συναγείρω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: synageirō
Principal Part:
συναγείρω
συναγερῶ
συνήγειρα
Structure:
συν
(Prefix)
+
ἀγείρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to gather together, assemble, to collect, to gather together, come together, assemble, those assembled, an assembly
- to collect, to collect for oneself
- to collect
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἄλλων τε πολλῶν καὶ καλῶν ἔργων ἕνεκα, ὦ ἄνδρες, ἄξιον Ἡρακλέους μεμνῆσθαι καὶ ὅτι τόνδε τὸν ἀγῶνα πρῶτος συνήγειρε δι εὔνοιαν τῆς Ἑλλάδος. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 301)
- "σὺ δέ, ὦ Ἀρσακόμα, ἐν τοσούτῳ - εἰκὸς γὰρ καὶ στρατιᾶς καὶ πολέμου τὸ μετὰ τοῦτο δεήσειν - ἡμᾶς αὐτοῦ περιμένων συνάγειρε καὶ παρασκεύαζε ὅπλα καὶ ἵππους καὶ τὴν ἄλλην δύναμιν ὡς πλείστην. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 46:5)
- κἀγὼ ἀκούσας αὐτοῦ ἐπαινέσαντος ἀνεθάρρησά τε, καί μοι κατὰ σμικρὸν πάλιν ἡ θρασύτης συνηγείρετο, καὶ ἀνεζωπυρούμην. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 60:1)
- ἄλλων τε πολλῶν καὶ καλῶν ἔργων ἕνεκα, ὦ ἄνδρες, ἄξιον Ἡρακλέους μεμνῆσθαι, καὶ ὅτι τόνδε τὸν ἀγῶνα πρῶτος συνήγειρε δι εὔνοιαν τῆς Ἑλλάδος. (Lysias, Speeches, 3:1)
- ἐπεὶ δὲ περιῆλθεν ὁ ἐνιαυτός, συνήγειρε στρατιὰν εἰς Βαβυλῶνα, καὶ λέγεται αὐτῷ γενέσθαι εἰς δώδεκα μὲν ἱππέων μυριάδας, εἰς δισχίλια δὲ ἁρ´ματα δρεπανηφόρα, πεζῶν δὲ εἰς μυριάδας ἑξήκοντα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 26:1)
Synonyms
-
to gather together
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- ἀολλίζω (to gather together, to come together, assemble)
- συναθροίζω (to gather together, assemble)
- ἠγερέθομαι (to gather together, assemble)
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- σύνειμι (to go or come together, to assemble)
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- ἐπισυνάγω (to collect and bring to, to gather together)
- συναλίζω (to bring together, collect, to come together)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- ἀμάω (to gather together, collect, having collected)
- συντρέχω (to assemble, gather together, to gather)
- συλλέγω (to call together, to come together, assemble)
-
to collect
- συμφρονέω (to collect oneself)
- συλλέγω (to collect, to be collected)
- περιαγείρω (to go round and collect money, to do so for oneself)
- ἀναλέγω (to pick up, gather up, to pick up for oneself)
-
to collect
Derived
- ἀγείρω (to bring together, gather together, to come together)
- ἀμφαγείρομαι (to gather round)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- περιαγείρω (to go round and collect money, to do so for oneself)
