἀντίγονον ἐχειρώσατο, διεπέμπετο δὲ καὶ εἰσ τὰσ ὑπὸ Κάσανδρον καὶ Λυσίμαχον πόλεισ, ἀξιῶν συμφρονεῖν ἑαυτῷ καὶ κωλύειν Ἀντίγονον ἰσχυρὸν γίνεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 19 4:1)
τῶν δ’ οἰκείων σφίσι καὶ συγγενῶν τότε πρῶτον ἐσ τὸ ἱερὸν ἐλθεῖν πρὸσ αὐτοὺσ δυνηθέντων ᾑρέθησαν οἱ πρεσβεύσοντεσ ὑπὲρ αὐτῶν ἐσ Λέπιδόν τε καὶ Ἀντώνιον ὁμονοίασ πέρι καὶ προνοίασ τῆσ ἐλευθερίασ καὶ φειδοῦσ τῶν ἐσομένων τῇ πατρίδι κακῶν, εἰ μὴ συμφρονοῖεν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 6:3)

Synonyms

to be of one mind with
- ὁμογνωμονέω (to be of one mind, to league together, to consent to)
- ἐάω (to agree)
- ὁμολογέω (I agree with)
- σύμφημι (to agree)
- συνδοξάζω (to agree with)
- ὁμονοέω (to be of one mind, agree together, live in harmony)
to consider well
- προσκοπέω (to be considered)
- κατανοέω (to consider)
- καταμανθάνω (to consider)
- ἐνθυμέομαι (to consider that)
- δοκέω ( I am considered)
- διαλογίζω (I consider)
- περινοέω (to consider on all sides, consider well)
- ἀμφιφράζομαι (to consider on all sides, consider well)
- μεταφράζω (to consider after)
to collect oneself
- συναγείρω (to collect, to collect for oneself)
- συλλέγω (to collect, to be collected)
- συναγείρω (to collect)
- περιαγείρω (to go round and collect money, to do so for oneself)
- ἀναλέγω (to pick up, gather up, to pick up for oneself)

Derived

ἐπιφρονέω (to be shrewd, prudent;, carefully)
καταφρονέω (to look down on, think slightly of, to regard slightly)
περιφρονέω (to compass in thought, speculate about, to overlook)
ὑπερφρονέω (to be over-proud, to have high thoughts, to be proud in or of)
φρονέω (to think, to have understanding, to be wise)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμφρονέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be of one mind with

to consider well

to collect oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμφρονέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be of one mind with

to consider well

to collect oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어